CUBAALALUZDEOTRASTRANSICIONES 3 Cuba en la década de los 90 ¿ COMIENZAUNATRANSICIÓNHACIAELAUTORITARISMO ENCUBA ? / Jorge I. Domínguez • 7 POLÍTICASINVISIBLES / Rafael Rojas • 24 ¿ CAMBIODERÉGIMENOCAMBIOSENELRÉGIMEN ? ASPECTOSPOLÍTICOSYECONÓMICOS Carmelo Mesa-Lago • 36 CUBAENLADÉCADADELOSNOVENTA Luis Yáñez-Barnuevo • 44 LAEXTRAÑASITUACIÓNDECUBA René Vázquez Díaz • 46 La democratización en América Latina ALGUNASTRANSICIONESHACIALADEMOCRACIA ENAMÉRICALATINA : ELEMENTOSCOMPARATIVOS YTÍMIDASLECCIONES / Wolf Grabendorff • 55 LOSÚLTIMOSAUTORITARISMOS / Jorge Castañeda • 64 LANEGOCIACIÓNDELATRANSICIÓN / Francisco León • 74 La democratización en España y Portugal LATRANSICIÓNPOLÍTICAESPAÑOLA ( YSUPOSIBLEINTERÉSCOMOMODELOPARALACUBANA ) Charles Powell • 87 ELESTADOFRENTEALASOCIEDADENUNPROCESO DEDEMOCRATIZACIÓNPORRUPTURA José Manuel Durao Barroso • 101 ELPOSTOTALITARISMOCARISMÁTICOYELCAMBIO DERÉGIMEN : CUBAENPERSPECTIVACOMPARADA Eusebio Mujal-León/Jorge Saavedra • 115 La democratización en Europa del Este MODELOSDETRANSICIONESPOSCOMUNISTAS ENLAEUROPADELESTE / Grzegorz Ekiert • 127 LATRANSICIÓNECONÓMICAENCUBA : ELUDIENDOLOSCAMINOSEUROPEOSYASIÁTICOS Jean-François Fogel • 142 ELMODELOMEDITERRÁNEOYELFIN DELOSREGÍMENESAUTORITARIOS / Vesna Pusic • 156 CUBAYLASLECCIONESDELASTRANSICIONES DEEUROPADELESTE / Tibor Papp • 175 encuentro DELACULTURACUBANA REVISTA D IRECTOR Jesús Díaz R EDACCIÓN Manuel Díaz Martínez Luis Manuel García Iván de la Nuez Rafael Zequeira E DITA A SOCIACIÓN E NCUENTRODE LA C ULTURA C UBANA c/ Luchana 20, 1º Int. A 28010 • Madrid Teléf.: 593 89 74 • Fax: 593 89 36 C OORDINADORA Margarita López Bonilla C OLABORADORES Eliseo Alberto• Rafael Almanza • Uva de Aragón • Guillermo Avello Calviño • Gastón Baquero†• Carlos Barbáchano • Antonio Benítez Rojo • Beatriz Bernal • Elizabeth Burgos • Madeline Cámara • Jorge Castañeda• Juan Manuel Díaz Burgos • Josefina de Diego • Jorge I. Domínguez • José Manuel Durao Barroso • Grzegorz Ekiert • Reynaldo Escobar • María Elena Espinosa • Tony Évora • Lina de Feria • Luis G. Fresquet • Jean-François Fogel • Flavio Garciandía • Alberto Garrandés • Wolf Grabendorff • Mario Guillot • Emilio Ichikawa • Cedey de Jesús Rojas • Lázaro Jordana • José Kozer • Alberto Lauro• Francisco León •César López • Eduardo Manet • Pedro Marqués de Armas • Carmelo Mesa-Lago • Julio E. Miranda• César Mora • Eusebio Mujal-León • Tibor Papp • Mario Parajón• Enrique Patterson • Omar Pérez • Ricardo Alberto Pérez•Marta María Pérez Bravo•Marifeli Pérez-Stable• Antonio José Ponte•Charles Powell • José Prats Sariol • Vesna Pusic• Tania Quintero • Raúl Rivero • Guillermo Rodríguez Rivera • Efraín Rodríguez Santana • Rafael Rojas • Jorge Saavedra • Rolando Sánchez Mejías • Enrico Mario Santí • Fidel Sendagorta • Pío E. Serrano • Osbel Suárez • René Vázquez Díaz • Carlos Victoria • Alan West • Luis Yañez-Barnuevo 6/7 otoño/invierno de 1997Cuba hacia el siglo XXI DEMOCRACIAYSOBERANÍA : LANUEVACUBAALALUZ DESUPASADO / Marifeli Pérez-Stable • 189 OTRAPELEACUBANACONTRALOSDEMONIOS Jesús Díaz • 200 UNAPROMESAINCUMPLIDA : LAEMANCIPACIÓN DELAMUJERCUBANA / Madeline Cámara • 212 CINCOREFLEXIONESSOBRELAREALIDAD CUBANAPOSCASTRISTA / Pío E. Serrano • 217 CUBA : LANACIÓNALALUZDELASTRANSICIONES Enrique Patterson • 222 La mirada del otro Juan Manuel Díaz Burgos PASADOPRESENTE • 236 Textual TENEMOSQUEDEFENDERLALIBERTADDETODOS Gloria Estefan • 237 Buena letra ¿ UNDECÁLOGOPARAADÚLTEROS ? / Rafael Almanza • 239 ELACTODELSIGNO / Rafael Almanza • 240 BÁJATEDEESANUBE / Rafael Rojas • 241 DELTAMAÑODELASCOSAS / Rafael Zequeira • 243 TERCERLIBRODELACIUDAD / José Kozer • 245 LACUBASECRETA / Carlos Barbáchano • 247 TAMBORESENLIBROS / Tony Évora • 250 GUSTOYSABOR / Guillermo Avello Calviño • 252 SINLOYORUBACUBANOSERÍACUBA / Mario Guillot • 255 AGONÍAYMORALDELPENSAMIENTO / César Mora • 257 LOSINTELECTUALESFRANCESES ... / Elizabeth Burgos • 259 EROSAFLORDEPIEL / Alberto Lauro • 263 LACELOSÍA / Osbel Suárez • 265 Cartas a Encuentro 266 Cleva Solís in memoriam / Mario Parajón • 270 La jaba de Cleva / Carlos Barbáchano • 271 La isla en peso 273 Agradecemos al proyecto Mestizo y a Juan Manuel Díaz Burgos la autorización para el uso de las fotos que acompañan este número. Portada, contraportada e interior fotos y detalles de fotos de Juan Manuel Díaz Burgos D ISEÑOYMAQUETACIÓN Equipo Nagual, S.L. I MPRESIÓN Navagraf, S.A. Madrid Precio del ejemplar: 900 ptas. Ejemplar doble: 1.500 ptas. Precio de suscripción (4 núm.): España: 3.600 ptas. Europa y África: 6.250 ptas. América, Asia y Oceanía: 7.500 ptas. / $ 52.00 No se aceptan domiciliaciones bancarias. E NCUENTRODELACULTURACUBANA es una publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política dentro ni fuera de Cuba. Las ideas vertidas en cada artículo son responsabilidad de los autores. Todos los textos son inéditos, salvo indicación en contrario. No se devolverán los artículos que no hayan sido solicitados. D.L.: M-21412-1996 ISSN: 1136-6389E n esta entrega especial publicamos las contribuciones de los conferen- cistas y participantes en mesas redondas del seminario internacional Cuba a la luz de otras transiciones, organizado conjuntamente por el Instituto de Estudios Cubanosy la revista Encuentroen el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid, sede de El Escorial. Dicho foro nos permitió reunir a decenas de especialistas cubanos y de otros países de América y de Europa, a quienes agradecemos su colaboración en el evento y en nuestras páginas. Desgraciadamente, una muerte repentina impi- dió la presencia de uno de nuestros principales invitados, el sociólogo y polí- tico cubano Enrique Baloyra, a cuya memoria dedicamos este número. Queremos agradecer la acogida dispensada a nuestra entrega anterior –4/5, primavera-verano de 1997–, y hacer constar asímismo que la produc- ción de dicho número doble fue posible en gran medida gracias a una gene- rosa contribución otorgada a Encuentropor el “Centro Internacional Olof Pal- me”, de Suecia. 3 CUBAALALUZDEOTRASTRANSICIONES encuentro Cuba a la luz de otras transicionesCuba en la década de los 907 CUBAENLADÉCADADELOS 90 encuentro L ASDISCUSIONESSOBREELRÉGIMENPOLÍTICOQUEIMPERA en Cuba se caracterizan por un consenso peculiar. Fi- del Castro y los más altos funcionarios del gobierno y del Partido Comunista de Cuba insisten en que no ha cambia- do nada fundamental; persiste un régimen “socialista” de partido único. Por otra parte, los enemigos más acérrimos de ese régimen, sobre todo quienes radican en Estados Unidos, afirman lo mismo: nada fundamental ha cambia- do y, por supuesto, no hay democratización. Sugiero en es- te artículo que Cuba ya transita de un régimen político ha- cia otro, aunque sea una transición incompleta. Hoy el régimen político cubano comienza a aproximarse a lo que se podría llamar un régimen autoritario. La más alta dirigencia del gobierno y del partido retie- nen una vocación totalitaria. Desearían poder controlar la vida política, económica, y social del país hasta sus más pe- queños detalles. Desearían retener una dirección, control, y propiedad monopólicos de todos los medios de produc- ción y de servicios. Preferirían que las organizaciones reli- giosas carecieran de participación y credibilidad, que no existieran grupos autónomos del poder del Estado y del partido en la sociedad civil, y conservar al servicio del po- der oficial altos niveles de participación movilizada. Inten- tan reprimir toda organización de oposición. Promueven la exclusividad y el poder ideológico del partido. Estos de- seos persisten. Lo novedoso es que quienes ejercen el po- der en el Estado y en el partido han venido perdiendo la ¿Comienza una transición hacia el autoritarismo en Cuba? 1 Jorge I. Domínguez 1 Una primera versión fue presentada en el Curso, “Cuba a la luz de otras transiciones,” Cursos de Verano, Universidad Complutense de Ma- drid, 28 de Julio-1 de Agosto, 1997. Agradezco las críticas y comentarios de los participantes, en particular de Carmelo Mesa-Lago y Javier Figue- roa. Soy el único responsable por los errores que quedan.Next >