Índice Rialta Magazine

2026 (año X)

Núm. 111, mayo, 2026

Especiales

• Especial | La prisión invisible. Artistas presos en las Américas
  Artistas: Luis Manuel Otero Alcántara, Maykel Castillo Pérez (Maykel Osorbo), Fernando Almenares Rivera (Nando Obdc), Yasmany González Valdés (El Libre), María Cristina Garrido Rodríguez, Juan Enrique Pérez Sánchez, Duannis Dabel León Taboada, El 4tico (Kamil Zayas y Ernesto R. Medina), Leonard Richard González Alfonso, Virgilio Mantilla Arango, Dayán Gustavo Flores Brito, Eliezet Sesma Diago.

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Cuba: la tenaza totalitaria y el deseo de cambio saboteado pero intacto

Música

• Alan West-Durán: En tiempo Braxton: un concierto y otros apuntes
• Abel Gilbert: Milo J., el niño de papel en el Tiny Desk

Entrevista

• Sigfredo Ariel: Cristóbal Díaz Ayala: “En Cuba tú no tienes que buscar la música, la música te busca a ti”

Ensayo y crítica

• Roberto Echavarren: Nuestro Lorca
• Diego L. García: Contaré una historia sobre todos: acerca de Román paladino de Alberto Cisnero
• Xavier Carbonell: Georges Perec, la memoria artesanal
• Diego L. García: No todo debe ser recordado: acerca de Monteverdi (Variaciones sobre el deterioro) de Lucas Margarit
• Daniel Montero: Sobre Arte contemporáneo, de Enrique Winter

Poesía

• Enrique Winter: Poemas de Arte contemporáneo

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Púas
• Gustavo Torres: Por el camino de Guermantes (en Centro Habana)

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: La paciencia oceánica y el tanque de combustible de las ideas: quince preguntas al escritor y booktuber Sender Escobar

Arte

• Legna Rodríguez Iglesias: Una carta de presentación para Evelyn Sosa escrita en varias postales
• David Leyva González: Las disyuntivas de Armando Menocal

Entrevista

• Alejandro Varderi: Gemma Brió sobre su obra Liberto: “Conseguimos traspasar fronteras con el humor”

Cine y TV

• Margarita Mateo Palmer: Banco esmeralda, el poema audiovisual de Carlos Augusto Alfonso a Cabrera Infante
• Alberto Garrandés: El imperio de los sentidos, de Nagisa Oshima: el shunga y el cuerpo para la muerte

Entrevista

• Dean Luis Reyes: Expiar la patria. Entrevista con Carlos Alejandro Halley

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #22: Chupacausas

Núm. 110, abril, 2026

Arte

• Alan West-Durán: Wifredo Lam: las musas del misterio y las armas milagrosas
• Magaly Espinosa: Regis Soler y Lourdes Chong: el momento nuevo que va a aparecer está en el que ocurre
• Elena Llovet: Su_ayma Parra: una estética de la fricción

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Pensar la imagen desde adentro: entrevista a la fotógrafa Ania Moussawel, ganadora de la Beca Cintas 2025

Ensayo y crítica

• Xavier Carbonell: Bolaño sin índice
• Antonio Correa Iglesias: Violencia y memoria: los cuentos de Roberto Bolaño
• Diego L. García: Como si no hubiera sucedido nada: acerca de En todo hay una grieta y por ella entra la luz, de Patricio Pron
• Greteer Chaván Vargas: Nublada y fracasada, leyendo a Can Xue

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: Juan Carlos Abril, poeta: “Miguel Hernández se asombraría mucho al descubrir la evolución del concepto de libertad”

Poesía

• Juan Domingo Aguilar: Poemas de Un mal de familia

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Influencia autocrática y erosión democrática: la opacidad en la ayuda humanitaria de México a Cuba
• Carlos Pabón Ortega: Las entrevistas de Magdalena López con Margarita López Maya: hija y madre discuten la izquierda latinoamericana

Entrevista

• Magdalena López: La izquierda autoritaria en CLACSO. Conversación con Margarita López Maya

Cine y TV

• Ángel Pérez: La saga de Eliecer Jiménez Almeida: parodia y exilio en Miami Stories
• Antonio Enrique González Rojas: Molina’s Untitled Film: sobre la carne danzan los espectros
• Alberto Garrandés: One Battle After Another, de Paul Thomas Anderson: la Revolución como quimera y artificio
• Antonio Enrique González Rojas: Cagüeira, de Orlando Mora: antipatía por la señora Venganza

Música

• Rafa G. Escalona: Newness Cuba: lo nuevo de la música cubana en marzo

Traducciones

• William Giraldi: la obra tardía de Harold Bloom
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Helen Vendler: “La nada que es. Chickamauga, por Charles Wright”
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Xavier Carbonell: Las diez láminas del buey: el zen, la tinta y el papel
• Cirenaica Moreira: Breve pieza de invierno
• Felipe Ríos Baeza: El miembro fantasma

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #20: Machista
• Bestiario Miserable #21: Femichista

Núm. 109, marzo, 2026

Entrevista

• Johan Gotera: “Cuba huía de mí”. Conversación con Octavio Armand

Ensayo y crítica

• Jorge Brioso: El nacimiento de la ficción o las tres formas del regreso
• Miguel Montero: La “mala fe” latinoamericana. El contrabando ejemplar, de Pablo Maurette
• Eduardo Flores Arróliga: Las errantes de Zambrano

Poesía

• Rosie Inguanzo: Las decisiones desmesuradas

Entrevista

• Carlos Lechuga: A propósito de Desfila La Habana: una charla con Antonio José Ponte (sobre escritores y espías)
• Jorge Enrique Lage: “Quiero dejar de conmoverme por la cosa cubana”. Entrevista a Orlando Luis Pardo Lazo

Música

• Rafa G. Escalona: Nina Simone por Tumbao Experience, el cierre del círculo

Arte

• Orlando Hernández: Acróstico de Julio Girona
• Gustavo Torres: Breve recorrido por la representación trans/travesti en la fotografía cubana

Entrevista

• Dayneris Brito: Gilbert Brownstone: “Mi compromiso ha sido con los artistas y no con las estructuras de poder”
• Laura Capote Mercadal: Yary Guirado, cuando el error se vuelve lenguaje. Una entrevista

Traducciones

• Marjorie Perloff conversa sobre la vanguardia
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Adam Kirsch: “Ashbery”
  Trad. Ramón Hondal
• Peter Josyph sobre Todos los hermosos caballos, la película
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Dos reseñas de William Logan, “el hombre más odiado de la poesía estadounidense”
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Alan West-Durán: Solo lo monstruoso es estimulante: el Frankenstein de Guillermo del Toro
• Alberto Garrandés: Hamnet, de Chloé Zhao: morir en vida, William Shakespeare o la supremacía del dolor
• Antonio Enrique González Rojas: Canciones para morir en La Habana, de María Salafranca: vigilia de una noche de verano

Entrevista

• José Luis Aparicio: No salgas, de Victoria Linares Villegas: “La rabia venía de un lugar más íntimo”
• Eliecer Jiménez Almeida: Yusnel Suárez, Miami y la nación fracturada: la adaptación teatral de Fresa y chocolate

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #17: Inflador
• Bestiario Miserable #18: Chivatiente
• Bestiario Miserable #19: Influenciador

Núm. 108, febrero, 2026

Música

• Abel Gilbert: El Nobel a Bad Bunny

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: Gustavo Valle, escritor: “El mapa de la literatura venezolana actual ocupa cuatro hemisferios”

Ensayo y crítica

• Josefina Morley: En la tierra como en el cielo: Lo que come el fundamento, de Andrea Franco
• Jorge Brioso: Aristóteles se dice de muchas maneras
• León Felipe Barrón Rosas: Ciencia ficción capitalista de Michel Nieva
• Xavier Carbonell: El primer Lezama de Hernández Busto
• Olivia Rico: Notas sobre (hacia) un misticismo de Fina García Marruz: la oscuridad diáfana de la casa cerrada

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: Contra los jueces de la censura y los cabrones del apabullamiento: una entrevista a Gleyvis Coro

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Conos

Traducciones

• Fragmentos de la correspondencia de D. H. Lawrence
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Bukowski reseña a Allen Ginsberg y Louis Zukofsky
  Trad. Ramón Hondal

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Lissette Schaeffler: alejarse del acto instintivo de apuntar y disparar. Una entrevista

Arte

• Ricardo Alberto Pérez: Antonia Eiriz y Ezequiel Suárez: Bad Girl, Bad Boy, Bad Country: el latir de lo underground
• Alfredo Triff: Artista de calidad de Carlos Rodríguez Cárdenas, o de cómo el arte se adelanta al artista

Entrevista

• José Luis Aparicio: El Colectivo Cine Mujer en Filmoteca de Catalunya. Una conversación con Karina Solórzano

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: El dedo señalado, de Valeriano López: la masculinidad en peso
• Alberto Garrandés: Desde las cicatrices de la opresión. Jafar Panahi y Un simple accidente

Entrevista

• José Luis Aparicio: Queerizar a Mozart: Saleh Kashefi sobre su ópera audiovisual WOLFGANG

Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #15: Vístima
• Bestiario Miserable #16: Opinólogo

Núm. 107, enero, 2026

Pensar Venezuela después del 3 de enero

• Rafael Uzcátegui: Venezuela y el antimperialismo pendejo
• Hilda Landrove: Intervención, antimperialismo y derecho a la alegría
• Haroldo Dilla: Maduro, Trump, alegrías y militancias. Un comentario a un artículo de Hilda Landrove

Música

• Rafa G. Escalona: Los 20 álbumes cubanos del 2025
• Abel Gilbert: Lux, de Rosalía: misticismo en la era de la hipérbole
• Alan West-Durán: Música y crítica: una introducción a Keith Jarrett

Homenaje a Osvaldo Sánchez Crespo (1958-2025)

• Ibrahim Hernández Oramas: Cuando cerramos los ojos
• Osvaldo Sánchez Crespo: En el jardín de mi amigo foráneo (fragmento)

Entrevista

• José Luis Aparicio: Si no ardemos, cómo iluminar la noche. Entrevista a la cineasta Kim Torres

Cine y TV

• Miguel Coyula: Crónicas de Crónicas
• Mayté Madruga: Die, My Love: morir y quemarlo todo
• Legna Rodríguez Iglesias: Un bello ladrón de arte en el museo de la pereza
• Alberto Garrandés: The History of Sound: David y Lionel, toda la vida

Traducciones

• Michael Chabon: «Embaucador en traje de luces»
  Trad. Fabricio González Neira

Ensayo y crítica

• Miguel Montero: Mario Montalbetti: lenguaje y dinero
• Xavier Carbonell: La meditación planetaria
• Jacqueline Loss: Las noches boreales de Carlos Ávila Villamar
• Kari Soriano Salkjelsvik: Cuando Cuba habla en noruego: Isla de corcho, de Roxana Sobrino Triana

Entrevistas

• Jorge Enrique Lage: Ernesto Hernández Busto: «Mi Lezama es más un buey profano que una vaca sagrada»

Arte

• Orlando Hernández: José Franco en busca de lo humano
• Gustavo Torres: Espacios independientes de arte en Cuba: un acercamiento a Cemí

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Derecho de admisión, discriminación y Estado totalitario
• Gonçal Mayos: Presente fronterizo y puerta del cielo

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #13: Utópico
• Bestiario Miserable #14: Odiológico

2025 (año IX)

Núm. 106, diciembre, 2025

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: ¿Cómo sobrevivir a una lengua materna? Una conversación con Osdany Morales

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: El verde fresco de las orugas
• Xavier Carbonell: Auerbach, Lotman, doble retrato
• Jorge Brioso: Aristóteles y la invención del platonismo
• Melissa Cordero Novo: Rafael Rojas, la Guerra Fría y el duelo latinoamericano
• María Cristina Fernández: Madre de corazón atómico, una novela escrita con los ojos
• Xavier Carbonell: El Tercer Reich, libros para bajar al búnker

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: En la boutique de Manuel Turégano, editor de Contrabando

Teatro

• Norge Espinosa: Piñera is back: un personaje llamado Virgilio

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Mendel, el de las depres
• Felipe Martínez-Pinzón: Querida Beth, el nuevo poemario de Andrea Cote

Poesía

• Andrea Cote: Querida Beth
• Poesía finlandesa contemporánea: Martina Moliis-Mellberg
  Trad. Lisbet Jover

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Búsqueda sin final: una conversación con María Martínez-Cañas

Arte

• Legna Rodríguez Iglesias: The Feeling + Positive Project: frente a la caja cubana uno no puede moverse
• Gustavo Torres: Adorable Abyección: la pintura de Loop.fly
• Shirley Moreira: Ramón Williams: Last Green Patches o donde la ciudad todavía respira
• Alejandro Robles: Florencio Gelabert: el silencio de la escultura

Entrevista

• José Luis Aparicio: Short Summer. Entrevista a la cineasta Nastia Korkia

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Foe, de Garth Davis: la dolorosa autenticidad del impostor

Traducciones

• El éxtasis trágico de Cormac McCarthy: Peter Josyph entrevista a Harold Bloom
  Trad. Ubaldo León Barreto

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #11: El Castroquellevamosdentro
• Bestiario Miserable #12: Cubista

Núm. 105, noviembre, 2025

Sociedad y política

• María de los Ángeles Torres: Cincuenta años después: la odisea cubana en Angola
• Roberto Brodsky: Mamdani versus Mamdani: suban el volumen

Arte

• Erian Peña Pupo: Fidelio Ponce de León y Hitchcock: cinco mujeres y una soga en común
• Xavier Carbonell: Cuba 1940, estado del arte. Un libro de Alejandro Anreus
• Gustavo Torres: Fuego bajo el agua helada: la exposición bipersonal de Laura Sofía Thorrez y José Ángel Nazabal
• Ricardo Alberto Pérez: Jesús Selgas Esencial en The Cuban: el rumor de lo entrañable
• Ibrahim Hernández Oramas: Mina Bárcenas frente a la instalación total del Chino
• Mario Praz: Fuseli

Traducciones

• Gabriel Josipovici: un fragmento de Infinito
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Anthony Burgess: “La ruina de la música”
  Trad. Fabricio González Neira

Poesía

• Poesía finlandesa contemporánea: Víctor von Hellens
  Trad. Lisbet Jover

Ensayo y crítica

• Jacqueline Loss: Mix and Match
• Erian Peña Pupo: El breve affaire cubano de Leonard Cohen

Cine y TV

• Alberto Garrandés: The Shrouds, de David Cronenberg: ¿cuán oscuro quieres que me ponga?
• Felipe Ríos Baeza: “¿Qué es esta quintaesencia del polvo?”: notas sobre Grand Theft Hamlet

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #9: Embargado
• Bestiario Miserable #10: Esbírrico

Núm. 104, octubre, 2025

Arte

• Iván de la Nuez: Arte de Aira
• Luisa Marinho: Geometría de lo sagrado. Forma y palabra en la obra de Rubem Valentim y Ricardo Aleixo
• Andrés Isaac Santana: Dos líneas –posibles– de la pintura cubana en la isla: entre eyaculaciones eufóricas y redefiniciones del monstruo
• Gustavo Torres: Jardines de carne: lo ctónico y lo salvaje en la pintura de Brenda Cabrera

Entrevista

• Edgar Ariel: La potencia rebulle. Una conversación con Adriana Arronte

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Metida en la noche
• Ivan Klíma: Cómo empecé
• Felipe Ríos Baeza: Cut-up (II): corte y recomposición de diarios

Traducciones

• James Wood: “El imperio de los signos de Joseph Roth”
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Robert Lowell en su época y ahora: Marjorie Perloff conversa con David Wojahn
  Trad. Ubaldo León Barreto

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Un canon de cuarto oscuro. Vila-Matas no perdona
• Xavier Carbonell: Todo Piglia

Música

• Alan West-Durán: Tania León: nuevas composiciones
• Alan West-Durán: Chucho Valdés: una mirada retrospectiva a Lucumí

Cine y TV

• Alberto Garrandés: The Man in My Basement, de Nadia Latif: el sujeto común y la autenticidad del Mal
• Erian Peña Pupo: Cine, racismo y revolución: a 65 años de El negro de Eduardo Manet
• Víctor Guimarães: Joana Pimenta y Adirley Queirós: fricción contra ficción

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #7: Dáctilo
• Bestiario Miserable #8: Necio

