FRANCISCO DÍAZ SOLAR
Francisco Díaz Solar (La Habana, 1946). Investigador, escritor y traductor literario. Mereció el Premio Nacional de Traducción Literaria José Rodríguez Feo en 2002. Es miembro de la Sección de Traducción Literaria de la Asociación de Escritores de la UNEAC. Ha publicado Las letras alemanas en el siglo XX cubano (Editorial Letras Cubanas, 2004), Lupa del tiempo (Ediciones Unión, 2006), entre otros libros.
Lea la obra de dieciocho autores de este movimiento del pasado siglo: Van Hoddis, Heym, Benn, Trakl, Stadler, Lasker-Schüler, Lichtenstein, Stramm, Becher...
I Pies de un soldado etíope
según la ancestral sabiduría china
en la planta del pie desembocan misteriosos canales
por donde circulan la salud y el espíritu
esperando ser activados por circunspectos masajistas
pero en los pies que vemos en una foto de robert capa
los pies descalzos rugosos como el lomo de una iguana
de...
Los poemas de Schiele funcionan como cuerpos resonantes que transcriben las cualidades de su pintura: el dibujo nervioso, torturado, la percepción de lo maligno.
