_Ensayo y crítica

I Este texto parte de dos supuestos que han articulado la lógica argumental ya no solo en torno al nacionalismo, sino también en torno al...

Hoy por hoy, de vez en vez, uno somete la vida sexual al imperio de los selfies. Uno se transforma, a ratos, en el voyeur de sí mismo.

Legendario ya en vida por su pulsión ágrafa, saber políglota y dominio de las más diversas literaturas, Bazlen se ha convertido, inopinadamente, en el más fulgurante emblema de los artistas sin obra.

‘Papel para envolver verdura’, de Fabián Casas, es un libro construido a partir de fragmentos que se orbitan entre sí y dan forma singular a un pensamiento con un pie en la tierra y el otro en el pasado del hombre.

Charles Portis ha pergeñado un estilo paródico cuyos ecos continúan resonando en numerosos textos y filmes contemporáneos.

¿Qué relación tienen el poema fundacional de la literatura cubana, una playa que recibe el nombre de un corsario francés y el chivo expiatorio de una trama de narcotráfico en que se ve envuelto Fidel Castro?

‘La poesía neobarroca o el remolino medusario’, de Pablo de Cuba Soria, se trata de un amplio estudio del neobarroco latinoamericano.

Aunque existen varios volúmenes que ficcionalizan la vida de Bruno Schulz, ninguno puede compararse con ‘El mesías de Estocolmo’, de Cynthia Ozick.

La Habana nocturna torna a contradecir las consignas martirológicas y los caminos de redención, tan diurnos como vacíos. El placer está primero, igual que el yo que lo pone a su disposición.

Reivindiquemos entonces el potencial liberador de la traducción como un modo de recuperar voces que se creían ilegítimas.