Núm. 103, septiembre, 2025

Poesía

• Osvaldo Sánchez Crespo: Viaje a Busuanga

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Retama amarilla

Arte 

• Ibrahim Hernández Oramas: Sensaciones de Fernando García Correa. Una conversación
• Magaly Espinosa: Coco Fusco no teme a nadar en seco
• Legna Rodríguez Iglesias: Saturación, corazón. Sobre la última muestra de Drama antes de irse de Cuba

Entrevista

• Erian Peña Pupo: Conversación con Gustavo Orta, coleccionista y promotor de arte cubano

Traducciones

• Charles Olson: “David joven, David viejo”
  Trad. Ramón Hondal
• Gabriel Josipovici escribe sobre Maurice Blanchot
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Diez poemas de Martha Ronk
  Trad. Ramón Hondal

Poesía

• Rosie Inguanzo: Dos poemas de Viene regando flores

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Charles Portis y la religión estadounidense
• Jorge Brioso: Entre el devenir y la urna funeraria. Apuntes sobre la esencia y la existencia desde Aristóteles y Lezama
• Vitalina Alfonso: Roberto Méndez vuelve a contar sobre la historia de Cuba
• Miguel Ángel Campos Torres: Las Voces de Venezuela de Gregory Zambrano
• Felipe Ríos Baeza: “Da lo mismo, Tito”: Camila Gutiérrez en la playa de “Amorfoda”

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Gabriel Boric y la inocencia del poder. Palabras al cierre

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La imagen subrogada: La felicidad de Paz Encina
• Alberto Garrandés: Dante o la contemporaneidad: In the Hand of Dante, de Julian Schnabel

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #5: Unibuenista
• Bestiario Miserable #6: Fachatado

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad Librilis

Núm. 102, agosto, 2025

Especiales

• Omar Sanz: Memoria de Antón Arrufat a sus 90 años

Teatro

• Cirenaica Moreira: Tan lejos y tan dramáticas. Conferencia y conferenciantes performáticos en la obra de Nara Mansur
• Alejandro Varderi: Teatro reunido de Enric Nolla: entre el enigma y la memoria

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Habitar la imagen: una entrevista con la fotógrafa cubanoamericana Silvia Lizama

Arte

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Liturgia del baño: José Ángel, Laura Sofía y Rocío
• Magela Garcés: Arquitectura íntima. Entre la materia y la luz. A propósito de la obra de Goga Trascierra

Música

• Alan West-Durán: Créole Renaissance, de Aruán Ortiz: imagen, música, historia
• Alan West-Durán: Jorge Bolet: pianista Luminoso

Cine y TV

• Fabio Quintero: Paulo Antonio Paranagua: un toque para reconfigurar el cine cubano

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: La niebla de Ishiguro
• Ubaldo León Barreto: Las obstinadas cartas de Schopenhauer
• Ubaldo León Barreto: Estupidez y mesianismo: una novela de Lars Iyer

Sociedad y política

• Dimas Castellanos: El sóviet caribeño: un libro de César Reynel Aguilera

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #3: Intelectónico decadémico
• Bestiario Miserable #4: Patrioterco

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ville de la Campanilla

Núm. 101, julio, 2025

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Fanon y Cuba: el desencuentro
• José Lasaga: Emilio Uranga: más acá de su leyenda
• Ubaldo León Barreto: El malogrado de Cynthia Ozick
• Felipe Ríos Baeza: Teología de microondas: Asimov, lector de Descartes
• Paola Ramírez Reséndiz: Natalia Litvinova y la memoria de las luciérnagas: o sobre cómo atarse los zapatos
• Edinson Aladino: Las cartas de Severo Sarduy a Roberto González Echevarría

Sociedad y política

• Hilda Landrove: A cuatro años del 11J: el nuevo día de la rebeldía nacional
• Roberto Brodsky: Jeannette Jara, la revolución del amor

Música

• Alan West-Durán: To the People Like Us, la ópera con sabor a calle de Jorge Sosa
• Alan West-Durán: Meredith Monk: la voz como misterio y mensajero del alma

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La flor de prángana: Molina de 5 a 7

Entrevistas

• Eliecer Jiménez Almeida: La cineasta cubana Ana A. Alpízar conversa sobre su corto Norheimsund, que se estrenará en la Mostra di Venezia
• Carlos Lechuga: Jaime Rosales conversa sobre Morlaix en el Café Gijón

Teatro

• Martha Luisa Hernández Cadenas: La lengua del mundo: The Brotherhood, de Carolina Bianchi
• Patricia Ortega Miranda: El pasatiempo nacional, de Rogelio Martínez: ante la posibilidad de pensar el presente

Entrevista

• Laura B. Marrero Felipe: Las Conversadoras: una entrevista con Legna Rodríguez Iglesias sobre su obra de teatro

Traducciones

• Marjorie Perloff conversa sobre la otra tradición de John Ashbery
  Trad. Ubaldo León Barreto
• William Hazlitt: “Sobre el placer de pintar”
  Trad. Ramón Hondal
• James Wood: “Contra Flaubert (pero no del todo)”
  Trad. Ubaldo León Barreto

Columna Bestiario Miserable
Por Camila Lobón

• Bestiario Miserable #1: Tyrannus populi
• Bestiario Miserable #2: Uróboro cubano

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de los ahorcados de la mata de mango

Núm. 100, junio, 2025

Música

• Alan West-Durán: Buena Vista Social Club en Broadway
• Felipe Ríos Baeza: Janice Kavander, un caso de metempsicosis

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Asfódelos: sobre Mao II, de Don Delillo
• Rafael Rojas: Beauvoir y Sartre en Cuba
• Roberto Brodsky: Un libro de Juan Cristóbal Peña: la literatura de la inteligencia nacional
• Felipe Ríos Baeza: Retornos a “La dieta del orco”, de Álvaro Bisama
• Ubaldo León Barreto: El lento regreso de Peter Handke
• Rodney Lebrón Rivera: El Caribe auscultado: una antología a cargo de Juan Carlos Quintero Herencia
• Mara Pastor: Furia sin dioses, libros sin mundo: sobre Triste la Furia; Sadness, the Fury de Luis Othoniel Rosa
• Legna Rodríguez Iglesias: No sé escribir sobre geometría, pero todo lo que quiero es geometría
• Felipe Ríos Baeza: Cut-up (I): corte y recomposición de diarios

Entrevista

• Joaquín Badajoz: A trip down memory lane con Ernesto Ortiz, fundador de la revista deLIRAS (1997-2001)

Traducciones

• Nueve poemas de Charles Bernstein
  Trad. Enrique Winter
• Gabriel Josipovici: “Los Cuadernos de Paul Valéry”
  Trad. Ubaldo León Barreto
• David Antin: “Duchamp: la comida y la sobra”
  Trad. Ramón Hondal

Arte

• Martha Luisa Hernández Cadenas: El Salón de belleza de Alejo Cañer
• Antonio Enrique González Rojas: Ediciones* en la imprenta Kwong Wah Po: apostillas, sediciones y rupturas con los grandes relatos

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Conversar con lo invisible. Entrevista a Marta María Pérez Bravo

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Tarifazo y protesta estudiantil en Cuba: la gota que colmó el vaso
• Carlos Pabón Ortega: Ilusión y ruinas. Imaginarios de izquierda en Puerto rico desde los sesenta: presentación

Cine y TV

• Ángel Pérez: Historia clínica de Alberto Roldán
• Ángel Pérez: Las imágenes de Rick Ray, las palabras de Eliecer Jiménez Almeida

Teatro

• Cirenaica Moreira: Tan lejos y tan dramáticas. El teatro irrepresentable de Nara Mansur

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de las Cinturas Locas

Núm. 99, mayo, 2025

Entrevista

• Darío Alemán: Elisa Díaz Castelo, autora de Malacría: “Me gusta la literatura que tiene una esencia desobediente”

Arte

• Osvaldo Sánchez Crespo: En el nombre del padre. Graciela Iturbide
• Coco Fusco: Félix González-Torres, el retratista
• Daleysi Moya: Una lista de deseos es un archivo para el futuro: la última expo de larry
• Legna Rodríguez Iglesias: Cruzar la línea. El primer performance público de Paola Martínez Fiterre en Miami

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Verse para volver a mirar. Una entrevista con Ailen Maleta

Música

• Alan West-Durán: Pierre Boulez en su centenario: intuición y método

Ensayo y crítica

• Julio Ramos: La papelería de Gretel Alfonso
• Katerina Gonzalez Seligmann: Las casas de dos voces que son Legna
• Nanne Timmer: Desistencia y polémica en el Caribe hispano. Presentación
• Felipe Ríos Baeza: Ah, tío Bull está aquí: otra “electricidad conectada a sí misma”

Entrevista

• Darío Alemán: El apocalipsis según Andrea Chapela

Traducciones

• Ramón Hondal: Preposiciones de Louis Zukofsky

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Cien días con Trump. El retorno del Dr. Strangelove
• Hilda Landrove: La solidaridad siempre fue política: es el momento de reivindicarlo
• Rafael Archondo: Votar por jueces: ¿cómo le fue a Bolivia desde 2011?

Cine y TV

• Ángel Pérez: Las películas que Fausto Canel dejó en La Habana
• Alberto Garrandés: Sinners o el exorcismo del blues
• Ángel Pérez: Para construir otra historia: Eliecer Jiménez Almeida y el exilio cubano
• Antonio Enrique González Rojas: La presa, de Manuel Ojeda: volverse mito

Narrativa

• Felipe Ríos Baeza: Una recidiva antes de afrontar al Ugly Spirit

Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)

• Marien Fernández Castillo y Amed Aroche: Charcoville

Núm. 98, abril, 2025

Teatro

• Norge Espinosa: ¿Cómo desaparecer a un clásico?: a 60 años de La noche de los asesinos, De José Triana (I)
• Norge Espinosa: ¿Cómo desaparecer a un clásico?: a 60 años de La noche de los asesinos, De José Triana (II)

 Cine y TV

• Reina María Rodríguez: Cielos empedrados: 2046
• Dean Luis Reyes: Frenesí Zulawski
• Felipe Ríos Baeza: Urszenen: Objetos y lugares ocultos en el arte séptimo (I)
• Antonio Enrique González Rojas: La selva oscura: Cuba mistérica
• Pablo de Cuba Soria: Parthenope. La falsa belleza

 Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Un toque de agitación. Entrevista con la fotorreportera Daniella Fernández

 Arte

• Osvaldo Sánchez Crespo: Mi ojo
• Edgar Ariel: El maquinismo creador de Rocío Asensi

Apuntes

• Roberto Brodsky: El Ejército y La Marina. Obituario de Marjorie Agosín

 Ensayo y crítica

• Frank Dikötter: Prefacio a Dictadores
• Ubaldo León Barreto: Cioran, un meteco en Ibiza
• David Leyva González: Otra vez la muerte de Martí
• Felipe Ríos Baeza: Pegan a un caballo: variaciones sobre una metáfora
• Jorge Brioso: El eco de las cosas y La merma: dos libros para el conocimiento de la Cuba material

 Traducciones

• Enfermedad, fracaso, absoluto: cartas del joven Samuel Beckett
  Trad. Ubaldo León Barreto
• William H. Pritchard: “Escribir bien es la mejor venganza”
  Trad. Ramón Hondal

Narrativa

• Ramón Hondal: Otra foto final
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Aguantar las ganas de ir

Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Zapaticity

Núm. 97, marzo, 2025

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: La Cuba literaria llega a Cambridge. Entrevista a Vicky Unruh y Jaqueline Loss

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Listas de David Markson
• Ubaldo León Barreto: Ascetas: la India y Buda en Cioran y Schopenhauer
• Felipe Ríos Baeza: El intermezzo irrepetible de Alfred Jarry (y a las carcajadas con Mallarmé)
• Legna Rodríguez Iglesias: Un espejo contra el cielo convierte al cielo en abismo
• Adrián Fundora García: Utopías ambientales y ecologías políticas del “socialismo real”
• Enrique del Risco: El totalitarismo como musa. Un libro de José María Herrera
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Con las mismas manos: mi madre le pinta las uñas a Katherine Perzant
• Felipe Ríos Baeza: Julio Rojas, Sofía y el colaboracionismo literario

Traducciones

• Donald Keene: “Kobo Abe (1929-1993)”
  Trad. Daniel Cruces Pérez

Sociedad y política

• Rafael Archondo: Las últimas elecciones venezolanas bajo la lupa del Centro Carter
• Hilda Landrove: Un taxista en Ciudad de México y la vía Bukele: auge autoritario  derecho a la resistencia
• Rafael Archondo: Las misiones médicas cubanas bajo lluvia de rayos X

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: B. Ruby Rich conoce a Miguel Coyula

Entrevista

• Jesús Arencibia y Mabel Torres: Pablo Montoya: narrar el encontronazo entre el artista y el mal

Núm. 96, febrero, 2025

Entrevista

• Darío Alemán: El monte de las furias. Entrevista con la escritora uruguaya Fernanda Trías

Ensayo y crítica

• Osdany Morales: Una soledad insular
• Felipe Ríos Baeza: Lo que Raymond Chandler sublimó

Traducciones

• Mel Gussow: fragmentos de sus conversaciones con y sobre Samuel Beckett
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Irving Howe: ensayos sobre Anna Karenina y Virginia Woolf
  Trad. Ramón Hondal

 Apuntes

• Alejandro Varderi: Alfredo Villanueva Collado en el recuerdo

 Música

• Juan Carlos Quintero Herencia: Venir al mundo en mudanza: DeBÍ TiRAR MáS FOToS, de Bad Bunny
• Felipe Ríos Baeza: Las interjecciones de Keith Jarrett en Colonia

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Trump 2.0, recargado

Arte

• Legna Rodríguez Iglesias: Kenny Lemes, perdón por estar triste
• Edgar Ariel: Peter Halley en España: el necrocolor
• Edgar Ariel: La veleidad de negar: El sabor del peligro, de Laura Lis

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Assonati sui caldi ginocchi: crónica del mundo sintiente

Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Un Terabyte City

Núm. 95, enero, 2025

Adiós a David Lynch

• Alan West-Durán: David Lynch: el abismo de lo mundano
• Alberto Garrandés: David Lynch o el almirante náufrago (notas para un obituario)
• Ramón Hondal: Foster Wallace visita el set de David Lynch

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Niveles de vida, de Julian Barnes
• Adriana Kanzepolsky: El país que ahora llamaban suyo de Saúl Sosnowski: tributo al linaje y construcción de la lengua propia

Poesía

• Rolando Sánchez Mejías: Oda a la flor seca y otros poemas

Traducciones

• Roland Barthes, una vida. Entrevista a Tiphaine Samoyault, su biógrafa
  Trad. Jorge Miralles
• Algunas cartas de Henry James
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Dos textos sobre literatura francesa y sífilis
  Trad. Jorge Miralles

Apuntes

• Legna Rodríguez Iglesias: Samuel Beckett, el Zoológico y el Museo de Trenes
• Felipe Ríos Baeza: Metabroma: confesiones de invierno

Entrevistas

• Fabio Quintero: El ruidito underground de Lorenzo Regalado. Entrevista
• Lynn Cruz: Entrevista con Ricardo Figueredo Oliva (I)

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Las malas noticias o crónica de un cazador cazado
• Alberto Garrandés: Quebranto y menoscabo. Notas sobre A Single Man, de Tom Ford
• Antonio Enrique González Rojas: Servicio necrológico para usted en Clermont-Ferrand

Arte

• Sabrina Fanego: piedras que caben en la boca
• Orlando Hernández: La mínima fuerza secreta de Sabrina Fanego
• Edgar Ariel: Oro, paño y carne: entrevista con el artista Héctor Onel y la curadora Eva del Llano

Sociedad y política

• Rafael Uzcátegui: Venezuela: 10E y el cisne negro de la revuelta popular

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Los dilemas y las posibilidades de la lucha no violenta antitotalitaria
• In the name of Henry. Conversación con Carlos Quintela

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• San José Ayagguna Ville

2024 (año VIII)

Núm 94, diciembre, 2024

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Joseph Brodsky y la línea fronteriza
• Roberto Brodsky: El otro juicio de Kafka
• Ubaldo León Barreto: James Salter: la paz reina en las cumbres
• Roberto Brodsky: La ciudad de Murakami

Traducciones

• Bernard-Henri Lévy conversa sobre el siglo de Sartre
  Trad. Jorge Miralles
• Robert Pinsky: Poemas de Tristeza y felicidad
  Trad. Ramón Hondal
• Elizabeth Bishop: Recuerdos de Marianne Moore
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Saul Bellow se entrevista a sí mismo
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Legna Rodríguez Iglesias: Cumplir 40 años entre la hamburguesera y el mar

