Homenaje a César López poemas inéditos César López • 3 palabra enunciada y palabra callada Efraín Rodríguez Santana / César López • 13 el primer césar lópez Álvaro Pombo • 26 césar o la historia de la poesía Jorge Luis Arcos • 28 en casa de césar Carlos Barbáchano • 35 ámbito de lo absurdo en la narrativa de césar lópez Amir Valle • 37 el abrigo de aire Antonio José Ponte • 45 como lágrimas en la lluvia Glenda León • 53 En proceso a bordo de la goleta COLLECTOR Antonio Benítez Rojo • 65 DOSSIERLASA Visión de América la revolución cubana: los años del consenso Carlos Monsiváis • 74 el intelectual y la revolución Rafael Rojas • 80 La mirada del otro notas sobre la política española en cuba Ignacio Sotelo • 89 el fin de otra ilusión Jesús Díaz • 106 réplica Aurelio Alonso • 120 dúplica Jesús Díaz • 122 encuentro DELACULTURACUBANA REVISTA Director Jesús Díaz Redacción Manuel Díaz Martínez Luis Manuel García Iván de la Nuez Marifeli Pérez-Stable Rafael Rojas Rafael Zequeira Edita Asociación Encuentro de la Cultura Cubana c/ Luchana 20, 1º Int. A 28010 • Madrid Teléf.: 915 93 89 74 Fax: 915 93 89 36 E-mail: encuentro@nexo.es Diseño gráfico Carlos Caso Colaboradores Eliseo Alberto • Ramón Alejandro • Carlos Alfonzo †• Rafael Almanza • Aurelio Alonso• Eliseo Altunaga • Alejandro Anreus • Uva de Aragón • Helena Araujo • Jorge Luis Arcos • Guillermo Avello Calviño• Joaquín Badajoz • Gastón Baquero †• Carlos Barbáchano • Jesús J. Barquet • Víctor Batista • José Bedia • Francisco Bedoya • Antonio Benítez Rojo • Beatriz Bernal • Elizabeth Burgos • Atilio Caballero• Madeline Cámara •Wilfredo Cancio Isla • Mons. Carlos Manuel de Céspedes • Cino Colina • Luis Cruz Azaceta • Cristóbal Díaz Ayala• Eliseo Diego †• Josefina de Diego • Vicente Echerri • Carlos Espinosa • Oscar Espinosa Chepe • Magali Espinosa Delgado • María Elena Espinosa • Abilio Estévez • Ottmar Ette • Tony Évora • Miguel Fernández• Jorge Ferrer • Flavio Garciandía • Alberto Garrandés • Florencio Gelabert • Lourdes Gil • Roberto González Echevarría • Mario Guillot • Mariela A. Gutiérrez • Ernesto Hernández Busto • Emilio Ichikawa • José Kozer • Alberto Lauro • Glenda León • César López • Margarita López Bonilla • Eduardo Manet • Elena M. Martínez• Alejandro Medina• Carmelo Mesa-Lago • Julio E. Miranda †• Carlos Monsiváis• María Montes • Gerardo Mosquera • Joaquín Ordoqui • Mario Parajón • William Navarrete• Enrique Patterson • Carlos Paz • Lisandro Pérez • Marta Mª Pérez Bravo • Waldo Pérez Cino • Ileana Pérez Drago• Gustavo Pérez Firmat • Álvaro Pombo• Antonio José Ponte • Ena Lucía Portela• José Prats Sariol • Tania Quintero • Sandra Ramos• Alberto Recarte • Raúl Rivero • Robier Rodríguez Leyva • Guillermo Rodríguez Rivera • Efraín Rodríguez Santana • Joel Franz Rosell • Baruj Salinas • Miguel Ángel Sánchez• Enrico Mario Santí• Amartya Sen• Fidel Sendagorta • Ignacio Sotelo• Illan Stavans• Osbel Suárez • Roberto Uria • Amir Valle • Jorge Valls • René Vázquez Díaz • Carlos Victoria • Fernando Villaverde • Alan West • Yoss (José Miguel Sánchez) 16/17 primavera/veranodel2000fragmento del artículo aparecido en el periódico GRANMA el 24 de marzo de 2000 • 124 carta al director de MILENIO Carlos Monsiváis • 125 carta abierta de los intelectuales mexicanos acerca de la violación de los derechos humanos en cuba • 128 palabras por encuentro Uva de Aragón • 129 Cuentos de Encuentro el viejo, el asesino y yo Ena Lucía Portela • 133 carne de doncella Luis Manuel García • 148 monólogo del policía Raúl Rivero • 154 el caballito blanco de changó Raúl Rivero • 155 Miradas polémicas aclaraciones y perplejidades Manuel Díaz Martínez • 157 mi reino por el caballo: las dos memorias de lisandro otero Enrico Mario Santí • 163 Textual la democracia como valor universal Amartya Sen • 180 el caribe que nos une Carlos Espinosa • 201 Buena Letra 211 Cartas a Encuentro 247 La Isla en peso 253 Portada, contraportada e interior, Sandra Ramos Contraportada La maldita circunstancia del agua por todas partes (1993) Portada Los problemas del peso (1996) Maquetación KSO comunicación Impresión Navagraf, S.A., Madrid