La Habana, 23 de febrero de 1953[1]
Sr. Director de Cultura La Habana.
Señor:
Habiendo recibido una comunicación de esa Dirección de Cultura, por la que la revista Orígenes recibirá una subvención de ese departamento, me place comunicarle a sus efectos, que siendo el Sr. José Rodríguez Feo, coeditor y director conmigo de la mencionada revista, y que ha sido el único que ha hecho posible su publicación en el aspecto económico, ocupándose de todo lo concerniente a la administración de la misma, en los treinta y dos números que lleva publicados, deberá ser el Sr. José Rodríguez Feo, quien reciba la subvención antes mencionada.
De usted atentamente,
José Lezama Lima
Notas:
[1] Copia firmada en FLLBN. Lo que sé acerca de esto es lo que me contó el propio José Lezama Lima. La Dirección de Cultura del Ministerio de Educación, dirigida entonces por Guillermo de Zéndegui, ofreció a Orígenes una subvención a cambio de que la revista hiciera constar que era una publicación de esa dependencia, lo que Lezama no aceptó. Sin embargo, alguna subvención oficial existía desde antes, como se desprende del epistolario entre Lezama y Rodríguez Feo. En esa ocasión, Lezama dio una respuesta pública a Zéndegui (Orígenes, no. 35, p. 65): “Si andamos (sic) diez años con vuestra indiferencia, no nos regalen ahora, se lo suplicamos, el fruto fétido de su admiración. Les damos las gracias, pero preferimos decisivamente vuestra indiferencia.”
¿A Zéndegui?