Poesía

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Lo veo en todas partes

Narrativa

• Cirenaica Moreira: El diario incómodo de Anaïs Nin
• Legna Rodríguez Iglesias: Escribir de arte en Miami sin usar Chat GPT

Arte

• Daleysi Moya: Luis López-Chávez: los espacios de pánico
• Edgar Ariel: El rostro como algo expandido. Entrevista con Danay Nápoles

Entrevista

• Luis Álvarez Álvarez: Miguel Coyula: meditaciones de un cineasta en nuestro tiempo

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Vicios privados y públicas virtudes de Miklós Jancsó
• Paola Ramírez Reséndiz: Balas en el espejo: el cine de Marguerite Duras
• Antonio Enrique González Rojas: El bosque intermitente o del cine bifurcado de Lázaro Lemus

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Marcha del pueblo combatiente entre las ruinas

Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de los investigadores coreanos

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Conversación con Celia González a propósito de la exposición No somos memoria

Núm 93, noviembre, 2024

Entrevista

• Darío Alemán: Emiliano Monge, autor de Los vivos: “Dedicarse a la literatura es narrar con un lenguaje diferente”

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Clarice Lispector: un laberinto verde
• Jorge Enrique Lage: Juan Villoro no es un robot (y tú tampoco)
• Daniel Céspedes Góngora: José Bianco, ensayista
• Ubaldo León Barreto: Ivan Morris y el Genji Monogatari

Poesía

• Andrea Franco: Lo que come el fundamento

Narrativa

• Pedro Juan Gutiérrez: Abundancia de peces

Arte

• Iván de la Nuez: Cuatro veces Decamerón
• Ibrahim Hernández Oramas: Cambiar al modo aleatorio según tu estado de ánimo

Entrevista

• Taylin de la Caridad Jiménez Sevilla: Mijaíl Lamas: “El corrido es una forma de poesía”

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Retrato de un cierto Oriente: Amazonas, mon amour
• Alberto Garrandés: Todd Solondz o la inevitabilidad de la ficción

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Time Out (se acabó el espacio)
• Rafael Uzcátegui: Venezuela: salvarse pidiendo el fin de las sanciones
• Hilda Landrove: La retórica del fascismo al servicio de la imposición autoritaria

Traducciones

• Jacques Ranciere entrevistado sobre Los viajes del arte
  Por Jorge Miralles

Entrevista

• Edinson Aladino: Una piña confitada para Severo Sarduy. Entrevista a Oneyda González y Gustavo Pérez  Fernández

Caminero
Por Hilda Landrove

• Libres por derecho: “Después de tanto sufrimiento, tiene que venir la alegría”
• Escapar a la captura del poder. Conversación con Hamlet Lavastida y Renacho Melgar
• Cuba entre el adentro y el afuera: superar las fracturas totalitarias

Núm 92, octubre, 2024

Especiales

• Norge Espinosa: Marta Valdés, llegar a ella sin ir más lejos

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Sara Gallardo: Lo Que Se Ve
• Juan Carlos Quintero Herencia: Poesía y el ahora
• Raúl Soto: Ana no es buena, es íntegra: un libro de la poeta peruana Valeria Román Marroquín
• David Leyva González: José Martí: pintura de niños en las imágenes del poeta
• Alfredo Triff: Cut-up prosódico de Pablo de Cuba Soria: Libro de College Station y Monsieur Ferlinguetti
• Nansen H. Tápanes: El vacío pleno: apuntes sobre el budismo zen y el haiku

Entrevista

• Darío Alemán: Anatomía de un estallido social. Entrevista con Cecilia Bobes

Sociedad y política

• Adrián Fundora García: La vida de las estatuas: cosmopolíticas de la lucha espiritual en Venezuela

Arte

• Iván de la Nuez: Boris Mikhailov: el fotógrafo tentado por la muerte
• Magaly Espinosa: Renó Hedinger: bajo las nubes de la creación

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Fotografías de Lolita a Marie Antoinette. Una entrevista con Luna Tristá

Traducciones

• Introducción a “Hugh Selwyn Mauberley”, de Ezra Pound
  Trad. Néstor Díaz de Villegas
• Lo que Chéjov quería decir cuando hablaba de la “vida”
  Por James Wood; Trad. Ubaldo León Barreto
• James Joyce
  Por Cyril Connolly; Trad. Ramón Hondal
• Picadas y rostros
  Por Pierre Darmon; Trad. Jorge Miralles
• Historias de una vida
  Por Masha Gessen; Trad. Ramón Hondal

Teatro

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Osikán-Vivero de creación: Eyilá, envolverse en candela

Apuntes

• Norge Espinosa: Eugenio Barba entre nosotros: un camino teatral de Dinamarca a Cuba

Entrevista

• Darío Alemán: El reino (que no es) de Dios. Conversación con la cineasta mexicana Claudia Sainte-Luce

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La sustancia: miedo y asco bajo el signo de El Colgado
• Carlos Melián Moreno: Sobre la experiencia de ver Un homme sous son influence, de Enmanuel Martín
• Jeudiel Martínez: “El Norte es una loquera”. Notas sobre el documental #Darien, de Tatiana Rojas Ponce
• Fabio Quintero: El reinado de José Luis Jiménez según Vismán Pacheco. O viceversa
• Alberto Garrandés: Dance First y Samuel Beckett: la cometa roja

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Escapar a la captura del poder. Conversación con Hamlet Lavastida y Renacho Melgar

Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Inviernoville

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Cajón de sastre (Aymée Nueviola, Roberta Gambarini, Wycliffe Gordon y más)

Núm. 91, septiembre, 2024

Apuntes

• Nelson Rivera: El Ibsen Martínez que conocí

Entrevista

• Jorge Enrique Lage: Daniel Díaz Mantilla: “Cuba está muriendo”

Sociedad y política

• Rafael Archondo: La larga marcha de la izquierda autoritaria por América Latina
• Rafael Uzcátegui: El chavismo “radical” como madurismo extravagante
• Adalber Salas: Luciérnagas

Arte

• Andrés Isaac Santana: Milei retratado: unos ríen y otros lloran
• Iván de la Nuez:  Si copias, regala algo
• Janet Batet: Jorge Pantoja: cartografía personal
• Juan Antonio Molina: Exodus 94 de Willy Castellanos: la pira (o la retirada de la metáfora)
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Quise ser Rebecca Horn en 1970

Entrevista

• Daleysi Moya: Fragmentos para apuntalar las ruinas. Conversación con Ricardo Miguel Hernández

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Elegir un color
• Legna Rodríguez Iglesias: José Martí, las Obras completas y un poco de caridad

Ensayo y crítica

• César A. Salgado: Barroco elíptico: el Caribe subyacente en José Lezama Lima
• Iraida H. López: Narrativas de la Cuban America
• Hugo Fabel: Análisis de la forma, de Ana G. Ramos: una seductora sintomatología

Narrativa

• Daniel Díaz Mantilla: Los poemas sintéticos de Zentient

Traducciones

• Geogg Dyer: Bajo la sombra de D.H. Lawrence Trad. Ubaldo León Barreto
• Lyn Hejinian: Una pausa, una rosa, algo en el papel Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Sola no, de Doriam Alonso: fragmentos de un epistolario invisible
• Alberto Garrandés: Meteora: encendidos amores monásticos
• Paola Ramírez Reséndiz: La imagen que arde: El fuego inxtinguible de Harun Farocki 

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Espejo Madrugador City

Podcast Caminero Por Hilda Landrove

• El fantasma del fascismo al servicio de la retórica autoritaria
• ¿Bloqueo, embargo o sistema de sanciones? Hilda Landrove conversa con Eloy Viera

Núm. 90, agosto, 2024

Sociedad y política

• Rafael Uzcátegui: Venezuela: el problema compartido
• Roberto Brodsky: Ubú en Miraflores

Entrevista

• Yornel Martínez Elías: “Es mi turno”: entrevista a Gabriel Calaforra

Escena

• Norge Espinosa: Papier maché, mirarse en el espejo de Antonia Eiriz: hablan Carlos Celdrán y Zulema Clares
• Patricia Ortega Miranda:  Papier maché y la fuerza negativa de la contestación

Música

• Alan West-Durán: Wolfgang Rihm (1952-2024)

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Cult Cuts

Ensayo y crítica

• Ana Arzoumanian: Una milicia cáustica: siete poetas cubanas contemporáneas
• Jorge Enrique Lage: En tiempos de guerra es imposible adivinar qué escriben las mujeres
• Jorge Enrique Lage: ¿Cómo es vivir en Miami con Legna Rodríguez Iglesias?

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Las capas de lo real. Una entrevista con Sarah Bejerano

Arte

• Antonio Enrique González Rojas: Archivos del Monte o la amnesia de la imagen

Ensayo y crítica

• Alejandro Varderi: Manuel Ramos Otero: la respiración en la boca
• Ubaldo León Barreto: Espectros de Patrick McGrath
• Reina María Rodríguez: Geoff Dyer y el dios de tres ojos

Especial Annie Dillard

• Ramón Hondal: Geoff Dyer lee a Annie Dillard en una casa de campo
• Anne Dillard: Dos textos con escritores chinos
  Trad. Ramón Hondal

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: The Sacred Dildos / Los consoladores sagrados

Cine y TV

• Alberto Garrandés: De William Friedkin a James Franco: escritura y reescritura del cuerpo gay
• Martha Luisa Hernández Cadenas: otras cosas que se pudren y respiran: Agnès Varda
• Dean Luis Reyes: Los sueños de la razón (videoensayo)

Entrevista

• Edgar Ariel: Elena Llovet: “La revisión del pasado puede ser un acto de rebeldía”

 Traducciones

• Jacques Catteau: “Dostoievski, un epiléptico contra un mundo demasiado razonable”
  Trad. Jorge Miralles

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad camposanto del futuro

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Organización y agencia ciudadana para el cambio político: aprendizajes venezolanos para Cuba y desafíos para la región
• Sitios de la resistencia y el accionar en colectivo. Conversación con Julx Morales y Solveig Font

Núm. 89, julio, 2024

Entrevista

• Darío Alemán: Diego Zúñiga: Tierra de campeones es exactamente la novela que quería escribir

Apuntes

• Norge Espinosa: Carlos Espinosa: un remitente inagotable
• Legna Rodríguez Iglesias y Evelyn Sosa: 24 horas en La Habana: película expirada y flores de papel

Escena

• Víctor Varela: Hamlet Homeless

Sociedad y política

• Cecilia Bobes: ¿Extremismo político o polarización afectiva? Apuntes al vuelo sobre el caso cubano
• Hilda Landrove: Derribar la estatua de Chávez
• José María Herrera: Del sentimiento como arma revolucionaria

Arte

• Alex Werner: La cuadrícula es una palmera: choteo en los trópicos

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: “Coleccionar pedazos del presente”: una entrevista con Damaris Betancourt

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Una novelita de Aira
• Felipe Ríos Baeza: El libro de los insomnios feroces: Esto no es una novela, de David Markson
• Jorge enrique Lage: La escoba de Ernesto Hernández Busto
• Yoandy Cabrera: Yarini, el dogmatismo y lo clásico
• Adrian Fundora García: Oscar Lewis en Cuba: antropología sociocultural y construcciones nacionales en torno a la pobreza
• Marta Jazmín García: Ojo en celo/ Eye in Heat, de Margarita Pintado

Entrevista

• Legna Rodríguez Iglesias: Caribbean Airlines: volando en clase económica con el poeta Frank Báez

Especiales

• Algunas cartas de Flannery O’Connor
  Trad. Ubaldo León Barreto

• Gary Snyder: En el camino, fuera del sendero
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: El montaje subjetivo en el cine de Juraj Herz (videoensayo)
• Alberto Garrandés: Des Teufels Bad, una mujer melancólica
• Paulo A. Paranagua: Una crítica de Corazón azul, de Miguel Coyula (video)
• Antonio Enrique González Rojas: Víctor Alfonso Cedeño, Vito: soy uno con la Fuerza y la Fuerza está conmigo
• Alberto Garrandés: Liliana Cavani y El portero de noche: autoridad, sumisión, nazismo, sexo
• Antonio Enrique González Rojas: El Lázaro de noche de Nicolás Pereda: cine líquido y lo imprevisible cotidiano

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de San Jesús de sus Ojos

Podacast Caminero
Por Hilda Landrove

• ¿Qué sigue para la sociedad civil venezolana tras el fraude electoral?
• Activismos feministas y lucha antiautoritaria. Conversación con Yanelys Núñez Leyva
• Rutas para una reapropiación de la historia. Una conversación con Grethel Domenech

Núm. 88, junio, 2024

Escena

• Norge Espinosa: Abilio Estévez: la palabra de un teatro soberano

Entrevista

• Alejandro Varderi: Roberto Echavarren: “La poesía crea un espacio de resistencias propio donde no debemos rendir cuentas a nadie”

Ensayo y crítica

• Osdany Morales: “Eso es lo que soy” o sobre la forma en los Diarios de Kafka
• Reina María Rodríguez: Neutrinos de Benjamín Labatut
• Felipe Ríos Baesa: Las bombas termobáricas de Lucia Berlin
• Xavier Carbonell: El Sueño de Polífilo, todo lo raro y noble
• Felipe Ríos Baeza: Los fantasmas de Mariana Enriquez (y otros “retornos” menos afortunados)

Apuntes

• Roberto Brodsky: Palabras al cierre: homenaje a Paul Auster

Especiales

• Algunas cartas de Elizabeth Bishop
  Trad. Ubaldo León Barreto
• Un mínimum sobre Arendt: fragmentos de Susan Neiman y Enzo Traverso
  Trad. Jorge Miralles

Música

• Alan West-Durán: Michel Camilo en vivo

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: Kinds of Kindness: calambur trismegistus
• Alberto Garrandés: El linaje natural de las cosas: naturaleza, armonía matricial y perduración
• Werner Herzog conversa sobre La cueva de los sueños olvidados
  Trad. Ramón Hondal

Entrevista

• Alfredo Triff: Entrevista a Waldo Balart: la vida está detrás de todo

Arte

• Jorge Brioso: In-betweenness: mirar la espalda del mundo junto a Emilia Martín Fierro
• Magela Garcés: A propósito de la obra de Francisco Esnayra: ni Siddharta, ni Epicuro, ni la bici de Hofmann

Entrevista

• Edgar Ariel: Solveig Font: “Como curadora a veces soy oportunista”

Ensayo y crítica

• José Angel Pérez: Reinaldo Arenas es Parsifal: sobre “Morir en junio y con la lengua afuera”
• Xavier Carbonell: Un libro de Jorge Brioso sobre Néstor Díaz de Villegas: La destrucción por el soneto
• Larry J. González: Como si un conejo de Liliana Porter escribiera un texto en femenino

Narrativa

• Pablo Yankelevich: Tercios (fragmento de novela)

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)

Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de la música sorda

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Intervenir desde la poesía. Conversación con Amaury Pacheco y Alessandro Zagato
• Políticas desde el margen. Conversación con Anamely Ramos y Amed Aroche

Núm. 87, mayo, 2024

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Alice Munro: para un rato después
• Jorge Brioso: Stásis-revolución-stásis: Schmitt y Koselleck ante el siglo XXI
• Xavier Carbonell: Amphigorey
• Humberto Nansen Tápanes: Hacer orquídea: el erotismo en un episodio de Marcel Proust

Especiales

• Wallace Stevens: Alguien arma una piña (poesía)
  Trad. Néstor Díaz de Villegas
• Ocho cartas de Wallace Stevens
  Trad. Ubaldo León Barreto

Arte

• Ricardo Alberto Pérez: Jesús Selgas y la memoria: prueba de mis imágenes que son mi carne

Entrevista

• Hilda Landrove: Conversación con Johannes Neurath: descentrando los supuestos de la mirada indigenista

Cine y TV

• Norge Espinosa: Conducta impropia: 40 años de una incomodidad inesperada
• Antonio Enrique González Rojas: La última pelea de Jorge Molina: ¿el fin, pero no es el fin?
• Dean Luis Reyes: Seguridad o del poder catalizador de las imágenes
• Alberto Garrandés: Bruce LaBruce: 60 años (cuerpo gay, sexo e identidad queer)
• Antonio Enrique González Rojas: Futuro o el coloquio de los anfibios
• Matthew David Roe: Control de la distorsión: examinando Corazón azul (videocrítica)

