Inicio Archivos Rialta Magazine Núm. 5, julio 2017

Núm. 5, julio 2017

Émile Cioran (1911-1995). Escritor y pensador de origen rumano que residió en París desde 1937, adoptó, diez años más tarde, la lengua francesa, lo que le valió ser considerado como el meteco más ilustre del siglo XX francés. Admirable cultor del aforismo, lúcido enemigo de cualquier sistema, su visión...
Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo de traducción de José Emilio Pacheco es apropiarse de aquello que es ajeno a los lectores en español. Aunque, hoy por hoy, ya algunos nombres...

Bagatelles

III Estando solo mientras los botes regresaban lentamente al celuloide Pensé que morir era también esa hora pequeña frente al muro Mientras los pescadores iban y venían Apuñalando por turnos a una raya pequeña que coleteaba ruinosa y que nadie comería V Esporas, pensó, pequeñas cosas que se parecen entre sí: lo que dudando escribí asomado a mi cuaderno, lo...
Ryuichi Tamura nació en Tokio en 1923. Estudió la carrera de Letras en la Universidad de Meidyi. Durante la guerra editó la revista La Tierra Yerma. Publicó varios de sus poemas en la Colección de poemas del Grupo La Tierra Yerma, y un aproximado de treinta volúmenes de poesía...
La pregunta inicial sobre una posible analogía estructural y posmoderna de Neva (2006) con la obra de Pirandello, la importancia de la relación de los actores con el texto, los medios tecno-escenográficos y la singularidad de la escritura dramática sirven de pie forzado para las opiniones esclarecedoras del dramaturgo...
Esperanza “Mi esposa,” dijo Pinnegar, “espera que me vaya con los perros al dejarme. Es su última esperanza.” D. H. Lawrence, “Jimmy y la mujer desesperada” Ella me dio un auto y doscientos dólares. Dijo hasta luego, cariño. Que te vaya bien, ¿ya? Bastante para veinte años de matrimonio. Ella sabía, o creía que sabía, que me...
La presencia del pensamiento teórico internacional en Cuba en las últimas décadas ha tenido grados de influencia diversa de acuerdo a los variados entornos de su manifestación: el personal, el grupal, el institucional o el oficial. Intentar en breves páginas una caracterización exhaustiva de todo este proceso intelectual escapa...
Luis Alberto Arellano: presentación y homenaje Los manuales, los trípticos, las instrucciones y los consejos son cortesía (parte) ofrecida al que se disponga a recorrer la obra poética de Luis Alberto Arellano, sin que en ello se presuma jamás la garantía del regreso, la certeza del reinicio; eso es seguro....
Paradiso, escritura sagrada, letra muerta… La pregunta sobre la pertinencia de Paradiso a sus cincuenta años cerrados –pregunta que, aclaro por una vez, me han instado a plantearme– sólo puede encontrar su plácida formulación, su desovillaje, como parte y decorado del paisaje elíseo de nuestros más notables suplementos literarios,...