■Homenaje a Nivaria Tejera■ rueda del exiliado ■ 5 para buscar otro nombre al amor ■ 10 Nivaria Tejera ENTREVISTA por Pío E. Serrano ■ 14 imagen primera de nivaria tejera Claude Couffon ■ 28 envío complice Jorge Rodríguez Padrón ■ 30 una escritura sin márgenes María Hernández-Ojeda ■ 35 el carrusel en llamas Héctor Bianciotti ■ 40 PARIS SCARABÉE Maurice Nadeau ■ 43 la libertad del nómada Rafael Rojas ■ 44 del sueño a la escritura Elizabeth Burgos ■ 47 el remordimiento del perfeccionista William Navarrete ■ 52 nivaria tejera y el hilo invisible Isel Rivero ■ 53 ■Visión de América■ colombia de ayer a hoy Plinio Apuleyo Mendoza ■ 57 ■■■ megahistoria vs. marginalia Amir Valle ■ 70 negro sobre blanco: blanco sobre negro... y no hace falta malévich Saylín Álvarez Oquendo ■ 77 ¿es cuba un ejemplo de desarrollo integral para américa latina? Carmelo Mesa-Lago ■ 86 ■Cuentos de Encuentro■ fuente de los tres niños Charo Guerra ■ 93 amigos Luis Manuel García ■ 94 ■■■ anatomía del infeliz Gustavo Pérez Firmat ■ 101 ■Poesía■ Félix Cruz Álvarez ■ 110 Rafael Enrique Hernández ■ 118 Director Fundador Jesús Díaz † Directores Manuel Díaz Martínez Rafael Rojas Consejo de Redacción Eliseo Alberto Jorge Luis Arcos Velia Cecilia Bobes Elizabeth Burgos Pablo Díaz Espí Josefina de Diego Carlos Espinosa Joaquín Ordoqui García † Enrique Patterson Marifeli Pérez-Stable Antonio José Ponte Raúl Rivero Pío E. Serrano Jefe de Redacción Luis Manuel García Edita: Asociación Encuentro de la Cultura Cubana Infanta Mercedes 43, 1º A 28020 ■ Madrid Tel: 914250404 ■ Fax: 915717316 E-mail: asociacion@encuentro.net www.cubaencuentro.com Presidenta Annabelle Rodríguez Vicepresidenta Beatriz Bernal Dirección artística y diseño gráfico Carlos Caso encuentro de la cultura cubana es una publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política dentro ni fuera de Cuba. 39 invierno2005/2006 encuentro DELACULTURACUBANA REVISTA■Dossier■ La primera oposición cubana (1959-1965) introducción Rafael Rojas ■ 126 la democracia cristiana en cuba José Ignacio Rasco ■ 128 el frente revolucionario democrático (frd) y el cuba project, 1960-1961 José Manuel Hernández ■ 134 el movimiento revolucionario del pueblo (mrp) Reinol González ■ 140 ¿qué nos ocurrió a los cubanos? Lino. B. Fernández ■ 145 el deber y la patria Javier Figueroa de Cárdenas ■ 150 antes, durante y después de playa girón: 1959-1962 Marcelino Miyares Sotolongo ■ 162 plantados / Elizabeth Burgos ■ 170 la lucha por la libertad Carlos Alberto Montaner ■ 181 ■En proceso■ la utopía de nils holgersson Hugo Luis Sánchez ■ 189 ■■■ la guerra que salvó al cine Alejandro Armengol ■ 205 viaje por la vitrina vienesa de vigía y otros avatares de zaldívar María Elena Blanco ■ 218 ■Miradas pólemicas■ guillermo rodríguez rivera por el camino del oficialismo Duanel Díaz Infante ■ 225 ■■■ una estética del sabor / Raúl Fernández ■ 230 humberto castro: still death e imágenes del mito Emilio Ichikawa ■ 239 ■ Adiós a Rapi ■ el insobornable centinela del patio Raúl Rivero ■ 249 a RAPI diego / Jesús Vega ■ 250 ■Buena Letra■ 251 ■Cartas a Encuentro■ 273 ■La Isla en peso■ 275 corrección de textos Xavier Ricardo impresión Artegraf, S.A., Madrid Ejemplar: 6,50 e/ Ejemplar doble: 13 e Precio de suscripción anual: España: 26 e/ Europa y África: 40 e América, Asia y Oceanía: $ 76.00 / 62 e No se aceptan domiciliaciones bancarias. D.L.: M-21412-1996 - ISSN: 1136-6389 Portada, contraportada e interior, Humberto Castro colaboradores Juan Abreu ■ Ladislao Aguado ■ Carlos Alberto Aguilera ■ Rafael Alcides■Ramón Alejandro■Carlos Alfonzo † ■Rafael Almanza■ Orlando Alomá■Eliseo Altunaga■Alberto F. Álvarez■Isabel Álvarez Borland ■ Saylín Álvarez Oquendo ■ Alejandro Anreus ■ Jorge Luis Arcos ■ Uva de Aragón ■ Helena Araújo ■ Sigfredo Ariel ■ Armando de Armas ■ Alejandro Armengol ■ Teresa Ayuso ■ Gastón Baquero † ■ Carlos Barbáchano ■ Jesús J. Barquet ■ Víctor Batista■José Bedia■Francisco Bedoya † ■Eduardo C. Béjar■ Antonio Benítez Rojo† ■ Gabriel Bernal ■ Héctor Bianciotti ■ Marta Bizcarrondo ■ Juan Antonio Blanco ■ María Elena Blanco ■ Rosa Ileana Boudet ■ Claes Brundenius ■ James Buckwalter-Arias ■ Atilio Caballero ■ Madeline Cámara ■ José Aníbal Campos ■ Wilfredo Cancio■Jorge Castañeda■Humberto Castro■Mons. Carlos Manuel de Céspedes■Enrique Collazo■Miguel Cossío■Claude Couffon ■ Félix Cruz-Álvarez ■ Luis Cruz Azaceta ■ Arturo Cuenca ■ Jorge Dávila ■ Cristóbal Díaz Ayala ■ Duanel Díaz Infante ■ Arcadio Díaz Quiñones ■ Néstor Díaz de Villegas ■ Constante «Rapi» Diego † ■ Eliseo Diego † ■ Haroldo Dilla ■ Jorge I. Domínguez■Vicente Echerri■Antonio Elorza■Magaly Espinosa ■ María Elena Espinosa ■ Norge Espinosa ■ Oscar Espinosa Chepe ■ Abilio Estévez ■ Omar Everleny ■ José Antonio Évora ■ Tony Évora ■ Lina de Feria ■ Damián Fernández ■ José Hugo Fernández ■ Lino B. Fernández ■ Miguel Fernández ■ Raúl Fernández ■ Ramón Fernández Larrea■Tomás Fernández Robaina■Francisco Fernández Sarría■Joaquín Ferrer■Jorge Ferrer■Javier Figueroa ■ Juan Carlos Flores ■ Leopoldo Fornés ■ Rafael Fornés ■ Julio Fowler ■ Alejandro de la Fuente ■ Ileana Fuentes ■ Ivette Fuentes ■ Emilio García Montiel ■ Reinaldo García Ramos ■ Lorenzo García Vega ■ Manuel García Verdecia ■ Flavio Garciandía ■ Florencio Gelabert■Lourdes Gil■Reinol González■Alejandro González Acosta■Roberto González Echevarría■Guillermo J. Grenie■ Charo Guerra ■ Germán Guerra ■ Wendy Guerra ■ Gustavo Guerrero ■ Mariela A. Gutiérrez ■ Pedro Juan Gutiérrez ■ Rodolfo Häsler ■ José Manuel Hernández ■ Rafael Enrique Hernández ■ María Hernández-Ojeda■Carmen Hernández Peña■Emilio Ichikawa■Alexis Jardines■Orlando Jiménez Leal■Pedro de Jesús ■ Andrés Jorge ■ José Kozer ■ Emilio Lamo de Espinosa ■ Julio Larraz ■ Felipe Lázaro ■ Francisco León ■ Glenda León ■ Ivette Leyva ■ Soledad Loaeza ■ César López ■ Luis Lorente ■ Carlos Malamud ■ Eduardo Manet ■ Javier Marimón ■ Raúl Martínez † ■ Dennys Matos■Plinio Apuleyo Mendoza ■Ronaldo Menéndez■María Rosa Menocal■Carmelo Mesa-Lago■Adam Michnik■Julio E. Miranda† ■ Michael H. Miranda ■ Mauricio de Miranda ■ Marcelino Miyares ■ Alessandra Molina ■ Juan Antonio Molina ■ Pedro Monreal ■ Carlos Alberto Montaner ■ Nivia Montenegro ■ Matías Montes Huidobro■Ana Monzón■Juan Luis Morales■ Idalia Morejón■Gerardo Mosquera■Eusebio Mujal-León■ Eduardo Muñoz Ordoqui ■ Fabio Murrieta ■ Maurice Nadeau ■ William Navarrete ■ Iván de la Nuez ■ Carlos Olivares Baró ■ Gregorio Ortega † ■ Heberto Padilla † ■ Mario Parajón ■ Ludolfo Paramio ■ Enrique Patterson ■ Gina Pellón ■ Umberto Peña ■ Michel Perdomo■Manuel Pereira■Jorge Ignacio Pérez■Ricardo Alberto Pérez■Marta María Pérez Bravo■Waldo Pérez Cino■ Gustavo Pérez Firmat ■ Jorge Pérez López ■ Enrique Pineda Barnet ■ Jorge A. Pomar ■ Ricardo Porro ■ Ena Lucía Portela ■ José Prats Sariol ■ Nicolás Quintana ■ Tania Quintero ■ Sergio Ramírez ■ Sandra Ramos■José Ignacio Rasco■Alberto Recarte■Laura Redruello■Andrés Reynaldo■Alejandro Ríos■Enrique del Risco ■ Isel Rivero ■ Miguel Rivero ■ Arturo Rodríguez ■ Reina María Rodríguez ■ Milena Rodríguez Gutiérrez ■ Jorge Rodríguez Padrón ■ Guillermo Rodríguez Rivera ■ Efraín Rodríguez Santana ■ Luis Felipe Rojas ■ Alexis Romay ■ Martha Beatriz Roque ■ Carmen Ruiz Barrionuevo■Christopher Sabatini■Enrique Saínz■Baruj Salinas ■Antonio Sánchez■Francis Sánchez■Miguel Ángel Sánchez■ Tomás Sánchez ■ Osmar Sánchez Aguilera ■ Hugo Luis Sánchez González ■ Enrico Mario Santí ■ Ángel Santiesteban-Prats ■ Fidel Sendagorta ■ Pedro Shimose ■ Ignacio Sotelo ■ Ilán Stavans ■ Michel Suárez ■ Jaime Suchliki ■ Nivaria Tejera ■ Amir Valle ■ Jorge Valls■Aurelio de la Vega■Jesús Vega■Carlos Victoria■Fernando Villaverde ■ Alan West ■ Isis Wirth ■ Yoss (José Miguel Sánchez) ■ Emilia Yulzari ■ Rafael Zequeira La producción de este número ha sido posible gracias a la generosa contribución de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y de la Agencia Española de Cooperación Internaciona l AECI5 Nivaria Tejera homenaje a nivaria tejera encuentro Rueda del exiliado I It is ever a stranger who walks beside me ¿Qué cuándo qué dónde qué cómo qué quién Nos aguarda al final de nuestro tiempo Para calmar y colmar tan sostenido desvelo? Desde el bosque de piedra de este laberinto preguntamos Mientras la sangre de los ojos rocía el cuerpo Cada instante Para que el polvo no se levante De tanta vigilia se nos ha ido vaciando el rostro de cielo Y el pecho de espacio Las palabras han perdido la razón Y los sentidos nos han abandonado Estamos sembrados en la tierra de exilio como espantajos De los que se huye como de la intriga de una historia Los días y la noches caen como sombras en el pozo de la venas Pulsaciones de tiempo pátina de la cúpula somos Sin otro son que los pasos y entre ellos El cuerpo música mutilada fluyendo Bajo sus tendones el torrente de la locura Frota balsámica la herida que tiende retadora Su arcoiris de mapa cuarteado Desde el mar muerto de nuestra vida nos tocamos por los abismos Acorralados por un coro de voces cómplicesDe los desvelos que en la tiniebla animan La sobrevida Al fondo de los espejos rotos II aquíen la noche desde el ruinoso mueble el quejido se levanta Y reanimada por su espesura la obsesión Se transforma en sucesivas máscaras del espanto Fragmentos de memoria su espectro urdidor Del sueño que los aparecidos sueñan A fin de desplegar los escabrosos planos de la tortura Insomne arcilla es su periplo en la distancia (alrededor errante nuestra telaraña Hinchada de suspiros hinchada de miradas hinchada de risas) Y desde el centro de piedra de nuestro laberinto De fuga en fuga Nos rescatamos unos a otros Queriendo liberar la muerte Que —estilete de fuego— nos atraviesa Las manos de construir se han paralizado atrás allá como las dunas No hay ya más días no hay ya más noches no más países En su lugar la esclusa que somos levanta sus compuertas Buscando niveles invisibles Cuando el denso horror de vivir inunda Como una proa de apartar horizontes En la agonía del naufragio nuestros cuerpos Penden se agarran al aire azul como una constelación Por miedo a descomponerse Nivaria Tejera 6 homenaje a nivaria tejera encuentro7 Y a veces llevamos encima vigilante nuestro rostro III el senala lluvia y la avenida forman un mismo puente En la charca mefítica de la ciudad Nos reflejamos sin que nos vean Los hombros caídos por el peso fantasmal del mito Denuncian nuestra identidad Mientras los irremplazables nos fijan Atascando con mirada turbia La solitaria traza de hombre libre que nos dizfraza al caminar ¿Es usted griego armenio portugués argentino? Los irreemplazables nos acusan del acento Que disimula el silencio de nuestra espalda Nosotros somos esa aguja del cuadrante solar Con la que juega el canto del pájaro El fondo de las frontera se confunde Con el fondo rocoso de nuestras pupilas Detrás de su polvo cegador Nadie nos reconoce Nadie nos reclama Nos encajan en una Carta de estar ahí Entre signos que alertan el acoso de la Ley Porque somos los sospechosos deambuladores de la Nada Galopadores anónimos del pleno itinerario Del vacío al acecho de nuestro enigma Porque somos los jugadores fúnebres Las mariposas fúnebres Las sombra de verdugos Las sombras de víctimas Nivaria Tejera homenaje a nivaria tejera encuentroNext >