Ejemplar: 1.000 ptas. / 6,01 euros Ejemplar doble: 2.000 ptas. / 12,02 euros Precio de suscripción (4 núm.): España: 4.000 ptas. / 24,04 euros Europa y África: 6.650 ptas. / 39,97 euros América, Asia y Oceanía: 7.900 ptas. / $ 55.00 / 47,48 euros No se aceptan domiciliaciones bancarias. Encuentro de la cultura cubanaes una publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política dentro ni fuera de Cuba. Las ideas vertidas en cada artículo son responsabilidad de los autores. Todos los textos son inéditos, salvo indicación en contrario. No se devolverán los artículos que no hayan sido solicitados. D.L.: M-21412-1996 ISSN: 1136-6389Poemas inéditos César Lópezhomenaje a césar lópez 5 Poemas inéditos encuentro Detenido en el tiempo: Soliloquio y miedo para un poeta distinto. Ángel Escobar Desnudo de adjetivos. Espléndido y enorme. En el Silencio. Nadie sabe qué dioses ahora convocar. ¿Dónde estáis, vosotros, los no dioses? ¿Donde estáis, repito, redondas negaciones de toda divinidad, de toda mitología, de toda reverencia muerta para siempre? Y he aquí, entonces, que resulta imprescindible dilucidar la categoría de toda criatura. Vacío, caso de existir, como algunos afirman, el infierno no espera visitantes y mucho menos residentes permanentes —debidamente autorizados y con ciertos cuños pagados y visibles en los documentos de rigor. Así, pues, los violentos contra sí mismos quedarán cual páginas retóricas en los textos del Dante si no fuera por el sufrimiento anterior, por el tiempo transcurrido, y sobre todo por esos minutos finales, sin compañía y acaso desconcertados ante tan grande decisión. Quién hubiera tenido la ternura de desatar la soga a Marina Svetáieva o cerrar la ventana a Mayakovski, seguramente el ángel criollísimo que siguió su camino y no pudo apagar el gas del horno a Silvia Plath ni esconder el revólver anticuado a Raúl Hernández Novás y demostrarle a Alfonsina Storni la otra belleza del mar. El agua, el agua, el agua fue siguiendo a Ángel Acosta León y al otro Ángel, Ganivet, en el frío cercano a las estepas.Mano humana la tuya, lo hubieras comprendido; pero esperaste el tiempo para irte, al aire de tu vuelo y el texto inacabado, ¿inacabado acaso?, en una calle manchada.... Qué decir, qué premio o qué castigo de un dios desconocido, de una criatura prescindible. Otra vez la monserga de dioses y no dioses. Basta, sanseacabó. Déjenlo, dejadlo, verdeante que se vuelva o que no se vuelva —¡y duerman los dormidos!— como San Juan de la Cruz, Casal o cual Lezama que al pájaro convoca y nos regala el ángel de la jiribilla. Oigamos su susurro, su grito, su mensaje. Descifremos su estancia entre nosotros y dejémosle ir mientras llevamos el índice a los labios. Así quedo, aterido, menor. Suena una música, que no vuelve. Silencio y dones ciegos. la habana, 1997 6 homenaje a césar lópez César López encuentroComentarios a unos libros terminados Anoche estuvo lloviendo en Venecia, Tal vez copiosamente, mientras alguien, un poco borrada la memoria, recordaba la ausencia, retraía tanto a cierta vislumbre de Cádiz como a Venecia que, por lo demás no conozco. ¿Entonces, por qué Venecia? Ahí está la clave. Otro poeta imagina en esa tamización final de los recuerdos otra ciudad, otro ámbito, otra vida. Descartada la antigua sede gaditana Venecia vuelve a la memoria tosca. Tal vez no acierte, como tampoco logra el crítico captar algo del todo, separar un lirio del perverso gladiolo delicioso que una mano insiste en colocar entre las rosas. Espinas, cabeza ensangrentada y la corona que recuerda un pasaje más bien oscuro y cantado de Juan Sebastián Bach. Su herida en el trazo de la ciudad es como un nuevo apunte y ahora no aparece aquella espigada señorita Secante. Cómica taquimecanógrafa de la infancia que más que hacer reír desconcertaba. ¡Quién le iba a decir a la abuela y a los escribanos el destino de todo aquel barullo! ¡Cómo iba a ser posible vaticinar semejante desastre! El niño que cambia citas y referencias torpemente creyéndose genial o memorioso 7 homenaje a césar lópez Poemas inéditos encuentroNext >