Con este número, dedicado a José Martí, la revista Mariel cesa de publicarse.
Consideramos que gran parte de los objetivos iniciales de nuestra publicación han sido cumplidos, y ha quedado demostrado que se puede hacer una revista literaria y dinámica en el exilio.
Estamos satisfechos de haber confeccionado números dedicados a escritores como José Lezama Lima, Virgilio Piñera, Enrique Labrador Ruiz, Carlos Montenegro, José Manuel Poveda, Gastón Baquero y José Martí. De haber contado con la valiosísima ayuda y estímulo de Lydia Cabrera, y de haber dado a conocer las colaboraciones tanto de escritores contemporáneos conocidos como de nuevos valores.
También en las páginas de Mariel han tenido oportunidad de colaborar destacadas figuras de las artes plásticas, entre ellas: Zilia Sánchez, Jorge Camacho, Gladys Triana, Héctor Nieblas, Mijares, Juan Boza, Emilio Sánchez, Lidia Rubio, Gilberto Ruiz, Cárdenas, Ernesto Briel, Jesús Selgas, Ramón Alejandro, Gustavo Ojeda y Jaime Bellechasse.
Creemos que con esto hemos contribuido modestamente a modificar la errónea imagen que el castrismo quiso proyectar sobre los refugiados llegados a Estados Unidos durante el éxodo del Mariel.
Esperamos que esta revista haya servido como un buen precedente para que cada cual pueda continuar su propia obra, y para futuros esfuerzos culturales de este tipo dentro de la comunidad cubana en el exilio.
No nos sentimos ni defraudados ni desanimados. Todo lo contrario: hemos probado que se puede hacer una labor creadora con escasos recursos. Esa labor la continuaremos haciendo en el futuro, cualquiera que sea el vehículo que elijamos o la circunstancia en que nos encontremos.
Consejo de Editores de Mariel
