Roland Barthes: “Coge cuerpo”

Parece que la historia literaria trae consigo pocos enigmas. Este es uno de ellos y Proust es su personaje principal. Este me intriga y me interesa, pues se trata de un enigma de creación...

Severo Sarduy: ‘Le escucho’

La presente traducción de la obra Je vous écoute (Le escucho) de Severo Sarduy (1937-1993) se basa en el texto que aparece en francés en el tomo II de la Obra completa, edición de...

Seis poemas de Hilda Doolittle

Hilda Doolittle nace el 10 de septiembre de 1886, en Pennsylvania. Bautizada como H. D. por su amigo Ezra Pound, formó parte del grupo de poetas imagistas (imagistes), que marcó profundamente la poesía norteamericana,...

Manuel Moreno Fraginals: “La población negra de México”

El texto que reproducimos a continuación es una reseña de la primera edición del clásico La población negra de México (1946), de Gonzalo Aguirre Beltrán, escrita por Manuel Moreno Fraginals y publicada, en inglés,...

Dos poemas de Matthew Francis

Matthew Francis trabajó once años como programador antes de dedicarse a escribir. Cerca de cumplir los cuarenta años logró que lo aceptaran en un doctorado en literatura. Desde entonces se dedica a leer, escribir...

Un blues para Turín, a setenta años de la muerte de Cesare Pavese

A la edad de 21 años, el escritor piamontés Cesare Pavese agrupó una serie de poemas con el título Blues della grande città (Blues de la gran ciudad), la última raccolta unitaria pensada antes...

Tres poemas de Hans Magnus Enzensberger

Proceso histórico El fiordo está helado los botes de pesca atrapados, eso no significa nada, eres libre, puedes acostarte en la tierra y levantarte de nuevo. Tu nombre poco importa. Puedes desaparecer y reaparecer. Es posible, hasta los muertos reciben cartas. No puedes impedir lo peor. Puedes...

Tom Paulin: “La fogata”

Tom Paulin nació en Leeds, Inglaterra, pero creció en Irlanda del Norte. Ahora es profesor de literatura en el Hertford College, de la Universidad de Oxford. Además de escribir, Paulin frecuentemente practica la crítica...

La poesía de Ron Padgett: por amor a una caja de cerillas

Presentación, por Edgardo Dobry El título de estos fragmentos de Ron Padgett es una parodia de ese género tan americano del libro de autoayuda, inaugurado en los años treinta por un empresario llamado Dale...

Dos poemas de Virgil Suárez

Virgil Suárez (La Habana, 1962) es uno de los más destacados poetas cubanoamericanos. Tiene en su haber seis colecciones de poemas, cuatro novelas, dos libros de memorias y ha editado varias antologías. Nació en...
3,251FansMe gusta
2,727SeguidoresSeguir

Te puede interesar