36 36 primavera de 2005 6,50 € HOMENAJEARAFAELALCIDES JORGELUISARCOS ■ MANUELDÍAZMARTÍNEZ ANTONIOJOSÉPONTE ■ EFRAÍNRODRÍGUEZSANTANA ANTONIOBENÍTEZROJO ElCaribeylaconexiónafroatlántica MANUELPEREIRA Insolación JUANANTONIOBLANCO Los«otros»: Desafíos de la reconciliación DOSSIER MÁSALLÁDELASBALSAS MIGRANTESENELESTRECHO EN ESTE NÚMERO J AMES B UCKWALTER -A RIAS Discurso origenista y Cuba postsoviética P ABLO D ÍAZ E SPÍ F RANCIS S ÁNCHEZ CUENTOS M ILENA R ODRÍGUEZ G UTIÉRREZ L INADE F ERIA POESÍA E NRIQUE P ATTERSON Tres testimonios cinematográficos J OSÉ A NÍBAL C AMPOS Una reconquista del pasado musical F ABIO M URRIETA Sin nudos en la bragueta■Homenaje a Rafael Alcides■ inéditos anuncio en la prensa ■ 6 el zapato que se quedó sin ir al cielo ■ 8 poema de amor por un joven distante ■ 10 enigma ■ 13 hiperbolero ■ 14 Rafael Alcides ENTREVISTO por Efraín Rodríguez Santana yo escribo y borro lo que quiero cuando quiero ■ 16 las CONVERSACIONES CON DIOS Jorge Luis Arcos ■ 28 nueve telegramas sobre rafael alcides Antonio José Ponte ■ 35 para llegar al pueblo mítico Efraín Rodríguez Santana ■ 38 rafael alcides y el hombre común Manuel Díaz Martínez ■ 43 ■■■ el caribe y la conexión afroatlántica Antonio Benítez-Rojo ■ 45 discurso origenista y cuba potstsoviética James Buckwalter-Arias ■ 54 ■Cuentos de Encuentro■ explosión Pablo Díaz Espí ■ 67 hombre en las nubes Francis Sánchez ■ 72 ■■■ los «otros». desafíos de la reconciliación Juan Antonio Blanco ■ 83 arturo rodríguez: testigo de la condición humana Alejandro Anreus ■ 95 ■Poesía■ Milena Rodríguez Gutiérrez postal cubista ■ 106 la coartada perfecta ■ 107 preguntas desde el otro lado de la cocina ■ 108 palabras de un inocente que... ■ 109 la piel es un sitio inseguro ■ 111 Lina de Feria i ■ 112 ii ■ 113 la rebelión de los indemnes ■ 114 historia definida ■ 115 poemas sueltos ■ 116 Director Fundador Jesús Díaz † Directores Manuel Díaz Martínez Rafael Rojas Consejo de Redacción Eliseo Alberto Jorge Luis Arcos Velia Cecilia Bobes Elizabeth Burgos Pablo Díaz Espí Josefina de Diego Carlos Espinosa Joaquín Ordoqui García † Enrique Patterson Marifeli Pérez-Stable Antonio José Ponte Pío E. Serrano Jefe de Redacción Luis Manuel García Edita: Asociación Encuentro de la Cultura Cubana Infanta Mercedes 43, 1º A 28020 ■ Madrid Tel: 914250404 ■ Fax: 915717316 E-mail: asociacion@encuentro.net www.cubaencuentro.com Presidenta Annabelle Rodríguez Vicepresidenta Beatriz Bernal Dirección artística y diseño gráfico Carlos Caso encuentro de la cultura cubana es una publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política dentro ni fuera de Cuba. 36 primavera2005 encuentro DELACULTURACUBANA REVISTA■Dossier■ Más allá de las balsas Migrantes en el Estrecho introducción Damián Fernández ■ 120 bienvenidos a guantánamo Félix Masud-Piloto ■ 121 los balseros: antes y ahora Holly Ackerman ■ 131 balseros, boteros y el bombo Ted Henken ■ 142 la migración cubana Jorge Duany ■ 164 ■Miradas polémicas■ tres testimonios cinematográficos