Inicio Archivos Rialta Magazine Núm. 26, abril 2019

Núm. 26, abril 2019

Hacia el final de Sombras --el último texto que escribió antes de sucumbir a la tuberculosis que lo había devastado durante décadas-- D. H. Lawrence apuesta por renacer “en manos del Dios desconocido”, una poderosa imagen que nada tiene que ver con las habituales promesas del dogma cristiano, sino...
Una posibilidad es ser más o menos literal y traducirlo por: “Siempre quise que admiraran mi ayuno”; observando a Kafka. O bien ensayar una versión libre y heterodoxa: Aproximación al ayuno de Kafka. O incluso, hacerlo de manera directa y democrática: “Siempre quise ser admirado”. El ayuno de Kafka....

Imago mundi

En México, Colonia Educación, la campanilla en alto a la entrada, el portalón, lianas, cuidado con el escalón, la Santa Rita en flor, ni floripondios ni maguey, un jardín (descuidado): cuatro dogos, olían a chotuno, hacían la gracia en las calles de cemento (resquebrajadas) el dormitorio tiene la colección completa de Clásicos Castellanos, quiero leerlo todo: no tener otra existencia. Leer todo Galdós, Balzac, Diarios de Tolstoi,...
En el proceso de estudiar las figuraciones literarias del andrógino en el imaginario romántico encontré, en el margen de la literatura, las memorias de Herculine Barbin, trágica historia de un hermafrodita fisiológico de mediados del siglo xix. Se trata de un texto singular, no sólo por la historia que...
Me parece una tarea descomunal esbozar una reflexión acerca de la ética de la poesía y de los poetas en nuestro tiempo, porque cada uno de los puntos del problema por separado (entiéndase la ética, la poesía, los poetas y nuestro tiempo) soportarían uno o más ensayos de doscientas...
En su libro sobre Carpentier, El peregrino en su patria, Roberto González Echevarría afirma, a propósito de la función retórica de la búsqueda de una conciencia o identidad latinoamericana: “la literatura contemporánea latinoamericana es, con pocas excepciones, una literatura burguesa, postromántica, y no la descendiente directa de una tradición...
Cal, tiza. Ahí, blanco compacto, piedra sin poros, aquí polvo lunar o enana blanca que vetea láminas de arena naranja, de tierra mate, de arcilla deslavada, de adobe azafrán: muros de Meknés: tejido desmenuzable cuya armazón la componen caparazones teñidos de negro, restos de cristal arrebatado a los mercaderes...
En “El estilo como aventura”, uno de los ensayos incluidos en La tentación de existir (1956), Cioran discurre con su habitual agudeza sobre lo que percibe como “limitaciones” de la lengua francesa: se trata, según su radical perspectiva, de “una lengua especializada en los suspiros del intelecto, para la...
Si Chéjov era un escritor de personajes obsesivos, confusos, amorales, breves (nunca escribió una novela), atrapados, a contrapelo de sí mismos, en su propia trampa cotidiana, Carver, discípulo confeso del ruso (tenía una foto de Chéjov clavada a la pared justo allí donde otros ostentan un crucifijo o una...
No sólo Satoru Nakata, el entrañable personaje de Kafka en la orilla, de Haruki Murakami, hablaba con gatos. He ido descubriendo, con mi poca experiencia, que en las cuestiones de la vida hay que moverse, como los gatos, más sigilosos que agresivos, más autónomos que condescendientes, y esperar, esperar para,...