JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN
Juan Andrés García Román (Granada, 1979) se dedica a la poesía, la traducción y la enseñanza. Es autor, entre otros, de El fósforo astillado (DVD Ediciones, 2008), Fruta para el pajarillo de la superstición (Pre-Textos, 2016) y “Poesía Fantástica (2007-2019). Resumen primero” (Pre-Textos, de próxima aparición). Entre sus traducciones se cuentan Floreced mientras - Poesía del Romanticismo alemán (Galaxia Gutenberg, 2017) o Un tenue éter indeterminado - Hongos de Yuggoth de H. P. Lovecraft (Pre-Textos, 2019). Su poesía ha sido antologada en muestras de la poesía española reciente como Centros de Gravedad (Pre-Textos, 2018), La cuarta persona del plural (Vaso Roto, 2016) o Grand Tour - Reisen durch die junge Lyrik Europas (Carl Hanser Verlag, 2019).
JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN
Cuatro poemas
Réquiem y fuga muy lejos
Cuando mañana despierte y no vea
la cama de mi hermano
paralela a la mía como un signo de igual
ni su cuerpo en ella como un parterre
ni su rostro y sus gafas como flor de ese parterre,
cuando...