Entrevista

• Dean Luis Reyes: Entrevista a Armando Capó sobre La tierra de la ballena

Especiales

• Peter Sahlins: 1668, el Año del Animal en Francia (fragmento)
  Trad. Jorge Miralles

Entrevista

• Adam Fitzgerald entrevista a John Ashbery
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• David Leyva González: Caudillo, déspota, dictador, tirano en Latinoamérica y en José Martí
• María Cristina Fernández: Como escrita por una muñeca de Hans Bellmer: unas notas a La Habana sentimental de Rosie Inguanzo

Narrativa

• Martha Luisa Hernández Cadenas: My inmortal desvarío

Entrevista

• Yader Velázquez N.: Una poética sosegada. Conversación con José Kozer

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Las mujeres cubanas como protagonistas de la lucha cívica
• Rafael Uzcátegui, una “caja de herramientas” para pensar el postotalitarismo

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Refresco Zuko City

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Tinta china

Núm. 86, abril, 2024

Especiales

• Enrico Mario Santí: Dosier | El ecobio Mayakovsky

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: La pedagogía de la resistencia del nuevo cine cubano

Entrevista

• María Antonia Cabrera Arús: Una entrevista en dos tiempos a Armando Lucas Correa

Música

• Alan West-Durán: El mito Maria Callas
• Philip Larkin: Introducción a All What Jazz
  Trad. Ubaldo León Barreto

Entrevista

• Jeffrey Lawrence: Entrevista con Francisco Goldman: “He abrazado la condición de outsider”

Poesía

• José Kozer: Doble retrato

Ensayo y crítica

• Roberto brodsky: Obsceno pájaro
• Ubaldo León Barreto: Harry Crews: nihilismo, serpientes y la diferencia sureña
• Alberto Garrandés: Beethoven culpable: Tolstói, el cine y la construcción de los celos
• Vivian Gornick: Hannah Arendt y Martin Heidegger
  Trad. Ramón Hondal
• Daniel Céspedes Góngora: María Zambrano: gentileza de la voz
• John Yau: Vida y muerte, por Robert Creeley
  Trad. Ramón Hondal
• Nansen H. Tápanes: Baudelaire

Arte

• Orlando Hernández: Sin pies ni cabeza: notas a las imágenes de Manuel Almenares
• Edgar Ariel: Carracedo: quitar los agrios
• Antonio Enrique González Rojas: Bryan J. Romero: tratado de entomología incomparada para atlantes

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Cuerpos humanos – Restos humanos (videoensayo)

Entrevista

• Daniel Cruces Pérez: Saviorless, tareas titánicas y falsos profetas. Entrevista a Josuhé Pagliery

Ensayo y crítica

• León Felipe Barrón Rosas: Severo Sarduy, puentes entre el neobarroco, lo poscolonial y lo descolonial
• David Leyva González: Prosa contra tiranos: José Martí y sus antecedentes
• Fabio Quintero y Marcos Paz Sablón: A la sombra de Manuel Díaz Martínez: perfil inconcluso

Entrevista

• Legna Rodríguez Iglesias: Un catálogo de cachivaches (entre Wallace y Wislawa) en el sótano de la Feria de Chicago (entrevista con om ulloa)

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad Lexama lima

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Superioridad moral

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2023: una muestra insignificante (parte 3)

Núm. 85, marzo, 2024

Especiales

• Fernando Fraguela: Mujeres que sueñan un país (documental)

Narrativa

• Reina María Rodríguez: Y un poco de azul…
• Lorenzo García Vega: Cuaderno del bag boy (fragmentos)

Especiales

• Néstor Díaz de Villegas: Eddy Campa, indifunto

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: László Krasznahorkai, discípulo de Bernhard
• José Lasaga: Arendt y la “otra américa”
• Nansen H. Tápanes: Simone Weil: intuiciones precristianas
• Ubaldo León Barreto: Werner Herzog y la belleza de lo inútil

Poesía

• Omar Pérez: Selfie

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: “Pez-quizás”: instrucciones para recomendar libros

Sociedad y política

• Hilda Landrove: No más muela
• Alexander Hall: Cuba: del capitalismo de Estado al neoliberalismo “comunista”

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Passages: microfísica de las pasiones

Ensayo y crítica

• Norge Espinosa: Virgilio Piñera: poeta reaparecido
• Ahmel Echevarría: Carlos Esquivel y la tristeza reducida a un carruaje empujado cañada abajo
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Un rastro en el agua: ella escribe Todas las vidas

Especiales

• Geoff Dyer sobre Vivian Maier
  Trad. Ramón Hondal

Arte

• Magdalena López: Ana Mendieta: anatomía del desarraigo
• Legna Rodríguez Iglesias: Ayúdame a llevar mi cruz con paciencia
• Flavia Valladares Más y Nayr López García: Entre lo íntimo y lo público: apuntes curatoriales sobre la exposición Évame
• Claudia Arcos Ponce: La furia del viento
• Ramón Hondal: Mirar desde la sombra

Cine y TV

• Alberto Garrandés: May December o el ciclo de las mariposas

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad del perrito chino

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Se acabó el drama

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2023: una muestra insignificante (parte 2)

Núm. 84, febrero, 2024

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: El capital de Yorgos Lanthimos
• Néstor Díaz de Villegas: Poor Things: el futuro pertenece por entero a Perogrullo
• Mayté Madruga: Perfect Days… because I’m feeling good
• Alberto Garrandés: Otredades vampíricas: cine, mitografía y fagocitación del canon
• Antonio Enrique González Rojas: Man in Black: la sinfonía desnuda de Wang Bing

Sociedad y política

• Abel Gilbert: La nueva era K

Poesía

• Nueve poemas para Parir el alba con Gioconda Belli
  Presentación de Enrique Winter
• Daniel Díaz Mantilla: Instrucciones para matar a un ave

Especiales

• Jean Baudrillard: Cool memories III. 1991-1995 (fragmentos)
  Trad. Jorge Miralles

Ensayo y crítica

• Vitalina Alfonso: Hotel Singapur: Chismes y alegoría de una nación sepultada
• Pablo de Cuba Soria: Lorenzo García Vega o el cul-de-sac del origenismo

Especiales

• Héctor A. Melo Ruiz y Eliecer Jiménez Almeida: Néstor Díaz de Villegas, el idólatra que porta las tablas de la ley (entrevista)

Arte

• Ahmel Echevarría: Zachary Balber: fotografía del extrañamiento, performance de la intimidad
• Ricardo Alberto Pérez: Ernesto Briel: el espectáculo de los sentidos y la ambición de la mente
• Larry J. González: As de Espadas (tonight, tonight)

Música

• Alan West-Durán: El Kronos Quartet cumple cincuenta: siempre inquietos e innovadores

Poesía

• Raúl Hernández Novás: “Muerte de un payaso” y otros poemas
• Rosie Inguanzo: Balada del niño-diablo

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Aharon Appelfeld, escritor desplazado
• Xavier Carbonell: Roald Dahl: ficciones con sello y remitente
• Daniel Céspedes Góngora: Ismael, Olson y Melville
• Ubaldo León Barreto: Anne Fine y la novela cómica inglesa

Entrevista

• Stéphane Habib: “Responder por el testigo” (Georges Didi-Huberman sobre Victor Klemperer)
  Trad. Jorge Miralles

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Leprosorio City

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2023: una muestra insignificante (parte 1)

Núm. 83, enero, 2024

Especiales

• Severo Sarduy: Ocho cartas a Roberto González Echevarría

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Rutas de la imaginación política en Cuba

Ensayo y crítica

• Daniel Díaz Mantilla: Evocando a los demonios del pasado: el Decreto 349 (III)
• Rinaldo Acosta: Los orígenes olvidados de la ciencia ficción cubana

Entrevista

• Legna Rodríguez Iglesias: Gustavo Pérez: una entrevista muy breve, una mina y un compromiso

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Utopía Distopía
• Antonio Enrique González Rojas: Alejandro Alonso, el cineasta de la materia oscura
• Alberto Garrandés: Cuando el sol se oculta: Sunset Boulevard o el pasado que no cesa
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Homemade
• Alberto Garrandés: En la caverna de Patmos con Francis Ford Coppola

Poesía

• Odette Alonso: Lo que transcurre

Narrativa

• Jorge Yglesias: Afuerismos

Ensayo y crítica

• David Pollard: Los pasos de Nietzsche. Un tríptico
  Trad. Juan Manuel Tabío
• Alfredo Triff: Barbey d’Aurevilly, dandi entre los dandies
• Pablo Baler: O mundo segundo Dos Santos
• Ubaldo León Barreto: Borges en Escocia
• Jorge Miralles: Bernard Delvaille: Los pequeños tragos de Verlaine
• Jorge Enrique Lage: Kafkagrama
• Jorge Brioso: Epístola a cualquier estudiante en defensa de los clásicos
• Ubaldo León Barreto: Julian Barnes y la biografía de Elizabeth Finch

Música

• Giselle Lucía Navarro: Chérif Soumano y el sendero de la kora

Arte

• Hamlet Fernández: Rafael Zarza: toda la corrida (artística)
• Magaly Espinosa: José Ángel Toirac y Lázaro Saavedra: apropiación de apropiaciones
• Edgar Ariel: Renó Hedinger: la desinflamación como gesto

Apuntes

• Legna Rodríguez Iglesias: 9 años en Miami: lagarto negro con cabeza naranja

Columna Ciudades invisibles (después de Italo Calvino)
Por Marien Fernández Castillo y Amed Aroche

• Ciudad de las nubes

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 9)

2023 (año VII)

Núm. 82, diciembre, 2023

Especiales

• Pablo Baler, Diego L. García, Abel Gilbert, Daniel Lipara, Florencia Lobo, Matías Méndez, Leila Mesyngier, Ernesto Picco y Milagros Porta: ¿Cómo se ve el futuro cercano de la Argentina? Escritores opinan

Ensayo y crítica

• Norge Espinosa: Archivos de la parametración: documentos para cruzar el laberinto (I)
• Waldo Pérez Cino: Memorias de una concordancia
• Rafael Rojas: Lydia Cabrera y las oscuras rebeldías
• Ahmel Echevarría:  El Maestro y Margarita Mateo Palmer
• Norge Espinosa: Antón Arrufat: sobrevivir en boca de otros

Especiales

• Modesto Milanés, Enrique del Risco y Jorge Brioso: Homenaje a Salvador Redonet Cook, el Negro

Entrevista

• María Isabel Alfonso: Edmundo Desnoes: “La Revolución desata en nosotros todo un sentido de poder”

Arte

• Néstor Díaz de Villegas: Pedro Álvarez en el País de las Maravillas
• Ramón Hondal: Ordenar un vacío para habitarlo
• Daleysi Moya: José Yaque: una pintura que es algo y no sobre algo
• Dave Hickey: Epigrammata de Joan Mitchell
  Trad. Ramón Hondal

Entrevista

• Edgar Ariel:  “Nos unimos por el hambre”. Una conversación con la bailarina Evelyn Corvea

Especiales

• Jorge Enrique Lage: Los libros de 2023

Ensayo y crítica

• Ubaldo león Barreto: El libro de Kioto de László Krasznahorkai
• Legna Rodríguez Iglesias: Estimado representrans: Simpatía por Isadoro Saturno
• Daniel Céspedes Góngora: El último puritano: catedral del pensamiento

Poesía

• Siranuysh Ohanyan: Poesía armenia
  Trad. Antranik Cassem

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Metamorfosis del monstruo (sexo ritual y violencia simbólica en Andrzej Żuławski, Arnaldo Jabor y Amat Escalante)
• Norge Espinosa: Napoleón: cuando la megalomanía no cabe en un close-up
• Fabio Quintero: De lo irrevocable o La memoria infinita, de Maite Alberdi

Apuntes

• Daniel Álvarez Mateo: Sobre el duelo y la patria

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• A nadie le importa…

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 8)

Núm. 81, noviembre, 2023

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Contra la muerte
• Hilda Landrove: Cómo no sucumbir a las demandas de las políticas de la muerte
• Rafael Rojas: Edward Said contra los mitos antipalestinos

Entrevista

• Pablo Baler: La barrera del silencio. Conversación con Roberto Echavarren sobre Russian Nights

Ensayo y crítica

• Osdany Morales: ChatGPT y sus precursores
• Diego L. García: Tránsito por las superficies
• Ubaldo León Barreto: Una tomista palurda: la correspondencia de Flannery O’Connor
• Jorge Enrique Lage: Michel Houellebecq diciendo cosas
• Legna Rodríguez Iglesias: Bailar pegado con Rosie Inguanzo o la balada de la mujer pinguda
• Joaquín Badajoz: Jorge Brioso, prestidigitación especular

Poesía

• José Kozer: A modo de autobiografía

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: La Patria

 Cine y TV

• Alberto Garrandés: Territorio Reygadas o el cine como imposibilidad
• Ivonne Cotorruelo: Sparta, tierra de combate que explora las dualidades
• Jason Santo: Cucarachas rojas, descubriendo el genio de Miguel Coyula (videocrítica)
• Nansen H. Tápanes: Wong Kar-wai: In the mood for love…
• Alberto Garrandés: Nicolas Roeg: neo-noir y refracción del yo
• Dean Luis Reyes: La ironía del cine digital (videoensayo)

Poesía

• Joan Didion: Dos textos de The White Album
  Trad. Ramón Hondal

Arte

• Néstor Díaz de Villegas: El Castro de Kcho
• Edgar Ariel: Alicia Rodríguez Alvisa, desde un yo múltiple y nostálgico
• José Ángel Pérez: No habrá sino recuerdos. Una instalación fotográfica de Kesape
• Daniel Álvarez Mateo: Adiós España: Levi Orta, entre la Revolución cubana y el cubo de Rubik

Entrevista

• Dayneris Brito: Una conversación con Sofía Salazar Rosales: gestos de construcción verbalizados en arte

Sociedad y política

• Alexander Hall y Jonathan Formell: Trans/posdominación: socialismo mágico, marxismo libertario y revolución negra en Haití

Música

• Abel Gilbert: Los Beatles y la posverdad

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 7)

Núm. 80, octubre, 2023

Especiales

• Veritas: el reverso de Playa Girón

Ensayo y crítica

• Jorge Ferrer: Vasili Rózanov, un ruso ante Egipto: el sexo y la intemperie
• Rodrigo Blanco Calderón: Holly, de Stephen King: un sermón woke en clave policial
• Ramón Hondal: Adrienne Rich: Poesía iraquí hoy
• José Ángel Pérez: Bruno Lloret y la enfermedad de Nancy
• Ubaldo León Barreto: Tres lectores ordenan una biblioteca

Especiales

• Pablo de Cuba Soria: El canon Connolly: una lista de cien (más siete) para bibliófilos y misántropos

 Cine y TV

• Norge Espinosa: Killers of the Flower Moon: sangre y petróleo
• Carlos Lechuga: La montaña alejada de Víctor Erice
• Felipe Ríos Baeza: Breaking Bad: a 15 años del prodigio narrativo
• Antonio Enrique González Rojas: Blue, de Violena Ampudia: dar a luz también genera sombras
• Alberto Garrandés: Cuerpos combustibles: de Jean Genet a Todd Haynes
• Daniel Cruces Pérez: Los mind games de Masaaki Yuasa: de lo uno y lo múltiple
• Norge Espinosa: Almodóvar goes West: Extraña forma de vida
• Paola Ramírez Reséndiz: “Soy una mano”: el cine de Jan Švankmajer
• Alberto Garrandés: Cine cubano y graficación queer (4 momentos recientes)

Poesía

• Jon Fosse: 4 poemas y un ars poetica
  Trad. Jorge Yglesias

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Homeless
• Reina María Rodríguez: Ninguna de las dos cosas

Arte

• Gerardo Fernández Fe: Cañibano se mueve
• José Luis Corazón Ardura: En la noche de Leandro Feal
• Hamlet Fernández: Las metáforas intermediales de Leticia Sánchez Toledo. A propósito de Pausas íntimas
• Ramón Hondal: Robert Hughes sobre Francis Bacon y Willem de Kooning

 Poesía

• Martha Luisa Hernández Cadenas: A

Ensayo y crítica

• Daleysi Moya: El pensamiento Legna, un hueco en la superficie
• Jorge Brioso: Historia y masoquismo de Enrique del Risco
• Ricardo Alberto Pérez: Ramón Hondal: el círculo y la angustia
• Raymar Aguado: Enemigo rumor: el verso, la claridad y el espanto

