A Río Revuelto

Por Roberto Brodsky

Tuvieron que pasar casi cuarenta años para que la periodista Claudia Donoso decidiera desempolvar de sus archivos la extensa entrevista que realizara a Enrique Lihn en 1981. Por entonces ella era una joven de 26 años que se iniciaba en el periodismo cultural, esposa y madre de dos hijos,...
Una posibilidad es ser más o menos literal y traducirlo por: “Siempre quise que admiraran mi ayuno”; observando a Kafka. O bien ensayar una versión libre y heterodoxa: Aproximación al ayuno de Kafka. O incluso, hacerlo de manera directa y democrática: “Siempre quise ser admirado”. El ayuno de Kafka....
Tengo la suerte de haber rescatado algunos amigos en mi país de origen, Chile, y más todavía, la fortuna es doble cuando esos amigos recuperados son generosos y cada tanto envían sugerencias, hallazgos, asombros propios para compartir a la distancia. El salto de papá, de Martín Sivak, ha sido...
Hace un tiempo, con motivo de la edición en Rialta de la novela St. Louis Blues, de la argentina Laura Demaría, comenté las cualidades de esta, su primera novela, para hablar en voz baja sobre las tribulaciones de un grupo de estudiantes latinoamericanos en los campos universitarios de los...
Todos los personajes del relato son imaginarios, incluidos los que no lo son. Recuerdo que con esta frase, creo que rescatada de La guerra de Galio, una novela de Aguilar Camín sobre el México post Tlatelolco, comencé a publicar cuentos y novelas en los años noventa. La frase alude...
Los lectores de Coetzee (y me cuento entre ellos) somos pacientes, sabemos lo que es la espera. No nos apura el mercado, la velocidad de la internet, la información ni el cosquilleo de las redes sociales. Nos hemos acostumbrados a esperar. Casi diría que la lectura de sus novelas...
3,298FansMe gusta
2,778SeguidoresSeguir

Te puede interesar