Enrique Patterson ■ 181 el caso de SUITE HABANA Laura Redruello ■ 190 ■En proceso■ insolación Manuel Pereira ■ 197 ■■■ una reconquista del pasado musical José Aníbal Campos ■ 213 ■Perfiles■ octavio armand: ¿qué tal esa vanguardia? Leandro Morales ■ 231 ■■■ sin nudos en la bragueta Fabio Murrieta ■ 243 ■Textual■ consenso cubano ■ 255 ■Buena Letra■ 255 ■Cartas a Encuentro■ 295 ■ La Isla en peso ■ 299 corrección de textos Xavier Ricardo impresión Artegraf, S.A., Madrid Ejemplar: 6,50 € / Ejemplar doble: 13 € Precio de suscripción anual: España: 26 € / Europa y África: 40 € América, Asia y Oceanía: $ 76.00 / 62 € No se aceptan domiciliaciones bancarias. D.L.: M-21412-1996 - ISSN: 1136-6389 Portada, contraportada e interior, Arturo Rodríguez colaboradores Juan Abreu ■ Holly Ackerman ■ Carlos Alberto Aguilera ■ Luis Alberto Alba ■ Rafael Alcides ■ Ramón Alejandro ■ Carlos Alfonzo † ■ Rafael Almanza ■Orlando Alomá ■Odette Alonso ■Eliseo Altunaga ■ Alberto F. Álvarez ■ Isabel Álvarez Borland ■ Alejandro Anreus ■ Uva de Aragón ■ Helena Araújo ■ Gema Areta ■ Sigfredo Ariel ■Alejandro Armengol ■Gastón Baquero † ■Carlos Barbáchano ■ Jesús J. Barquet ■ Víctor Batista ■ José Bedia ■ Francisco Bedoya † ■ Eduardo C. Béjar ■ Antonio Benítez Rojo † ■ Gabriel Bernal ■Marta Bizcarrondo ■Juan Antonio Blanco ■María Elena Blanco ■ Velia Cecilia Bobes ■ Rosa Ileana Boudet ■ Claes Brundenius ■ James Buckwalter-Arias ■ Atilio Caballero ■ Madeline Cámara ■ José Aníbal Campos ■ Wilfredo Cancio ■ Jorge Castañeda ■ Mons. Carlos Manuel de Céspedes ■ Enrique Collazo ■ Wilfridro H. del Corral ■ Wenceslao Cruz ■ Luis Cruz Azaceta ■ Pablo de Cuba Soria ■ Arturo Cuenca ■ Jorge Dávila ■ Cristóbal Díaz Ayala ■Duanel Díaz Infante ■Arcadio Díaz Quiñones ■Néstor Díaz de Villegas ■ Constante «Rapi» Diego ■ Eliseo Diego † ■ Haroldo Dilla ■ Jorge I. Domínguez ■ Jorge Duani ■ Vicente Echerri ■ Antonio Elorza ■Magaly Espinosa ■María Elena Espinosa ■Norge Espinosa ■ Oscar Espinosa Chepe ■ Abilio Estévez ■ Omar Everleny ■ José Antonio Évora ■ Tony Évora ■ Arístides Falcón ■ Lina de Feria ■Damián Fernández ■José Hugo Fernández ■Lino B. Fernández ■ Miguel Fernández ■ Ramón Fernández Larrea ■ Francisco Fernández Sarría ■ Joaquín Ferrer ■ Jorge Ferrer ■ Juan Carlos Flores ■Leopoldo Fornés ■Rafael Fornés ■Julio Fowler ■ Alejandro de la Fuente ■ Ileana Fuentes ■ Emilio García Montiel ■ Reinaldo García Ramos ■ Lorenzo García Vega ■ Manuel García Verdecia ■Flavio Garciandía ■Florencio Gelabert ■Lourdes Gil ■ Alejandro González Acosta ■ Roberto González Echevarría ■ Gustavo Guerrero ■ Wendy Guerra ■ Mariela A. Gutiérrez ■ Pedro Juan Gutiérrez ■Rodolfo Häsler ■Ted Henken ■Carmen Hernández Peña ■ Emilio Ichikawa ■ Jesús Jambrina ■ Alexis Jardines ■ Pedro de Jesús ■ Andrés Jorge ■ José Kozer ■ Julio Larraz ■ Felipe Lázaro ■ Francisco León ■Glenda León ■Ivette Leyva ■Soledad Loaeza ■ César López ■ Carlos Malamud ■ Eduardo Manet ■ Raúl Martínez † ■ Félix Masud-Piloto ■ Dennys Matos ■ Ronaldo Menéndez ■ María Rosa Menocal ■ Carmelo Mesa-Lago ■ Adam Michnik ■ Julio E. Miranda † ■ Michael H. Miranda ■ Mauricio de Miranda ■ Alessandra Molina ■ Juan Antonio Molina ■ Pedro Monreal ■ Carlos Alberto Montaner ■ Matías Montes Huidobro ■ Juan Luis Morales■Leandro Morales■Idalia Morejón■Gerardo Mosquera ■ Eusebio Mujal-León ■ Eduardo Muñoz Ordoqui ■ Fabio Murrieta ■ Iván de la Nuez ■ Carlos Olivares Baró ■ Gregorio Ortega† ■ Heberto Padilla † ■Mario Parajón■Ludolfo Paramio■Enrique Patterson ■ Gina Pellón ■ Umberto Peña ■ Michel Perdomo ■ Manuel Pereira ■ Ricardo Alberto Pérez ■ Marta María Pérez Bravo ■Waldo Pérez Cino■Gustavo Pérez Firmat■Jorge Pérez López■ Enrique Pineda Barnet ■ Jorge A. Pomar ■ Ricardo Porro ■ Ena Lucía Portela ■ José Prats Sariol ■ Nicolás Quintana ■ Tania Quintero■Sergio Ramírez■Sandra Ramos■Alberto Recarte■ Laura Redruello ■ Andrés Reynaldo ■ Alejandro Ríos ■ Enrique del Risco ■ Miguel Rivero ■ Raúl Rivero ■ Arturo Rodríguez ■ Reina María Rodríguez■Guillermo Rodríguez Rivera■Milena Rodríguez Gutiérrez ■ Efraín Rodríguez Santana ■ Luis Felipe Rojas ■ Alexis Romay ■ Martha Beatriz Roque ■ Carmen Ruiz Barrionuevo ■ Christopher Sabatini■Enrique Saínz■Baruj Salinas■Antonio Sánchez ■ Francis Sánchez ■ Miguel Ángel Sánchez ■ Tomás Sánchez ■ Osmar Sánchez Aguilera ■ Enrico Mario Santí ■ Ángel Santiesteban-Prats■Fidel Sendagorta■Pedro Shimose■Ignacio Sotelo ■ Ilán Stavans ■ Michel Suárez ■ Jaime Suchliki ■ Nivaria Tejera ■ Amir Valle ■ Jorge Valls ■ Aurelio de la Vega ■ Carlos Victoria ■ Fernando Villaverde ■ Alan West ■ Yoss (José Miguel Sánchez) ■ Emilia Yulzari ■ Rafael Zequeira La producción de este número ha sido posible gracias a la generosa contribución de la Agencia Española de Cooperación Internaciona l AECIHOMENAJE A Rafael AlcidesRafael Alcides .InéditosAnuncio en la prensa Ni lo sientes —en cierto modo. No tendrías tiempo. Es apenas un calorcito algo mayor que el que derrite el hierro elemental de donde se saca el acero de los rascacielos. Comienza de repente y en 2 minutos acaba todo. Lo construido con cemento no. (¡no preocuparse!) Tu fábrica, tus rascacielos, tu Banco, tu casita con piscina, tu hotelito solitario en las montañas Rocosas para cuando seas viejo, todo, Todo lo construido con cemento y acero permanecería en pie un par de siglos por lo menos (lo ha dicho el Presidente). Y si construiste con luckystone entonces ríete, ríete inteligente hombre de Norteamérica. Ríete a todo trapo con una mano sobre el vientre, como solían reír nuestros abuelos los pioneers cuando con carabinas Winchester y Springfields rudimentarios limpiaban de indios y búfalos el Oeste para que pasara el ferrocarril. Ríete de costa a costa porque entonces —si construiste con luckystone si tuviste esa precaución— 6 homenaje a rafael alcides encuentro7 tu inversión permanecería en pie, conservadoramentecalculado, durante 500 u 800 años. luckystone el cementodel hombre de negocios precavido. (1983) Inéditos homenaje a rafael alcides encuentroNext >