Sr. Florencio García Cisneros
Noticias de Arte. Director.
He leído, como siempre, su revista que cuenta con excelentes colaboraciones. En el número de septiembre-octubre he tropezado con un escrito de Miguel Correa titulado “Cuba: literatura y desarraigo”. El mismo es un plagio de rabo a cabo, tanto en lo estilístico como en las ideas que se manejan de lo que yo he escrito y publicado. Hay frases que son transcripciones literarias de mis ensayos, como la que plantea: “cómo es posible que una isla tan pequeña haya dado escritores tan desmesurados”. En fin, luego de leerme a mí mismo bajo la firma o seudónimo de Miguel Correa, sólo puedo llegar a esta conclusión: he muerto y mi espíritu, sin yo pedirlo, ha reencarnado en el voluminoso cuerpo del señor Correa, dónde, cómodamente instalado, se dedica a escribir ensayos, novelas y cuántos que firma el cuerpo que me porta.
Sin más y rogándole publique esta nota aclaratoria en su prestigiosa revista, que de de usted con toda mi amistad y afecto.
Reinaldo Arenas
P.S.: Puede usted estar completamente seguro de que esta carta ha sido escrita por mí y no por Miguel Correa.