Música

• Daniel Álvarez Mateo: Atemporal Trío: barrio, abrázame

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Estudiando el verbo ‘to be’

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 6)

Núm. 79, septiembre, 2023

Narrativa

• Waldo Pérez Cino: Panóptico de Rube Goldberg

Ensayo y crítica

• Xavier Carbonell: Javier Marías: la eternidad y a fumar
• Ubaldo León Barreto: Epístolas indias de Rodrigo Rey Rosa
• Jorge Brioso: Pensar en tiempo de imagen
• Rodrigo Blanco Calderón: La vida nueva de Valdi Bonetti, de Mori Ponsowy
• Ubaldo León Barreto: Aforismos de Elias Canetti

Poesía

• Edoardo Sanguineti: Diez poemas
  Trad. Javier L. Mora

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Ellos viven, literalmente, en una realidad paralela, y no es la nuestra
• Daniel Díaz Mantilla: Evocando a los demonios del pasado: el Decreto 349 (II)
• Alexander Hall: Refeudalización, occidentalismo moderno/colonial y gentrificación habanera

Ensayo y crítica

• Diego L. García: La conversación de los cíclopes o acerca de Monsieur Ferlinguetti de Pablo de Cuba Soria
• Alberto Sosa-Cabanas: Jorge Camacho: entre la monstruosidad y la irreverencia
• David Leyva González: José Martí, un hombre flor entre hombres máuser

Poesía

• Sarah Howe: Poemas de Bucle de jade
  Trad. Luna Marina Companioni

Arte

• Néstor Díaz De Villegas: Aterrizaje forzoso
• Andrés Isaac Santana: Brady Izquierdo, camaleón

Apuntes

• Edgar Ariel: Todo cuerpo es un mosaico de citas

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: La imagen extática en el cine de Werner Herzog (videoensayo)
• Alberto Garrandés: Andréi Tarkovski: agua, bruma, fuego (40 años de Nostalgia)
• Daniel Céspedes Góngora: El reflejo de Charles Castle
• Antonio Enrique González Rojas: La mujer salvaje: Ícaro toca el sol
• Alberto Garrandés: Chantal Akerman: soledad, cuerpo, autoconciencia

Especiales

• Peter Balakian: “La poesía como civilización: Primo Levi y Dante en Auschwitz”
  Trad. Ramón Hondal

Sociedad y política

• Abel Gilbert: Salvador Allende, el sonido y la furia
• Eleonora Cróquer Pedrón: Los ojos vacíos de Chávez: experiencia y pobreza en la Venezuela contemporánea
• Ileana Diéguez: Los derechos humanos ante el ejercicio soberano de las ideologías

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Cartas a Bertha Bregović (fragmento 8)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Podcast | ¡No todo pueden ser estándares! Los covers del pop y el rock

Núm. 78, agosto, 2023

Especiales

• Ernesto Hernández Busto: Tres cartas inéditas de José Lezama Lima a sus hermanas

Entrevista

• Taylin de la Caridad Jiménez Sevilla: Ezequiel Zaidenwerg. Traducir es convertirse en médium

Ensayo y crítica

• Norge Espinosa: A 80 años de La isla en peso: alabanza, maldición y radicalidad
• Abel Gilbert: Fito, Messi, el Che y un libro disruptivo de Iván de la Nuez
• Margarita Mateo Palmer: Otra vez sangrando por la herida…
• Ahmel Echevarría: Raúl Flores Iriarte y la noche: del pop al agitprop
• Legna Rodríguez Iglesias: Foto de visa: contar los minutos en los hornos sin dolor

Apuntes

• Roberto Brodsky: Obituarios: Marcelo Maturana

Especiales

• Susan Sontag: Persona, de Ingmar Bergman
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: El enigma de Coffea arabiga (videoensayo)
• Ángel Pérez: Cine cubano contemporáneo: las peligrosas relaciones entre animación y documental
• Alberto Garrandés: Clive Barker: body horror, body art (engendros voluptuosos)
• Antonio Enrique González Rojas: Los océanos son los verdaderos continentes… y los recuerdos son la verdadera realidad

Entrevista

• Hilda Landrove: Conversación con Jesús Hdez-Güero: esa puerta de cristal

Poesía

• José Kozer: De senectud
• Lionel Valdivia: los hornos del dolor
• Rosie Inguanzo: Manifiesto de la asonancia o la tendera de ropa tiene alas de leche
• Rae Armantrout: Poemas de Solo diciendo
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Néstor Díaz De Villegas: Preámbulo de Laura Riding
• Jorge Ferrer: Historias de una o
• Ubaldo León Barreto: Los diversos registros de Peter Carey
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Candance sobre Candance

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: Tres cuentos muy breves
• Jairo Arostegui: Taxidermista
• Miguel Montero: L’italiano brillante

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Linet Sánchez, arquitectura del vacío: una entrevista

Sociedad y política

• Daniel Díaz Mantilla: Evocando a los demonios del pasado: el Decreto 349 (I)
• Alexander Hall: Los intersticios de la racialidad ante las protestas sociales en Cuba
• Mayté Madruga: Los hilos de Meta y la telaraña de Zuckerberg

Música

• Daniel Álvarez Mateo: Pedro Luis Ferrer: las jaulas, la isla y las nostalgias

Entrevista

• Edgar Ariel: Una conversación con el artista cubano Elio Rodríguez: “En el juego es donde somos más seres humanos”

Arte

• Nansen H. Tápanes: Tomás Sánchez: el espacio de la redención
• Néstor Díaz de Villegas: Discurso de actualización sobre el estado actual del arte malo cubano
• Dayneris Brito: Gabriela Pez: rito de paisaje

Entrevista

• Edgar Ariel: Una conversación con las curadoras cubanas Dayneris Brito y Patricia G. Kasaeva: “Todo al final deviene archivo”

Escena

• Daniel Álvarez Mateo: Emergente grupal: mirar a los ojos de Mariela Brito

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Rimini: ¿Quién eres tú Richie Bravo?

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 5)

Núm. 77, julio, 2023

Especiales

• Juan Manuel Tabío: Juan Ferraté: mi cuerpo es teoría y práctica

Poesía

• Juan Carlos Flores: El síndrome de Ibar

Ensayo y crítica

• Ricardo Alberto Pérez: Juan Carlos Flores, el legado: a veinte años de Distintos modos de cavar un túnel
• Edgar Ariel: Examen de toxicología en Posmo, de Iván de la Nuez
• Rinaldo Acosta: Los comienzos del realismo socialista en la ciencia ficción cubana
• Vitalina Alfonso: Grandes memorias
• César Eduardo Santos Victoria: Cuba posrevolucionaria. Una mirada panorámica: revisitando un texto necesario
• Daniel Díaz Mantilla: Esther Díaz Llanillo y la realidad de lo inusitado
• Martha Luisa Hernández Cadenas: En la garganta del pájaro me beso en la boca THE BELL JAR
• Hugo Fabel: Un cuaderno de Alejandro Ponce: de la sobredimensión de la vaca a la aceleración del Struthio camelus var. domesticus
• Ernesto Santana: Los plagios de om ulloa ante “el temblor de todas las posibilidades”

Escena

• Norge Espinosa: Rompiendo La cuarta pared: a 35 años de un estreno (II)

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Mozart proposes to Marie Antoinette / Mozart le propone matrimonio a María Antonieta
• Lisa Williams: El dulcimer
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Stig Sæterbakken, un budista noruego
• Alberto Garrandés: La Muerte y la Doncella (notas para una educación principesca)

Arte

• Orlando Hernández: José Bedia y las visiones de la ayahuasca
• Norge Espinosa: El gran chef, o cómo ir a cenar con la Gran Dama de San Petersburgo
• Legna Rodríguez Iglesias: Paola Martínez Fiterre: todas mis contraseñas tienen la palabra sola
• Larry J. González: El pasado no vira: sobre una exposición de Abel González Fernández

Sociedad y política

• Hilda Landrove: De una antipolítica a la política de los márgenes. En el aniversario segundo del 11J

Apuntes

• Juan R. Valdez: La promesa y el descontento de la comunicación

Narrativa

• Luis Cino: Swingin’ Santa Amalia

Música

• Abel Gilbert: Paul McCartney por tres
• Manuel D La Cruz: Ancestros Sinfónico Live, de Síntesis: cuando los negros toman el poder
• Alexander Hall y Raymar Aguado: ¿Por qué defender al reparto?
• Abel Gilbert: El Grupo Wagner: música y guerra

 Especiales

• Hugh Kenner: “Guy Davenport, un geógrafo de la imaginación”
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Los rostros en el cine de Nicolás Guillén Landrián (videoensayo)
• Alberto Garrandés: Alejandro Jodorowsky: arte, sexo y psicomagia (un episodio feliz)
• Mayté Madruga: Te llamarás Teresa
• Carlos Velazco: Miguel Coyula: una inspección de herejías
• Daniel Álvarez Mateo: Las Maravillas, de Christophe Haleb

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El caso Boris (capítulo 2)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 4)

Núm. 76, junio, 2023

Narrativa

• Reina María Rodríguez: Una colonia llamada Magia de Mayo
• Legna Rodríguez Iglesias: Escribir como un hombre: ¿qué ocurrirá después?

Poesía

• Manuel Díaz Martínez: La cena
• Frank Bidart: Perro metafísico
  Trad. Ramón Hondal

Escena

• Norge Espinosa: Rompiendo La cuarta pared: a 35 años de un estreno (I)
• Daniel Álvarez Mateo: El corcel de mi esqueleto. El exorcismo de Alexander Diego

Ensayo y crítica

• Michael J. Bustamante: Nostalgia socialista, poder estatal cubano: Patriots and Traitors, de Lillian Guerra
• Legna Rodríguez Iglesias: Días de Martha Luisa en la casa de Gervasio
• Norge Espinosa: Un aletear de palomas muertas: Abilio Estévez y otra vez el teatro
• Enrique del Risco: Martí y el danzón
• Javier L. Mora: Relativos V (notas sobre literatura cubana)

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Cuba: ¿la nueva Numancia o la Mallorca del Caribe?

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: La contrahistoria de la sociedad civil independiente cubana
• Ángel Pérez: Exceso de libertad en Melaza. La mirada política de Carlos Lechuga
• Fabio Quintero: El video de Fernando
• Antonio Enrique González Rojas: Taxibol: Bring Me the Head of Juan Mijares Cruz!

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Mina Bárcenas: escrituras fotográficas

Arte

• Iván de la Nuez: El tiempo muerto de los museos
• Janet Batet: Umberto Peña: entre Eros Y Tánatos
• Andrés Isaac Santana: Petra Eiko: agua bendita

Entrevista

• Laura Capote Mercadal: Evelyn Sosa, necesidad de poseer. Una entrevista

Ensayo y crítica

• Juan Cárdenas: Parábola del no-retorno
• Ubaldo León Barreto: Los diarios de Salvador Pániker: escarceos con la trascendencia
• Abel Gilbert: A propósito de la música y el sexo
• Xavier Carbonell: Ensayismo, de Brian Dillon: melancolía, razón y formas breves
• Alberto Garrandés: Sincronismos: Antonin Artaud o la rebelión total
• Ubaldo León Barreto: Aurora Venturini, la más potente lección de tinieblas
• David Noria: Villoro, el cartaginés

Entrevista

• Edgar Ariel: Una conversación con las curadoras francesas Claire Luna y Madeleine Filippi: insularidad como resistencia y lugar de cruce

Apuntes

• Adriana Normand: El muñeco, Antonia y yo

Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 3)

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Cíclope

Núm. 75, mayo, 2023

Ensayo y crítica

• Néstor Díaz de Villegas: Pesadilla en la calle Trocadero
• Roberto Brodsky: José Kozer y la literatura de los padres
• Ricardo Alberto Pérez: Conejos, ratas, gatos y un dibujo chino. Notas sobre la escritura de Carlos A. Aguilera
• Alexander Hall: La dimensión cimarrona en la obra intelectual de Tomás Fernández Robaina: a la guerra van los hijos de Oggún
• Alfredo Triff: Gabinete de dragones, de Alejandro Robles

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Las democracias “no occidentales” y la neolengua del autoritarismo

Entrevista

• Edgar Ariel: Mel Herrera: “El futuro tiene que ser comunitario, o no será”

Escena

• Adriana Normand: La memoria del cuerpo: notas acerca del performance El corcel de mi esqueleto de El Ciervo Encantado
• Elena Llovet: Apuntes sobre la obra de Berta Martínez: te mando ahora a que lo olvides todo

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La trilogía amarga de León Ichaso
• Mayté Madruga: Matar o ver morir al pater familias: un análisis feminista de la figura paterna en el cine contemporáneo
• Alberto Garrandés: Espejos, trapos, purpurina. James Bidgood y el chapero en rosa

Especiales

• Hugh Kenner: “Louis Zukofsky, todas las palabras”
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Xavier Carbonell: ¿Qué le hizo Gabo a Patricia Llosa?
• Ernesto Hernández Busto: Una introducción a Bashō
• Ubaldo León Barreto: Fanáticos: la novela negra de Brian Evenson

Entrevista

• Héctor A. Melo Ruiz: Entre La ciudad vencida y Las costuras invisibles: entrevista a Yeniter Poleo

Narrativa

• Magela Garcés: Pásele, güerita, sin compromisos

Apuntes

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Becca D’Bus, ¿quieres que te lleve a Singapur?
• Adriana Normand: En la Tertulia: es que en La Habana hay una pila de locos

Arte

• Alberto Garrandés: 100 años de Lucian Freud: entre la desnudez y el desvestimiento
• Norge Espinosa: Cien años y cien cuerpos con Servando Cabrera Moreno
• Legna Rodríguez Iglesias: Expediente mamá. Sobre un dibujo de Jorge Pantoja Amengual

Sociedad y política

• Hilda Landrove: ¡Autocritíquese! Las dinámicas del disciplinamiento totalitario

Música

• Ramón Hondal: La mano derecha de Keith Jarrett
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #8: Cuentos completos, de Virgilio Piñera

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 2)

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El caso Boris (capítulo 1)

Núm. 74, abril, 2023

Arte

• Laura Capote Mercadal: Elizabet Cerviño: conversación a cielo abierto
• Alberto Garrandés: En la Capilla Rothko (notas al margen de un vacío elegíaco)
• Larry J. González: Linet Sánchez e Iván Perera (dos mesas de trabajo adentro de un búnker)
• Abel Rojo y Edgar Ariel: Pabellón (nuestra patria es estar vivxs)

Poesía

• José Kozer: Devenires
• Edinson Aladino: La barca de Shelley

Especiales

• Clayton Eshleman: “Comentarios a un taller de poesía”
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: El habla del poeta
• Pablo Baler: Un escaneo a la oscuridad: los Poemas inmorales, de Néstor Díaz de Villegas
• Gelsys Ma. García Lorenzo: Virgilio perdido, Piñera perdido, teatro perdido
• Ted A. Henken:  Rebelión en la redacción: una historia de transiciones frustradas en el periodismo cubano
• Enrique del Risco: El caso Jesús Castellanos
• Rafael Rojas: Picasso en el ojo de Lezama
• Gretel Acosta: Preferiría hacerlo: familia, escritura y otras enfermedades en Mi novia preferida fue un bulldog francés, de Legna Rodríguez Iglesias
• Senén Alonso Alum: Erick J. Mota: El foso de Mabuya o la revancha endemoniada de los taínos

Apuntes

• Martha Luisa Hernández Cadenas: cien
• Daniel Cruces Perez: Dongfang Bubai, el Oriente invencible

Cine y TV

• Franco Alfonso: Jimmy McGill no es sobrino de Shakespeare
• Alberto Garrandés: Kiarostami / Brueghel / Kiarostami (apuntes sobre una fotografía absoluta)
• Antonio Enrique González Rojas: Clorindo Testa, de Mariano Llinás: una película fractal
• Daniel Álvarez Mateo: Knock at the Cabin, de M. Nigth Shyamalan: una parte de la humanidad ha sido juzgada

Música

• Abel Gilbert: La apocalíptica canción del hielo
• César Álvarez Fraga: Apuntes para una crítica del disco Grillxs de Abel Lescay
• Abel Gilbert: El ritmo distópico de la Inteligencia Artificial

