Sobre el hablar en voz baja (a propósito de ‘St. Louis Blues’, de Laura Demaría)

“Siento que escribo en miniatura”, escribe la narradora. Y esta cualidad, esta “prosa chica”, tiene la virtud de hacernos escuchar el ruido de fondo que traen las grandes marejadas, un rumor maligno, pero también regenerativo, que limpia lo que toca.

-

Ya avanzado en la lectura de St. Louis Blues, me pregunté si Laura Demaría alcanzaría a dar respuesta al dilema secreto que plantea y despliega esta, su primera novela. Y tuve la imagen de un tapiz hecho para abrigarse en las noches de invierno, un cobertor que la voz narrativa deshilvanaba con la paciencia de una Penélope en tributo a las figuras que desaparecían de ese mismo tapiz a medida que el relato progresaba. También comprendí que, de una manera sorprendente, es decir literaria, todos estábamos allí, incluidos en ese lento deshacerse de los lazos verificables, de las lealtades tomadas y desplazadas, de los ritos amarillos por falta de alimento terrestre. Si algo vinimos a buscar, algo nos falta para quedarnos. Es lo que nos decimos todos en voz baja, como si mostrásemos la hilacha, según reza el dicho chileno, o lográsemos tapar el sol con un dedo para cuidar y sanar en una falsa sombra nuestras heridas que son de verdad.

“Siento que escribo en miniatura”, escribe la narradora. Y esta cualidad, esta “prosa chica”, como dice enseguida, tiene la virtud de hacernos escuchar el ruido de fondo que traen las grandes marejadas, un rumor maligno, pero también regenerativo, que limpia lo que toca. El tiempo, aquí, actúa con una elegancia sin derecho a réplica, y cada cual acepta su derrotero sin rencores ni venganzas, por trágico o banal que sea el lugar que ha de ocupar al final del trayecto.

- Anuncio -

Pero vuelvo a la pregunta inicial que, sin explicitarla de ningún modo, la narración plantea como dilema. ¿Valdrá la pena? ¿Salvarán algo estas palabras? ¿Guardarán la imagen de lo que alguna vez fuimos? La suspensión es el oficio de los fantasmas, y el relato abre a cada página una puerta por donde salir a encontrar las frases que, en un flujo casi respiratorio, sirven de respuesta a la escritura de Demaría. Y allí me quedo, mirando a su narradora como si, con este texto pulido y brillante, la definición misma del lector que soy en este momento estuviese contenida en la grieta donde ella se ha metido. Como si la propia tangibilidad o existencia de St. Louis Blues quedara atrapada en el dilema que la tensiona, entre que podría haber ocurrido allá y lo que hubiera podido ocurrir acá. Hasta que llegan las palabras para ponerla en su lugar.

- Anuncio -
ROBERTO BRODSKY
ROBERTO BRODSKY
Roberto Brodsky (Santiago de Chile, 1957). Escritor, profesor universitario, guionista y autor de artículos de opinión y crítica. Entre sus novelas se cuentan El peor de los héroes (1999), El arte de callar (2004), Bosque quemado (2008), Veneno (2012), Casa chilena (2015) y Últimos días (Rialta Ediciones, 2017). Residió durante más de una década en Washington como profesor adjunto de la Universidad de Georgetown. Ha vivido por largos períodos en Buenos Aires, Caracas, Barcelona y Washington DC. A mediados de 2019 se trasladó a vivir a Nueva York.

Leer más

Días de fútbol: El opio del pueblo

La religión es un arte de repetición, y la del fútbol se hace como práctica cotidiana que celebra su misa los fines de semana.

Deconstructing Almodóvar: ‘Amarga Navidad’

Almodóvar ha transustanciado lo que fue antes una provocación en imagen autocomplaciente.

Cirugía de la palabra cuerpo: Acerca de ‘Ensayo de carne y hueso’ de Octavio Armand

Una de las características de la prosa de Armand es su acertado ritmo para entretejer temas y figuras.

Contenidos relacionados

Deja un comentario

Escriba su comentario...
Por favor, introduzca su nombre aquí