■Homenaje a Manuel Díaz Martínez■ inéditos ■ 5 bloc de notas Manuel Díaz Martínez ■ 11 Manuel Díaz Martínez ENTREVISTO por Rafael Acides ■ 14 la piedad de mentir Jorge Luis Arcos ■ 21 del conocimiento por misteriosa vía Mario Parajón ■ 26 prosa del poeta Raúl Rivero ■ 29 vivir es eso Enrique Lihn ■ 31 palabra poética Madeline Cámara ■ 34 leyendo a manuel díaz martínez Giuseppe Bellini ■ 40 por «un caracol en su camino» Luis Antonio de Villena ■ 44 manuel díaz martínez visto por... ■ 45 ■La mirada del otro■ ¿un revolucionario difícil? / Antonio Elorza ■ 49 ■■■ caja negra de la fiesta Antonio José Ponte ■ 54 apuntes para un viaje a alemania Carlos A. Aguilera ■ 64 ■Visión de América■ el modelo económico chileno en democracia Manuel Gárate Chateau ■ 71 la concertación por la democracia chilena Eugenio Tironi ■ 82 ■■■ testimonio de una casa / Idalia Morejón Arnaiz ■ 93 ■Dossier■ Revistas cubanas del exilio introducción Jorge Ferrer ■ 106 un proceso activo e imparable Carlos Espinosa Domínguez ■ 109 un trazo de APUNTES POSTMODERNOS José Antonio Solís Silva ■ 117 una tarjeta postal para jorge ferrer Octavio Armand ■ 128 Director Fundador Jesús Díaz † Directores Manuel Díaz Martínez Rafael Rojas Jefe de Redacción Luis Manuel García Consejo de Redacción Eliseo Alberto Jorge Luis Arcos Velia Cecilia Bobes Elizabeth Burgos Pablo Díaz Espí Josefina de Diego Carlos Espinosa Joaquín Ordoqui García † Enrique Patterson Marifeli Pérez-Stable Antonio José Ponte Raúl Rivero Pío E. Serrano Edita: Asociación Encuentro de la Cultura Cubana Infanta Mercedes 43, 1º A 28020 ■ Madrid Tel: 914250404 ■ Fax: 915717316 E-mail: asociacion@encuentro.net www.cubaencuentro.com Presidenta Annabelle Rodríguez Vicepresidenta Beatriz Bernal Dirección artística y diseño gráfico Carlos Caso encuentro de la cultura cubana es una publicación trimestral independiente que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política dentro ni fuera de Cuba. 40 primavera2006 encuentro DELACULTURACUBANA REVISTArevista AREÍTO : herejía de una nación improbable Román de la Campa ■ 137 LINDEN LANE MAGAZINE Belkis Cuza Malé ■ 142 memorias de GUÁNGARA LIBERTARIA Frank Fernández ■ 145 cuba.com Francisco Morán ■ 152 el peso de las huellas Jorge Ferrer ■ 159 ■ Poesía ■ NéstorDíaz de Villegas ■ 166 Sigfredo Ariel ■ 176 Wendy Guerra ■ 184 ■■■ cundo bermúdez / Carlos M. Luis ■ 191 ■Diez años de Encuentro■ diez años de ENCUENTRO DE LA CULTURA CUBANA■ 203 contar una revista Raúl Rivero ■ 204 el encuentro de jesús díaz Jesús Silva-Herzog ■ 206 diez años de ENCUENTRO en cuba Jorge Luis Arcos ■ 209 híbridos: contradicciones y complejidad Serge Gruzinski ■ 216 al servicio de una reconciliación Regis Debray ■ 219 la ciencia de la libertad Juan Duchesne Winter ■ 220 ■Teatro■ cuba material / en fin, el mar / paisaje descartable Víctor Varela ■ 225 ■■■ escrito sobre un cuerpo famélico Fernando Villaverde ■ 233 una visión distinta sobre lo OTRO cubano Milena Rodríguez Gutiérrez ■ 238 cabalgar un tigre / Ángeles Mateo del Pino ■ 244 política económica actual y claves de futuro Mauricio de Miranda Parrondo ■ 250 ■Buena Letra■ 263 ■Cartas a Encuentro■ 295 ■La Isla en peso■ 297 corrección de textos Xavier Ricardo impresión Artegraf, S.A., Madrid Ejemplar: 6,50 e/ Ejemplar doble: 13 e Precio de suscripción anual: España: 26 e / Europa y África: 40 e América, Asia y Oceanía: $ 76.00 / 62 e No se aceptan