Ensayo y crítica

• Jorge Brioso: La escena del pensamiento en el Fedón. La filosofía de Platón: ni socratismo, ni platonismo
• Ubaldo León Barreto: Gerald Murnane: un escritor en el hipódromo
• Nanne Timmer: La palabra y el miedo: Sí sí el big bang de Maria Barnas

Poesía

• Forrest Gander: Poemas de Be With
  Trad. Luna Marina Companioni
• Hugo Von Hofmannsthal: Seis poemas
  Trad. Jorge Yglesias
• William Bronk: Poemas de El día tranquilo
  Trad. Ramón Hondal

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Hamlet y la cinta de Moebius

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 1)

Núm. 73, marzo, 2023

Dosier | Dos poetas de la India

Presentación

• Sobre la creencia y el desafío, el dolor y la duda: dos poetas de la India –y más allá
  Por Kristin Dykstra

Sharmistha Mohanty

• Cinco movimientos de alabanza (fragmento)
• Después vinieron los dioses (poemas)
• Entrevista a Sharmistha Mohanty
  Por Souradeep Roy

Shrikant Verma

• Magadh, de Shrikant Verma: presentación
  Por Kristin Dykstra
• Ocho poemas de Shrikant Verma (fragmentos de Magadh)
• Un retroceso de los ideales democráticos. Entrevista a Rahul Soni, traductor de Shrikant Verma
  Por Kristin Dykstra

 Apuntes

• Iván de la Nuez: ¿Por qué escribí una teoría de la retaguardia?
• Reina María Rodríguez: Y ahora haremos nieve

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Freud
• Frank O’Hara: 6 poemas de almuerzo
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Annie Dillard: una mística en estado salvaje
• Franco Alfonso: W. G. Sebald, arqueólogo industrial
• Carlos A. Aguilera: Los errantes de Olga Tokarczuk
• Felipe Ríos Baeza: La tercera esposa de Philip K. Dick (o las consecuencias de pensarse como un coche sin motor)

Especiales

• Robert Creeley: 10 poemas más ensayos y correspondencia con William Carlos Williams
  Trad. Luna Marina Companioni y Ramón Hondal

Entrevista

• Edinson Aladino: Lluvia fresca bajo el flamboyán: entrevista a Gustavo Guerrero

Cine y TV

• Roberto Brodsky: Bardo o la desmesura
• Mayté Madruga: De cierta manera: las premoniciones restauradas de Sara Gómez toman MUBI
• Alberto Garrandés: Federico Fellini y la posverdad artística: neobarroco y autofagia
• Jorge Yglesias: Mother Lode: cielo sobre infierno

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: “Teníamos urgencia porque tuvimos demasiados años de censura”: Roberto Madrigal habla de la revista Término

Ensayo y crítica

• Fabio Quintero: Los libros de la buena memoria: otra lectura del caso Padilla
• Javier L. Mora: Relativos IV (notas sobre literatura cubana)
• David Leyva González: Fina García Marruz, tres detalles aislados
• Ernesto Santana: Alfredo Pérez Muñoz, un buzo de altas densidades

Sociedad y política

• Hilda Landrove: ¿Dónde está el fondo del pozo sin fondo?

Entrevista

• Edgar Ariel: “Yo creo en un feminismo antisistémico”. Una conversación con María Galindo

Arte

• Michel Mendoza: La fiesta vigilada de Leandro Feal
• Marta Serrano Jiménez: Horizonte no es frontera de Lorena Gutiérrez Camejo: el arte del camuflaje como resistencia a los tiempos modernos
• Sindy Rivery: Nobody puts baby in a corner. Arte político > arte independiente > arte privado
• Raymar Aguado: Por un arte gusano y de solar
• Edgar Ariel: Lorena Wolffer y Kira Sosa Wolffer: darme-darse-darnos

Narrativa

• Ramón Hondal: Falso diario (fragmentos)

Música

• Alan West-Durán: Festival Bang on the Can 2022
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #7: Mi novia preferida fue un bulldog francés, de Legna Rodríguez Iglesias

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Heberto Padilla: diecisiete apuntes con miedo

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2022: una muestra insignificante (parte 2)

Núm. 72, febrero, 2023

Ensayo y crítica

• Daniel Samoilovich: Resonancias: El parasimpático, de Edgardo Dobry
• Pablo Baler: ChatGPT, el Buda de la compasión y los avatares de una pregunta
• Enrico Mario Santí: Cómo vivir de cierta manera: recuerdos de Antonio Benítez Rojo
• Ubaldo León Barreto: Peter Handke y la novela de un esteta
• Alberto Garrandés: Verde trópico, verde pasto, verde lima (cómo adorar aquello que te incendia)

Poesía

• Daniel Díaz Mantilla: Siempre que el rito gris

Narrativa

• Jairo Arostegui: K

Entrevista

• Jennifer Gilbert: Entrevista a Samuel Riera y Derbis Campos: Art Brut Project Cuba

Arte

• Rafael DiazCasas: Elogio de los sentidos: el viaje de Ramón Alejandro hacia sí mismo
• Enrique del Risco: Jairo Alfonso y el sabor del mundo
• Edgar Ariel: ¿Por qué lo que hizo Alejandra Glez en el Thyssen no es un performance?
• Ahmel Echevarría: Cirenaica Moreira: el afán de sostener una idea, una mañana, un vicio
• Cecilia Gárces Expósito: La Línea de la vida, fina y roja, de Nadia Díaz Graverán
• Ramón Hondal: Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana
• Ramón Hondal: Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana (II)

Entrevista

• Edgar Ariel: Sabina Urraca habla en el bar Toboggan sobre Martica Minipunto

Especiales

• John Cage: “Cómo llegó el piano a estar preparado”
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Luis Alejandro Yero: ¿Cómo se hizo Llamadas desde Moscú?
• Jorge Yglesias: Los Estados Unidos de James Benning: reseña y entrevista
• Antonio Enrique González Rojas: Fairytale, de Alexandr Sokúrov: naturaleza muerta con dictadores
• Henry Eric Hernández: Almacén (documental)

Sociedad y política

• Dean Luis Reyes: Argentina, 1985 / Cuba, 2023
• Hilda Landrove: Polarización, extremismo y el problema de las falsas equivalencias

Escena

• Adriana Normand: El Ciervo, ese ángel verdadero que hace que suspire por la libertad

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Sergio MC

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Claudia Calviño: el cine cubano independiente, entre la cárcel y el exilio

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2022: una muestra insignificante (parte 1)

Núm. 71, enero, 2023

Entrevista

• Yornel Martínez Elías: Entrevista a Gretel Alfonso, viuda de Nicolás Guillén Landrián

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: El halcón y la ciudad
• Ricardo Alberto Pérez: La gimnasta de Banksy

Narrativa

• Joan Benesiu: Memoria de una condesa rusa

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: El Ouroboros no existe
• Rafael Rojas: Houellebecq y la revolución reaccionaria
• Ubaldo León Barreto: René Daumal: hacia el continente invisible
• Fernando Martirena: Iʼm sorry / Itʼs broken. Un homenaje a Vittorio Garatti y a las muertes prematuras
• Cezanne Cardona Morales: Se alquila el siglo XX: breve comentario sobre dos libros de Carlos Pabón Ortega
• Ubaldo León Barreto: Tenebrae: notas sobre Jonathan Edwards

Entrevista

• Teresa Camacho: La síntesis visual de Félix Beltrán. Entrevista

Arte

• Edgar Ariel: Daniel Barrio, el zapador

Ensayo y crítica

• Marcelo Castro Salinas: Osdany Morales: cartógrafo de espacios vacíos
• Ahmel Echevarría: La autopista: the movie, de Jorge Enrique Lage: un libro peor que un robo
• María Isabel Alfonso: Lunes de Revolución y Ediciones El Puente: decolonizar el canon

Entrevista

• Antonio Correa Iglesias: Entrevista a Miguel Ángel Oeste: “El miedo nunca debería ser una razón para callar”

Especiales

• Elizabeth Bishop: “Algunas notas sobre Robert Lowell”
  Trad. Ramón Hondal

• Kay Ryan: Dos textos: “Leer antes del desayuno” y “Sobre el olvido”
  Trad. Ramón Hondal

Entrevista

• María Cristina Fernández: Preguntas furtivas al imaginero José Kozer

Apuntes

• Alberto Garrandés: El cuadrado de las delicias
• Adriana Fonte Preciado: Réquiem a La Peor Generación
• Edgar Ariel: El Retiro

Entrevista

• Henry Eric Hernández: Sobre archivo y terror. Una conversación con Carlos A. Aguilera

Música

• Abel Gilbert: La música imaginaria de Marcelo Cohen
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #6: Everglades, de Jorge Enrique Lage

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El hipercubo de Salomón

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• ¡Eso es retro, no vintage!: la moda del neoswing de los 90

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Alexandre Walmott. La política y el derecho en Latinoamérica a debate

2022 (año VI)

Núm. 70, diciembre, 2022

Entrevista

• Claudia González Machado: El cine es como un tren. Entrevista a Juan Carlos Tabío

Cine y TV

• Fausto Canel: PM: el principio del fin
• Néstor Díaz de Villegas: Tár: síndromes de un siglo
• Jorge Yglesias: Abisal
• Gonçal Mayos: Vértigo y Ciudadano Kane desplazadas por Jeanne Dielmann

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (III)

Poesía

• Gerald Stern: Poemas de Bendecidos como nosotros
  Trad. Ramón Hondal
• Charles Baudelaire: 7 flores del mal
  Trad. María Elena Blanco

Narrativa

• Alberto Garrandés: Lejos de Antínoo (una aventura en el barrio japonés de Atenas)

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Las hambres de Legna
• Roberto Brodsky: Juan Emar traducido. Nuestra risa de Ayer
• Xavier Carbonell: El museo imaginario de Michel Onfray
• Pablo Fante: Con ritmo y armonía: Las flores del mal en traducción de María Elena Blanco
• Ubaldo León Barreto: Crepúsculo en Bad Fusch: Hugo von Hofmannsthal por Walter Kappacher

Especiales

• Guy Davenport: Beckett tardío
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Alan West-Durán: Tania León
• Daniel Álvarez Mateo: Los Grillxs de Abel Lescay: un viaje de ida y vuelta a la noche

Arte

• Edgar Ariel: Ética del molusco. Glosas a Ojos de hueso, de Celia González
• Larry J. González: Siete mensajes (vía Whatsapp) sobre Eduardo Ponjuán
• Magaly Espinosa: Yohy Suárez: los sueños velados de una ciudad
• Larry J. González: Las ruinas (Upward Panic en la galería OMR)

Entrevista

• María Isabel Alfonso: Un nuevo campo de estudios sobre Afrolatinoamérica. Entrevista con Alejandro de la Fuente

Apuntes

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Irse
• Edgar Ariel: Feliz cumpleaños, Luisma

Escena

• Elena Llovet: Normalización: these boys want to talk!

Música

• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #5: Otra vez el mar, de Reinaldo Arenas

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Metatrón o no es tan difícil ser Dios

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Al ratón más famoso del mundo le va el jazz

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• La potencia de la desesperanza
• Caminero: cierre de temporada

Núm. 69, noviembre, 2022

Hans Magnus Enzensberger (1929- 2022)​

• Carlos A. Aguilera: Los sesenta según Enzensberger
• Gerardo Fernández Fe: Enzensberger reabre sus viejos mapas

Poesía

• José Kozer: La hora extrema
• Gregório Duvivier: Entre un dálmata y los bátavos
  Trad. Ricardo Alberto Pérez
• Poetas mujeres de Japón
  Trad. Luna Marina Companioni

Ensayo y crítica

• Enrique Saínz: La crítica literaria
• Ubaldo León Barreto: Nihilistas europeos
• Rafael Rojas: Memoria y alegato de Enrique Krauze
• Vitalina Alfonso: Las crónicas de Legna Rodríguez Iglesias sobre Miami en El Estornudo: callejeros con emoción
• Antonio Correa Iglesias: Vengo de ese miedo, de Miguel Ángel Oeste: cuerpo y escatología
• Francisco Morán: “Hombro a hombro, pecho a pecho”: la amistad entre Julián del Casal y Antonio Maceo
• Ahmel Echevarría: Nanne Timmer: la mujer que va provocando presente

Especiales

• MTC Cronin: “Rilke, el niño” y otros textos
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Abel Gilbert: Pablito
• Ramón Hondal: Recordare
• Antonio Enrique González Rojas: Grillos: el primer videoclip del disco de Abel Lescay
• Abel Gilbert: La despedida de Milton Nascimento, el brasileño que cambió nuestras vidas
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #4: Malas hierbas, de Pedro Cabiya

Apuntes

• Alberto Garrandés: La Mujer Verde y el Pedagogo Abyecto (crónica jovial)

Sociedad y política

• Adriana Normand: Silvia Pérez Cruz barre la tristeza
• Hilda Landrove: Fachadas políticas y punitivismo: opciones de la sociedad cubana ante las elecciones del 27 de noviembre

Arte

• Pablo Baler: Transfixiones, de Atilio Pernisco
• Edgar Ariel: Ricardo Miguel Hernández en el reino de la alteridad
• Alfredo Triff: La mitología afrocubana en la pintura de Carlos Alfonzo en contrapunto con Lydia Cabrera
• Raymar Aguado: Notas sobre el proyecto de ciudad de Kevin Sánchez, Kesape
• Edgar Ariel: Alexander Calder, el volatinero. Su rastro en La Habana (I)

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Philip K. Dick y Ridley Scott: lo humano en cuestión
• Senén Alonso Alum: Everything Everywhere All at Once: la partícula (in)significante de la existencia

Escena

• Adriana Normand: ¿Estás bien? No te lo creas. Glosas a Normalización, de El Ciervo Encantado

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• La estructura del silencio

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• La posibilidad de la acción política en contextos altamente restrictivos
• Entre el punitivismo y la fachada: totalitarismo y oportunidades políticas en Cuba
• Los autoritarismos y sus redes de sostenimiento mutuo
• La gráfica política en Cuba: del encargo estatal a la autonomía creativa
• En San Isidro. Conversación con Katherine Bisquet

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Cajón de sastre

Núm. 68, octubre, 2022

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Carta desde Santiago: la negación
• Adriana Normand: Mujeres cubanas gritando cosas esenciales

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: The Revolution Evening Post: tres holas y un adiós. Entrevista a Orlando Luis Pardo Lazo

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: Blonde: Marilyn en el cielo con espermatozoides
• Alberto Garrandés: Jean-Luc Godard: el cuerpo y el sexo como bienes de las palabras

Narrativa

• Juan Carlos Quiñones: El regreso: resumen de novela (metaficción semiautobiográfica)

Arte

• María Antonia Cabrera Arús: Mujer, negritud y cimarronaje: ideas escogidas sobre Selected Pages, de Gertrudis Rivalta
• Daleysi Moya: Ezequiel Suárez: el Lada soviético, instrucciones de uso
• Yenisel Osuna: Teoría crip. Una mirada a través de la obra de tres artistas brut cubanos
• Larry J. González: Sangre del mal de vivir

Entrevista

• Edgar Ariel: Paz Corona frente a la erótica del tiempo futuro. Una conversación

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Églogas

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Imre Kertész: cicatrices de Auschwitz
• Felipe Ríos Baeza: Poppy Z. Brite: el regocijo de la aberración
• Francisco Morán: Apostillas a una lectura de Retamar sobre José Martí
• Cecilia Gárces Expósito: Metatexto o glosolalia: sobre la Trilogía acéfala de José Luis Serrano

Especiales

• Annie Ernaux: Hacia un yo transpersonal y obituario de Bourdieu
  Trad. Juan Manuel Tabío
• Kay Boyle: La enseñanza de la escritura
  Trad. Ramón Hondal

 Música

• Alan West-Durán: Malcolm X, la ópera
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #3: Viaje a La Habana, de Reinaldo Arenas

Atajos
Por Edgar Ariel

• Ya no mando desnudos por WhatsApp
• Frente al corazón de piedra de París
• Carta de motivación

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Los versos de Metatrón

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Desafíos y escenarios de la lucha cívica cubana
• Los niños santos en la mirada mazateca y los retos del resurgimiento psicodélico
• Estado, mercado y sociedad civil en Cuba: apuntes para una comunidad posible
• Violencia de género y violencia de Estado en Cuba: el caso Bécquer

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 3)

Podcast Códigos Abiertos
Por Gonçal Mayos

• Conversación con Ricardo Rabinovich-Berkman. Cultura jurídica y realidad política

