Presentación
Este 23 de noviembre, se cumplieron cien años del nacimiento, en la ciudad rumana de Chernivtsi, de Paul Celan, uno de los poetas fundamentales de la lírica moderna, a la que obligó a contemplar sin tapujos el horror histórico del siglo XX y a nombrar lo innombrable. En Rialta queremos recordar, en su centenario, la figura humana y la obra de Celan mediante tres acercamientos de distinta naturaleza pero complementarios: Ricardo Alberto Pérez evalúa la vigencia de su obra poética, Jorge Yglesias traduce una selección de uno de sus poemarios póstumos, y José Aníbal Campos investiga sobre el efímero y paradójico vínculo de Celan con el surrealismo vienés, y rescata valiosos documentos de la prensa de la época que dan cuenta de ello.
Centenario de Paul Celan (1920-2020)
- Paul Celan: poemas de ‘Zeitgehöft’ – Por Jorge Yglesias
- Paul Celan: un “surrealista” de pocas semanas – Por José Aníbal Campos
- Sobre las flores y el estiércol (notas sobre la poesía de Paul Celan) – Por Ricardo Alberto Pérez
* Dosier coordinado por Juan Manuel Tabío.