domiciliaciones bancarias. D.L.: M-21412-1996 - ISSN: 1136-6389 Portada, contraportada e interior, Cundo Bermúdez colaboradores Juan Abreu■Ladislao Aguado■Carlos Alberto Aguilera■Rafael Alcides ■ Ramón Alejandro ■ Carlos Alfonzo † ■ Rafael Almanza ■ Orlando Alomá ■ Eliseo Altunaga ■ Alberto F. Álvarez ■ Isabel Álvarez Borland■Alejandro Anreus■Uva de Aragón■Helena Araújo■Jorge de Arco ■ Sigfredo Ariel ■ Octavio Armand ■ Alejandro Armengol ■ Teresa Ayuso■Gastón Baquero † ■Carlos Barbáchano■Jesús J. Barquet ■ Víctor Batista ■ José Bedia ■ Francisco Bedoya † ■ Eduardo C. Béjar ■ Giuseppe Bellini ■ Antonio Benítez Rojo † ■ Cundo Bermúdez ■ Gabriel Bernal ■ Marta Bizcarrondo ■ Juan Antonio Blanco ■ María Elena Blanco ■ Rosa Ileana Boudet ■ Claes Brundenius ■James Buckwalter-Arias■Atilio Caballero■Madeline Cámara■ Román de la Campa ■ José Aníbal Campos ■ Wilfredo Cancio ■ Jorge Castañeda ■ Humberto Castro ■ Mons. Carlos Manuel de Céspedes ■ Enrique Collazo ■ Miguel Cossío ■ Félix Cruz-Álvarez ■ Luis Cruz Azaceta ■ Pablo de Cuba Soria ■ Arturo Cuenca ■ Belkis Cuzá Malé ■Jorge Dávila■Régis Debray■Cristóbal Díaz Ayala■Duanel Díaz Infante ■ Arcadio Díaz Quiñones ■ Néstor Díaz de Villegas ■ Constante «Rapi» Diego † ■ Eliseo Diego † ■ Haroldo Dilla ■ Jorge I. Domínguez ■ Juan Duchesne ■ Vicente Echerri ■ Antonio Elorza ■ Magaly Espinosa ■ María Elena Espinosa ■ Norge Espinosa ■ Oscar Espinosa Chepe■Abilio Estévez■Omar Everleny■José Antonio Évora ■ Tony Évora ■ Lina de Feria ■ Damián Fernández ■ Frank Fernández ■ José Hugo Fernández ■ Lino B. Fernández ■ Miguel Fernández ■ Raúl Fernández ■ Ramón Fernández Larrea ■ Tomás Fernández Robaina ■ Francisco Fernández Sarría ■ Joaquín Ferrer ■ Jorge Ferrer■Javier Figueroa■Juan Carlos Flores■Leopoldo Fornés ■ Rafael Fornés ■ Julio Fowler ■ Alejandro de la Fuente ■ Ileana Fuentes■Ivette Fuentes■Manuel Gárate■Emilio García Montiel■ Reinaldo García Ramos ■ Lorenzo García Vega ■ Manuel García Verdecia ■ Flavio Garciandía ■ Florencio Gelabert ■ Lourdes Gil ■ Reinol González■Alejandro González Acosta■Roberto González Echevarría ■ Guillermo J. Grenier ■ Serge Gruzinski ■ Charo Guerra ■ Germán Guerra■Wendy Guerra■Gustavo Guerrero■Mariela A. Gutiérrez ■ Pedro Juan Gutiérrez ■ Rodolfo Häsler ■ José Manuel Hernández ■ Rafael Enrique Hernández ■ María Hernández-Ojeda ■ Carmen Hernández Peña■Emilio Ichikawa■Alexis Jardines■ Orlando Jiménez Leal ■ Pedro de Jesús ■ Andrés Jorge ■ José Kozer ■ Emilio Lamo de Espinosa■Julio Larraz■Felipe Lázaro■Francisco León ■ Glenda León ■ Ivette Leyva ■ Enrique Lihn ■ Soledad Loaeza ■ César López ■ Luis Lorente ■ Carlos M. Luis ■ Carlos Malamud ■ Eduardo Manet■Javier Marimón■Raúl Martínez † ■Ángeles Mateo del Pino ■ Dennys Matos ■ Ronaldo Menéndez ■ María Rosa Menocal■Carmelo Mesa-Lago■Adam Michnik■Julio E. Miranda † ■ Michael H. Miranda ■ Mauricio de Miranda ■ Marcelino Miyares ■ Alessandra Molina ■ Juan Antonio Molina ■ Pedro Monreal ■ Carlos Alberto Montaner■Nivia Montenegro■Matías Montes Huidobro■ Ana Monzón ■ Juan Luis Morales ■ Francisco Morán ■ Idalia Morejón ■Gerardo Mosquera■Eusebio Mujal-León■Eduardo Muñoz Ordoqui ■ Fabio Murrieta ■ William Navarrete ■ Iván de la Nuez ■ Carlos Olivares Baró ■ Gregorio Ortega † ■ Heberto Padilla † ■ Mario Parajón■Ludolfo Paramio■Enrique Patterson■Gina Pellón■ Umberto Peña ■ Michel Perdomo ■ Manuel Pereira ■ Jorge Ignacio Pérez■Ricardo Alberto