Núm. 67, septiembre, 2022

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Chile, la suerte echada
• Álvaro Bisama: Chile: la batalla de los símbolos patrios
• Abel Gilbert: Gorbachov, el calvito que convirtió el socialismo en polvo
• Hilda Landrove: Totalitarismo, alternativas infernales y Código de las Familias

Entrevista

• Salvattore Beteta: La última batalla de Nick Zedd. Entrevista

Arte

• Carlos A. Aguilera: La experiencia Fluxus
• Osdany Morales: Infraestudio: fin del proyecto
• Magaly Espinosa: Alejandro Gómez Cangas: el eterno retorno

Apuntes

• Flavio Garciandía: Servando

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: Leer en Puerto Rico
• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima: el sable del coronel (1905-1919)
• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima: los latidos de la ausencia (1905-1919)

 Especiales

• William Carlos Williams: “Los sonámbulos”
  Trad. Ramón Hondal

Poesía

• Rosie Inguanzo: Balada a los lobos de una misma camada

Escena

• Elena Llovet: Lo real es lo político: documentalidad y performatividad en el teatro latinoamericano
• Jorge Carpio: Gente molesta en general: Sala R, de Lynn Cruz
• Adriana Fonte Preciado: Perséfone y la ruta del teatro independiente

Atajos
Por Edgar Ariel

• Atajar, aserrar, dejar La Habana
• La estrella porno Harry Louis se llama igual que yo
• Animales sin sangre

Música

• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #2: Las malas, de Camila Sosa Villada

Cine y TV

• Ubaldo León Barreto: Better Call Saul: el largo camino a Omaha
• Alberto Garrandés: Richard Kern: cuerpo sobrepasado y cuerpo en suspenso

Especiales | Bitácora al pie del trono
Por Antonio Enrique González Rojas

• Crónica blanca para una película negra
• Entrevista coral al pie de El Trono del Rey: La espiritualidad como última frontera y defensa
• Marta María Ramírez: “Trabajamos sobre la religiosidad yoruba y la Cuba que soñamos”
• Crónica al pie de un trono quebrado
• “Fabular es un gesto político”. Conversación con Everlane Moraes
• Matteo Faccenda: el viaje hacia la emancipación de la mirada

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El Gato y la muerte

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• El rol de la diáspora en la lucha cívica cubana
• Las formas del silencio
• Código de las Familias: narrativa estatal y rutas de escape

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Anna Ayuso. El reto de la renovación política en América Latina

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 2)

Núm. 66, agosto, 2022

Dosier | Homenaje a David Huerta

Presentación
Por Sergio Ugalde Quintana y Roberto Rodríguez Reyes

• Fernando Fernández: “Los poemas son desprendimientos de uno”: entrevista con David Huerta
• Rafael Rojas: Personajes de Huerta
• Antonio Cajero Vázquez: La huerta de David
• Sergio Ugalde Quintana: Para nombrar los mundos
• Lázaro Tello: Endecasílabos de David Huerta
• José P. Serrato: Iniciar un poema. Sobre los versos iniciales en la obra de David Huerta
• Israel Ramírez: Hojas que son bosques. Notas sobre Las hojas sobre poesía (2007-2019)
• Rafael Olea Franco: David Huerta: un correo literario para este mundo
• Luis Vicente de Aguinaga: Los amigos de David Huerta
• Emiliano Delgadillo Martínez: Cinco décimas a David Huerta

Apuntes

• Iván de la Nuez: Julián Rodríguez: el rompehielos. Teoría y práctica de una noche en invierno
• Pablo Baler: Elogio de la ignorancia

Narrativa

• Pablo Baler: Un puntapié hacia la luz

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: The Afternoon of Gianni Versace / El atardecer de Gianni Versace

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: El infierno repetido
• Jorge Brioso: Lo común. Solón y la Cuba por venir

Ensayo y crítica

• Rodrigo Blanco Calderón: Borges y Trotsky: álgebra y olvido de la creación literaria
• Ubaldo León Barreto: La teología gnóstica de Borges
• Carlos A. Aguilera: Alain Robbe-Grillet, nuestro contemporáneo
• Rafael Rojas: Contra el antisemitismo: de Proust a Hitchens
• Ubaldo León Barreto: Chéjov en los Apalaches: los relatos de Chris Offutt

Especiales

• Wallace Stevens: “Las relaciones entre la poesía y la pintura”
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Felipe Ríos Baeza: Dorso: a 30 años de El espanto surge de la tumba
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #1: Hotel Singapur, de Gerardo Fernández Fe

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Del grito al susurro: música, semen y peepshows
• Jamila Medina Ríos: Jorge Molina: el amor tras la ferocidad o viceversa
• Alberto Garrandés: Las máscaras y el decoro: Yukio Mishima o lo inexpresable

Ensayo y crítica

• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima. La cuerda del padre (1905-1919)
• Enrique Saínz: Ángel Escobar hacia sí mismo
• Pablo de Cuba Soria: Julio Ramón Ribeyro y Lorenzo García Vega: el triunfo melódico del fracaso
• Cecilia Gárces Expósito: El retrato ovalado. Soleida Ríos + 34 en un cuarto de espejos

Teatro

• Ahmel Echevarría: El Ciervo Encantado: algo inexplicable me obliga a no olvidar un par de ganchos

Arte

• Magaly Espinosa: Jesús Hdez-Güero: la estética de la contaminación política

Atajos

Por Edgar Ariel

• ¿A dónde va el orine en los aviones?
• Mi cumpleaños lisboeta

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Cuba arde: las dimensiones sociales del desastre
• El servicio militar y la violencia del Estado en Cuba
• La discusión cívica cubana sobre el Código de las Familias
• El feminismo y la disputa política en Cuba
• Antecedentes del 11-J y el último ciclo de protestas públicas en Cuba

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 1)

Núm. 65, julio, 2022

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Una muestra de cine cubano en Alemania
• José Luis Aparicio: Tierra sin imágenes. El cine cubano de lo ausente
• Jamila Medina Ríos: Miguel Coyula: los colores primarios y el cine como flujo de sensaciones
• Antonio Enrique González Rojas: Crímenes del futuro, el cuerpo como dispositivo distópico y otros delirios interpretativos
• Alberto Garrandés: Werner Herzog: espíritu romántico, trastorno y verdad

Poesía

• José Kozer: Égloga

Ensayo y crítica

• Rodrigo Blanco Calderón: Michio Kaku: un Quijote multidimensional
• Ubaldo León Barreto: Bruce Chatwin: en la Australia sagrada
• Alberto Garrandés: Paul Bowles, Bernardo Bertolucci, algo como el poliamor y yo
• César A. Salgado: Arenas a vuelo de pájaro
• Ubaldo León Barreto: Fleur Jaeggy: relatos soñados
• Ricardo Díaz Alarcón: Narrar la guerra en Colombia: el llanto y la mentira de Odiseo como formas de resistir el olvido

Entrevista

• Patricia Quintana: 17, Archipiélago. Entrevista con Benjamín Mayer Foulkes

Apuntes

• Jorge Luis Arcos: De mi correspondencia con Fina García Marruz
• Carlos Pabón Ortega: Un joven bangladeshí pregunta sobre Puerto Rico

Sociedad y política

• Hilda Landrove: ¡Estamos vivos! Elogio de la rebeldía en su primer aniversario
• Abel Gilbert: Silvio Rodríguez, partido en dos

Narrativa

• Margarita Pintado: La playa

Poesía

• MTC Cronin: Más o menos que… 1-100 (fragmentos)
  Trad. Ramón Hondal 

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Riel, Martí y el estado plurinacional
• Yaily González López: Stop. Área en construcción. Isla diseminada: Cuba desde el texto académico actual
• Jossianna Arroyo: La queda (era) de Juan Carlos Quintero Herencia: una mirada a la crisis del Puerto Rico neoliberal
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Arañazos: La amante de Wittgenstein, de David Markson

Entrevista

• Antonio Enrique González Rojas: Leandro Soto, un artista transterritorial

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• A un año del 11-J (III)
• ¿Cuál golpe de Estado? La inversión conceptual al servicio del poder
• Pensar Cuba: ¿desde la izquierda o más allá de izquierdas y derechas?
• Teorías de conspiración: qué son y cómo funcionan

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tropezarse con Massimo Faraò 

Núm. 64, junio, 2022

Dosier | Poesía y narrativa del expresionismo alemán

Introducción
Por Francisco Díaz Solar

Poesía
Selección de Francisco Díaz Solar

• Jakob Van Hoddis (1887-1942)
• Georg Heym (1887-1912)
• Gottfried Benn (1886-1956)
• Georg Trakl (1887-1914)
• Ernst Stadler (1883-1914)
• Else Lasker-Schüler (1869-1945)
• Alfred Lichtenstein (1889-1914)
• August Stramm (1874-1915)
• Johannes Robert Becher (1891-1958)
• Ivan Goll (1891-1950)
• Franz Werfel (1890-1945)
• Albert Ehrenstein (1886-1950)
• Edlef Köppen (1893-1939)
• Ernst Toller (1893-1939)
• Egon Schiele (1890-1918)

Narrativa
Selección de Orestes Sandoval

• Gottfried Benn: Cerebros
• Alfred Döblin: La sonámbula
• Gustav Sack: El rubí
• Paul Zech: El abedul
• Georg Heym: La autopsia

Ensayo y crítica

• Jorge Luis Arcos: Dante. Notas para una relectura en el 700 aniversario de su muerte
• Roberto Brodsky: Centenario de Ulises. La paradoja del cocodrilo
• Ubaldo León Barreto: Geoff Dyer y el silencio de Monk
• Pablo de Cuba Soria: Marosa di Giorgio en su jardín de las delicias
• Mario Cancel: La representación de la violencia extrema: glosas al último libro de Carlos Pabón Ortega
• Ubaldo León Barreto: Patricio Pron: historia alemana

Sociedad y política

• Carlos Bravo Regidor: México y las izquierdas latinoamericanas: puntos ciegos
• Hilda Landrove: Silvio y Pablo: gemelos asimétricos

Música

• Abel Gilbert: Paul McCartney, los 80 años de un Beatle eterno

Narrativa

• Natalia Ginzburg: Septiembre
• J. A. Baker: En la costa de Essex
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Adriana Normand: En La Tertulia: Había una vez

Ensayo y crítica

• Enrique Saínz: Fina García Marruz o de la poesía
• Josefina de Diego: Eliseo Diego en inglés: una conversación en la penumbra
• Pablo de Cuba Soria: Pedro Marqués de Armas, un seco ruido atroz
• Claudia González Marrero: Nuestra hambre en La Habana, de Enrique Del Risco: una memoria de la crisis alimentaria

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Una chica trans: Neil Jordan y la mujer enriquecida
• Mayté Madruga: El Pleasure de Ninja Thyberg: una mirada a la industria del cine pornográfico
• Manuel Marzel: Díptico Carne sospechosa / Chao Sarah

Poesía

• Abel Lescay: Tres poemas de Cuatro encuentros con el dios del susto

Narrativa

• Idalia Morejón Arnaiz: Todos los hombres son iguales
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (III)

Entrevista

• Edgar Ariel: Entrenar la paciencia. Entrevista con el artista cubano Eldy Ortiz

Arte

• Daniel Álvarez Mateo: Las dos patrias de Garrincha
• Edgar Ariel: Expurgo de la memoria. Glosas a Lo que es, es lo que ha sido, de Reynier Leyva Novo

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• El resurgimiento de los psicodélicos
• Sobre “ideología de género” y otras malezas
• A un año del 11-J (I)
• A un año del 11-J (II)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tríos de órgano de ayer y hoy (parte 2)

Núm. 63, mayo, 2022

Editorial

• Rialta y El Estornudo: Destino de una isla: Cuba y el deshielo 2.0

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Las nuevas medidas de Biden y el dilema de la sociedad civil cubana
• Carlos Bravo Regidor: ¿Latinoamericanismo trumpista?
• Ileana Diéguez: Luis Manuel Otero Alcántara: la práctica artística en la Cuba totalitaria
• Hilda Landrove: De las varias formas de usar una bandera
• Eloy Viera Cañive: El castrismo y su reverso ante la tragedia del Saratoga

Narrativa

• Bernard Quiriny: El cuaderno

Ensayo y crítica                                                           

• Ubaldo León Barreto: Roberto Bazlen: el gran Bartleby
• Daleysi Moya: Fabián Casas: la escritura como interrupción
• Alberto Garrandés: Sexualidades disidentes: lo poserótico y yo
• Antonio Correa Iglesias y Julio Lorente: Nación e imaginario: notas sobre el nacionalismo cubano
• Geoff Dyer: «Roland Barthes: La cámara lúcida»
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Carlos A. Aguilera: Élisabeth Roudinesco mira por un huequito a los Perversos
• Vitalina Alfonso: Uva de Aragón: el reino y su luz

Entrevista

• Michel Mendoza: Samuel Beckett en La Habana. Entrevista a Ramón Hondal

Narrativa

• Putas presas: La despedida
  Texto de Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Arte

• Magaly Espinosa: Felipe Alarcón Echenique: arrullos de la mirada
• Daleysi Moya: Marcel Broodthaers: el hombre que soñaba con un alfabeto nuevo
• Yenisel Osuna: Posicionamientos del arte marginal
• Magaly Espinosa: Emilio y Manuel: la ciudad entretejida

Narrativa

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (I)
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (II)

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Karnawal: heridas abiertas a cal y canto
• Alberto Garrandés: Intimidad, contraplanos, escondites (seducción y castigo)

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (II)

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Totalitarismo y manifestación pública
• La politización de la tragedia humana
• Activismo medioambiental en Cuba. Conversación con Isbel Díaz Torres
• Organización ciudadana frente al desastre
• Luis Manuel, Maykel y los afluentes del despertar cívico cubano

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tríos de órgano de ayer y hoy (parte 1)

Núm. 62, abril, 2022

Sergio Chejfec (1956-2022)

• Roberto Brodsky: Sergio Chejfec: el pasajero se ha ido
• Osdany Morales: Chejfec: un camino (entrevista)

Ensayo y crítica

• Néstor Díaz de Villegas: Hannah Rosenthal, c’est nous: la nueva novelística de Armando Lucas Correa
• Rodrigo Blanco Calderón: Romper el espejo sin luna: poesía, revolución y narcotráfico en Cuba
• Ubaldo León Barreto: Cynthia Ozick y Bruno Schulz: el manuscrito recobrado
• Nanne Timmer: Plagios y contagios: las zonas fronterizas de la traducción y la escritura
• Enrique del Risco: La verdadera “novela de la Revolución cubana”
• Diego L. García: La actualidad del Neobarroco. Sobre un ensayo de Pablo de Cuba Soria
• Ubaldo León Barreto: Charles Portis: un inesperado precursor de los Coen

Sociedad y política

• Abel Gilbert: Vigilancia acústica: Assange a Spotify
• Armando Chaguaceda: En el lugar de siempre…

Narrativa

• Jeffrey Lawrence: El americano (fragmento de novela)
  Presentación de Michel Mendoza

Arte

• Iván de la Nuez: Anticipando el futuro. A diez años de una invasión rusa a Occidente
• Martha Luisa Hernández Cadenas: El arte del vestigio: Juan Miguel Pozo
• Iván de la Nuez: Iván Candeo: ¿entonces qué?

