_Ensayo y crítica

¿Ilegible y sublime?: “He intentado leer a Bloy, sus Diarios. Al principio resulta apasionante y después penoso. El automatismo de la injuria, del chantaje, de la pose sobrenatural (si es que puedo decirlo así) acaba cansando. Sin embargo, encontramos acentos únicos en él. Un mal humor único. Lo leí hace exactamente...
Aunque muchos otros se otorguen el copyright, fue Francisco Umbral, hace casi cincuenta años, quien primero se refirió al término “perreo”. O al menos fue el primero que lo verbalizó y lo hizo literatura en su libro Mortal y rosa para describir los paseos por la ciudad con su...
A pesar de traducciones inexactas y la dificultad que a menudo despliegan sus versos insidiosamente sencillos, Philip Larkin disfruta de una popularidad considerable en el ámbito literario hispanoamericano. Esto podría resultar paradójico cuando recordamos que se trata del poeta que se atrevió a sostener opiniones tan contundentes y polémicas...
En lo referente a la política y a la creación en Cuba, hay un concepto que siempre se me ha presentado particularmente difuso: ¿cómo encontrar la justa medida en que el discurso político logra establecer un diálogo directo con el espectador, sin apelar a un plano demasiado simbólico? Abundan los...
El precio de que los españoles vayan de vacaciones a Cayo Coco es que el cineasta Yimit Ramírez sea despachado a España y que su película se presente en el Festival Rizoma, y no en La Habana. Un intercambio asimétrico, si los hubo. La balanza moral de nuestras dos...
El mucho conjeturar durante años de pesquisa filológica por el canon literario de Occidente --labor detectivesca tenaz, a menudo infravalorada, silenciosa y humilde, ¿quién lo duda?, aunque no exenta de regocijo-- ha terminado por conducir a una profesora titular de la UH, la reconocida ensayista, dramaturga y traductora de...

Sueños de montaña

En el año en que nací apareció en Cuba una reliquia del realismo socialista infantil. Poco tiempo después de su publicación, nos cruzamos. Quienes necesitan la ayuda de un lector para entrar a la historia pueden conservar un libro al que le faltan páginas. Tienen permitida la desprotección de...
Hablemos pues con los vivos hasta que podamos. Virgilio Piñera, “Alocución contra los necrófilos” UNO. No era un hombre alto, sí extraordinariamente delgado, con un andar breve, ligero, que abusaba de las puntas de los pies, como quien camina sobre celajes. Por las fotografías, se conocen bien la frente amplia, la nariz...
A la memoria de Sigfredo Ariel A las aguas al sur del Pacífico les nació una isla. Salió de un volcán submarino y, a diferencia de apariciones semejantes, sigue allí. Las olas y lluvias amenazan borrarla, pero, mientras, sus farallones se han ido haciendo verdes, se le posan pájaros y...

Orwell en Cuba

En su libro Avant lʼAprès. Voyages à Cuba avec George Orwell (Éditions La Peuplade, Quebec, 2018), el periodista canadiense francófono Frédérick Lavoie presenta su testimonio de tres estancias en La Habana entre 2016 y 2017. La sorprendente decisión de la editorial oficial Arte y Literatura de publicar la novela...