Pérez■Marta María Pérez Bravo■Waldo Pérez Cino ■ Gustavo Pérez Firmat ■ Jorge Pérez López ■ Enrique Pineda Barnet ■ Jorge A. Pomar ■ Ricardo Porro ■ Ena Lucía Portela ■ José Prats Sariol ■ Nicolás Quintana ■ Tania Quintero ■ Sergio Ramírez ■ Sandra Ramos ■ José Ignacio Rasco ■ Alberto Recarte ■ Laura Redruello■Andrés Reynaldo■Alejandro Ríos■Enrique del Risco ■ Isel Rivero ■ Miguel Rivero ■ Arturo Rodríguez ■ Jorge Félix Rodríguez ■ Reina María Rodríguez ■ Milena Rodríguez Gutiérrez ■ Guillermo Rodríguez Rivera ■ Efraín Rodríguez Santana ■ Luis Felipe Rojas ■ Alexis Romay ■ Martha Beatriz Roque ■ Carmen Ruiz Barrionuevo■Christopher Sabatini■Enrique Saínz■Baruj Salinas■ Antonio Sánchez ■ Francis Sánchez ■ Miguel Ángel Sánchez ■ Romy Sánchez ■ Tomás Sánchez ■ Osmar Sánchez Aguilera ■ Hugo Luis Sánchez González ■ Enrico Mario Santí ■ Ángel Santiesteban-Prats ■ Fidel Sendagorta ■ Pedro Shimose ■ Jesús Silva-Herzog ■ José Antonio Solís■Ignacio Sotelo■Ilán Stavans■Michel Suárez■Jaime Suchliki ■ Nivaria Tejera ■ Eugenio Tironi ■ Amir Valle ■ Jorge Valls ■ Víctor Varela ■ Aurelio de la Vega ■ Jesús Vega ■ Carlos Victoria ■ Fernando Villaverde ■ Luis Antonio de Villena ■ Alan West ■ Isis Wirth ■ Yoss (José Miguel Sánchez) ■ Emilia Yulzari ■ Rafael Zequeira La producción de este número ha sido posible gracias a la generosa contribución de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y de la Agencia Española de Cooperación Internaciona l AECIPara matar al minotauro y salir del laberinto Homenaje al pintor canario Óscar Domínguez por su «Minotauro» Teseo, has de saber que un dios que reina en las tinieblas por encima de los otros dioses, ducho en tejer y destejer caminos, con más poder que iglesias y gobiernos, mafias, sindicatos, monopolios y partidos, digamos un dios de dioses que llamaré Acaso, reparte el destino a los mortales. Quiso este dios que el hijo de un déspota cretense fuese muerto en tu ciudad por los hinchas del Atenas y dispuso que, ardiendo en sus lágrimas rabiosas, aquel monarca extremo lanzara los ejércitos de Creta contra tus hermanos, jurando degollarlos uno a uno si tu padre Egeo, rey de Atenas, no exportaba cada año a Creta jóvenes hermosos (digamos carne de primera) para ser devorados por el Minotauro. Y asimismo dispuso que fueses a matar aquel engendro mitad hombre y mitad toro en su íngrima y tortuosa madriguera. Porque ese dios oculto, a ratos humorista, a ratos cruel y siempre caprichoso, que sabe dirigir el vuelo del azar y programa las sorpresas, inéditos 6 homenaje a manuel díaz martínez encuentro7 que dibuja el mapa de todas las pérdidas y todos los encuentros y labra la historia del futuro en una roca que rueda eternamente hacia ese abismo que llamamos Nunca, quiso honrarte, Teseo, enseñándote a vivir. Y mejor lección no halló que encararte al Minotauro. Y en su roca agorera dejó inscrito que aceptabas tamaño desafío. Bien sabemos que en llegando a Creta tuviste de tu parte a Ariadna, la astuta y bella hija de aquel Minos, tirano de cretenses. Ariadna fue un azar atado a tu destino, una gracia a tu coraje concedida, y de su astucia y amor entraste armado al dédalo espantoso. Digamos que Ariadna fue la máxima lección de Acaso. Y es de esperar, Teseo, que tengas aprendido que sin Ariadna es más difícil matar al Minotauro, y no digamos salir del laberinto. inéditos homenaje a manuel díaz martínez encuentroNext >