Poesía

• Wilson Bueno: la lengua que se extrema y canta
  Trad. Ricardo Alberto Pérez

Apuntes

• Rafael Rojas: Personajes de Huerta
• Alberto Garrandés: Larva y virtualidad: recuerdos del futuro

Narrativa

• Putas Presas: Hielo de agosto
  Texto Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Entrevista

• José Luis Aparicio: Del cortometraje como una de las bellas artes. Entrevista a Mike Plante, programador principal de cortos en Sundance

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Jean Genet y R. W. Fassbinder en el muro del malecón
• Antonio Enrique González Rojas: Flee y el documental animado como dispositivo de evocación
• Daniel Álvarez Mateo: Tríptico de la bondad. La cuestión ética en tres filmes contemporáneos

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: Tribute: notas sobre un doble homenaje

Escena

• Adriana Fonte Preciado: Ricardo II, Shakespeare y la posibilidad de un teatro independiente en Cuba

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Soul jazz desde Down Under

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Ciclos de empuje y retracción de la sociedad civil (II)
• Cuba: la transformación social como ecosistema
• La imaginación política
• Cuba en México: conversación con Adriana González Mateos

Núm. 61, marzo, 2022

Guerra en Ucrania

• Roberto Brodsky: Casus belli
• Carlos Bravo Regidor: Apuntes sobre la guerra
• Hilda Landrove: El aldeano global
• Yanko Moyano: La anquiloizquierda y el martillo de Maslow

Apuntes

• Reina María Rodríguez: El ángel Minoz
• Ernesto Hernández Busto: Cintio Vitier: un viaje frustrado
• Alberto Garrandés: Toshio Saeki: patchwork y derivas habaneras

Especiales

• Pedro Cepeda: Heberto Padilla
  Presentación de Arnaldo E. Valero

Entrevista

• Fernando Martirena: Construir es mucho más sencillo que pensar. Conversación con Rodolfo Livingston y Nidia Marinaro

Dosier | Cuba en Clermont-Ferrand

Presentación
Por José Luis Aparicio

Sumario

• Edgar Ariel: Colectividad, comunidad, convivio en el cine cubano. Entrevista con lxs creadorxs de Iroko
• Dean Luis Reyes: El corazón de las tinieblas de Alejandro Alonso. Entrevista
• Antonio Enrique González Rojas: Camionero, una historia de violencia
• Ángel Pérez: Kendo Monogatari: el peso de las ilusiones
• Antonio Enrique González Rojas: El carro azul o el duelo como renacimiento
• Ángel Pérez: Las ventanas: el extravío emocional de Lucía
• Antonio Enrique González Rojas: Con sana alegría. Feliz soledad en tu día, que la cumplas…
• Ángel Pérez: Atardecer en el trópico, de Marta María Borrás
• Ángel Pérez: Guillermina: un documental aborda la experiencia de las nodrizas negras en Cuba 

Cine y TV

• Cecilia Gárces Expósito: José Luis Serrano y Rafael Ramírez: poesía documental y cine de poesía

Poesía

• Bob Kaufman: “Tristeza privada” y otros poemas
  Trad. Ramón Hondal
• Edoardo Sanguineti: Poemas clandestinos
  Trad. Jorge Yglesias

Especiales

• Jamila Medina Ríos y Urayoán Noel: Sobre la pista de Calvert Casey en los Estados Unidos: poemas para un round-trip

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Autobiografía de Anne Sexton
• Felipe Ríos Baeza: Retórica de la ceguera: Houellebecq, lector de Lovecraft
• Fabricio González Neira: Jorge Luis Borges, lector de ciencia ficción
• Ubaldo León Barreto: César Aira, estética de la frialdad
• Roberto González Echevarría: El fin del juego de Xavier Carbonell
• Katia Viera y Julieta Kabalin: Pedro Juan Gutiérrez y Ahmel Echevarría: signos del cuerpo racializado

Especiales

• Susan Sontag: Prefacio a Ferdydurke
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Abel Gilbert: El último viaje de Residente: de “Latinoamérica” a “This is not America”

Escena

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Es solo cuestión de tiempo, la (im)permanencia

Arte

• Enrique del Risco: Mazorra profunda
• Elvia Rosa Castro: Cuando una puerta sea el comienzo de la desnudez: sobre la exposición colectiva Ausencia no quiere decir olvido

Especiales

• Edgar Ariel: Arqueología del tiempo muerto en Cuba

Narrativa

• Putas Presas: La cajita sobre el asiento de la patrulla
  Texto Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Podcast Desde Cuba
Por José Luis Aparicio

• Lynn Cruz: el teatro como acción clandestina

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Presentación (sobre la libertad)
• Rafael Uzcátegui: la rebeldía más allá de la izquierda
• Leonardo Fernández Otaño: “Hoy, nos comprometemos con la realidad o nos comprometemos con el poder”
• Ciclos de empuje y retracción de la sociedad civil cubana (I)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2021: una muestra insignificante (parte 2)

Núm. 60, febrero, 2022

• Guzel Yájina: “Esta guerra no es mi guerra” (trad. Jorge Ferrer)

Sociedad y política

• Iván de la Nuez: Ucrania, los dos imperialismos y la matraca del regreso a la Guerra Fría
• Abel Gilbert: De Pussy Riot a Ic3peak y Noize MC: la música que odia Putin
• Hilda Landrove: Violencia sistémica y violencia episódica. El caso del 11J en Cuba
• Roberto Brodsky: Apuntes de viaje. Chile o los errores no forzados

Entrevista

• Hilda Landrove: Regresar a Cuba: una conversación con Anamely Ramos

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Blur
• Carlos A. Aguilera: Leila Guerriero: todoscopio
• Felipe Ríos Baeza: Cien años del Ulysses de Joyce: esa novela que es algo

Cine y TV

• Carlos Lechuga y Adriana Normand: Ni Santa ni Andrés

Música

• Philip Larkin: “Réquiem por el jazz” (trad. Ramón Hondal)

Ensayo y crítica

• Alberto Garrandés: Paraíso tardío / bosque interior (el libro que vendrá)
• César A. Salgado: Lezama y Joyce: estéticas de lo difícil
• Ubaldo León Barreto: La última novela de Bruce Chatwin
• José Lasaga: Solo nos queda la música. Sobre la representación de Don Juan en nuestro tiempo
• Alberto Garrandés: Derivas: amor, brujería y posverdad

Poesía

• Jack Gilbert: explicando el crepúsculo (trad. y presentación Ramón Hondal)

Arte

• Iván de la Nuez: Diez paradojas del arte hoy
• Andrés Isaac Santana: Ismael Gómez Peralta: secuestrado y nostálgico
• Beatriz Gago: Nocturno con personajes. Homenaje a Antonia Eiriz
• Raymar Aguado: Sebástian Pérez, la nobleza de ser o no ser artista
• Edgar Ariel:Gilbert Brownstone se anula ante la otredad

Entrevista

• Tatiana Rojas y Michel Mendoza: Un diálogo con Eleonora Cróquer Pedrón: de corpus y (des)bordes

Podcast Un poco de jazz

• Fabricio González Neira: Los mejores discos de jazz de 2021: una muestra insignificante (parte 1)

Núm. 59, enero, 2022

Entrevista

• Hilda Landrove: El árbol de las revoluciones. Conversación con Rafael Rojas

Ensayo y crítica

• Jorge Ferrer: De cuando la URSS parece una casa de muñecas
• Margarita Pintado: Crítica y defensa de un Maestro: Lorenzo García Vega lee a José Lezama Lima
• Rodrigo Blanco Calderón: Amar la vida: una lectura de Natalia Ginzburg y Theodor Kallifatides
• Ubaldo León Barreto: Notas al pie a Thomas De Quincey
• Néstor Díaz de Villegas: Katherine Bisquet: ecce Uranus
• Fabricio González Neira: De un género con mil progenitores
• Yoandy Cabrera: Equívocos / Misconceptions: una antología bilingüe de poetas cubanos de inicios del siglo XXI
• Carlos A. Aguilera: Sans Soleil: la reconstrucción de la nada
• Alberto Sosa-Cabanas: “Ebbo Fi Ebboada”: notas para un capítulo sobre oralidad y etnografía en Rómulo Lachatañeré y Lydia Cabrera
• Ubaldo León Barreto: Sobre Herzog

Poesía

• “Discurso sobre la leche derramada”, un poema de Joseph Brodsky (Trad. y presentación Ernesto Hernández Busto)
• Glauco Mattoso: los sonidos del cuerpo hacen la imagen (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)
• Eliot Weinberger: historia y alucinación (trad. y presentación Luna Marina Companioni)

Entrevista

• Edgar Ariel: Poesía del horror en El Ciervo Encantado: tres actores, una conversación

Cine y TV

• Alberto Garrandés: La Habana o la metáfora de Hiroshima. Un siglo de Alain Resnais
• Dean Luis Reyes: El enigma de Video de familia (20 años después)

Arte

• Iván de la Nuez: Que siga la apropiación
• Ramón Hondal: Eiriz, Zarza… Tres notas sobre el gesto moribundo

• Orlando Hernández: Hércules handmade. Glosa a A base de viandas, de Arien Chang
• Yenisel Osuna: Talleres de creación artística: modos de inclusión social en el mundo del Art Brut

• Carlos Lechuga: Sergio Chávez en su balsa (charla íntima con Carlos Lechuga)

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Adonis Milán: el teatro como resistencia

Podcast Un poco de jazz

• Fabricio González Neira: Triosence, jazz alemán en el nuevo milenio

2021 (año V)

Núm. 58, diciembre, 2021

Dosier | Centenario de Augusto Monterroso

• Presentación
• Bárbara Jacobs: Cómo, cuándo, conocí a Augusto Monterroso
• Pablo Baler: La risa de Monterroso
• Juan Villoro: Monterroso: el jardín razonado
• Luisa Valenzuela: Tito Forever
• Pablo Montoya: Monterroso en cinco partecitas

Música

• Ramón Andrés: Memoria y consuelo de la música

Sociedad y política

• Hugo Vezzetti: Cuba: el mito y los usos
• Roberto Brodsky: Regreso al futuro. Boric en el laberinto

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Juan Villoro: la criminalidad insondable
• Ubaldo León Barreto: Notas sobre Flannery OʼConnor
• Ernesto Hernández Busto: Vitier, Marx y la historia de Hans Röckle
• Manuel Ramírez Chicharro: Llamada a las armas. Las mujeres en la Revolución cubana (1952-1959)
• Ubaldo León Barreto: August Strindberg: el fulgor del fracaso
• Katia Viera: Los Everglades de Jorge Enrique Lage

Entrevista

• Carlos Lechuga: Interrogatorio amistoso con Yanelys Núñez Leyva

Poesía

• Mina Loy: Seis poemas (trad. y presentación Luna Marina Companioni)
• Josely Vianna Baptista: Rebelión de la imagen en sosiego (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)
• Alicia Suskin Ostriker: Siete poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)
• Gelsys Ma. García Lorenzo: Llanto por Luis Manuel Otero Alcántara

Arte

• Edgar Ariel: Silent Specific: la ciudad como experi(mento)encia

Apuntes

• Enrique del Risco: Enrico Mario Santí: retrato del crítico como héroe
• Fabricio González Neira: El affaire Bécquer

Entrevista

• Jorge Molina: Construyendo a Neisy

Cine y TV

• Alberto Garrandés: José Luis Aparicio, Tundra, y el simbolismo de la desesperanza
• Felipe Ríos Baeza: Los límites cenobitas de Clive Barker
• Rialta Staff: Quince películas que estremecieron 2021

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (I)

Escena

• Daniel Álvarez Mateo: El último. Testimonio de un espectador de El Ciervo Encantado

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Rolando Díaz: dosier de censuras y ausencias

• Pablo Díaz Espí: Raúl Rivero: el cubano total

• Rafael Rojas: Juan Gabriel Vásquez: circuitos cerrados de la Guerra Fría
• Felipe Ríos Baeza: Jorge Teillier, más allá de lo lárico
• Ubaldo León Barreto: Thomas Ligotti, artífice del horror

• Michel Mendoza: Una conversación con Antoine Faivre: del esoterismo occidental como saber académico

• Carlos Barbáchano: Mi expulsión de Cuba, veinticinco años después

• Hilda Landrove: Marchar, para qué. De la potencia de la calle y el encuentro
• Armando Chaguaceda: Los Pañuelos Rojos: la “protesta” como privilegio
• Hilda Landrove: De liderazgos y responsabilidades colectivas: dónde está el dilema

• Iván de la Nuez: Juan-Sí González: jugar en el tercer paisaje
• Willy Castellanos: Topografías afectivas: postales desde el observatorio fotográfico de Juan-Sí González
• Patricia Ortega Miranda: Ramón Williams: impermanencia y proximidad a veinte años de Trace Crop Off

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Pidiendo El último para socorrer cuerpos: volver a El Ciervo Encantado

• Roberto Brodsky: El nazi bueno
• Mayté Madruga: Porque los cuerpos importan. El derecho al aborto en tres filmes distantes
• Yolyanko William: La catedral sumergida (cortometraje de animación)

• Soledad Gago: Cristina Peri Rossi

• Carlos Manuel Álvarez: Poemas de San Isidro
• José Luis Serrano: Sweet Emotion
• Anne Carson: Dos fragmentos de Agua pura (ensayos y poesía) (trad. Ramón Hondal)

• Felipe Ríos Baeza: El silencio de Ringo: Get Back de Peter Jackson

• José Prats Sariol: Encuentro fue agua fresca para la cultura cubana

Núm. 56, octubre, 2021

• Dos textos de Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021 (trad. y presentación Jorge Yglesias)

• Iván de la Nuez: Ichikawa
• Ramón Hondal: Tres soledades y un halcón peregrino

• Juan Carlos Quintero Herencia: De la felicidad: Roberto Roena y su Apollo Sound
• Enrique del Risco: Boris Larramendi, el que vino a querer

• Roberto González Echevarría: Jazz, Joyce y Cortázar: la improvisación como método
• Ubaldo León Barreto: Desdicha y sabiduría. Sobre Cynthia Ozick
• Jorge Ferrer: No se invita particularmente. Veinte años de Cuba y el día después
• Ubaldo León Barreto: Charles Simic, discípulo de Wallace Stevens

• Néstor Díaz de Villegas: Nuevos poemas inmorales
• Ernesto Hernández Busto: Miel y hiel: versiones de Catulo, Horacio y Marcial

• Johanna Cilano: Cuba: la ciudadanía negada
• Carlos Bravo Regidor: Para reconstruir la conversación

• Dean Luis Reyes: El rodeo o la invitación a poblar un gran solar que permanece vacío. Entrevista a Carlos Amílcar Melián

• Roberto Brodsky: Chile permanente

• Antonio Enrique González Rojas: Laura Huertas Millán: “Mi cine pertenece tanto al Sur global como a la Europa multicultural”

• Grethel Morell: The big cake. Sobre Habanero, libro fotográfico de Orestes González
• Iván de la Nuez: Gatos libres de mirar al poder. La revolució dels artistes de Leandro Feal

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Julio Llópiz-Casal: asumir los vacíos de memoria como espacios de libertad

Núm. 55, septiembre, 2021

• Presentación
• Rafael Rojas: Cintio Vitier: una pelea cubana contra el escepticismo
• Enrique Saínz: El pensamiento de Cintio Vitier
• Jorge Luis Arcos: La extrañeza de lo real. Poesía de Cintio Vitier
• César A. Salgado: Oppiano ante el Moncada: Cintio Vitier, exégeta de Lezama

• José Luis Aparicio: El rodeo, de Carlos Melián: “un lugar lejano dentro de uno mismo”

• Rodrigo Blanco Calderón: Borges y el Otro: una comedia de enredos
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Gabriela Ponce: huequitos diminutos que se abren poco a poco en nuestras cabezas
• Felipe Ríos Baeza: La performance calmada de Diamela Eltit
• Pablo Baler: Funes el abombado
• Ubaldo León Barreto: Fitzgerald y la cuestión del fracaso. Sobre una novela de Budd Schulberg
• Magdalena López: La historia que continúa: apuntes sobre Después del “fin de la historia” de Carlos Pabón Ortega

• Pablo Díaz Espí: Encuentro en la Red sentó las bases de la prensa independiente cubana de hoy

• Hilda Landrove: Cuba: máquinas, diálogos y líneas de fuga
• Claudia Genlui Hidalgo: Balance de hechos del 11 de julio. Una mirada desde el Movimiento San Isidro
• Hilda Landrove: Del destierro y la corrosión de las palabras
• Roberto Brodsky: Rodrigo Rojas Vade: crónica de un terriblemente error

• Enrique del Risco: Jorge Brioso: plaga, ira, revuelta y poesía

• Marelys Valencia: Peregrinaje en tres lapsos
• Ramón Hondal (trad. y presentación): Poemas de Rosmarie Waldrop

• Kristin Dykstra: Ensenada

• Antonio Enrique González Rojas: La representación del opositor en la animación cubana de los sesenta
• Víctor Varela: El desnudo en La cuarta pared de Teatro Obstáculo
• Willy Castellanos: Territorios marginales: farewell Gables Trailers Park. Sobre la serie Trailers de Sebastián Elizondo

• Fernando Martirena: Método en reposo. Entrevista a Adrián Fernández

Núm. 54, agosto, 2021

• Carlos A. Aguilera: Monstruos y amputados en la literatura cubana actual. Conversación con Nancy Calomarde

• Rafael Rojas: Alejo Carpentier y el tabú estalinista. La correspondencia con Arnaldo Orfila
• Nanne Timmer: Martha Luisa Hernández Cadenas: contra el poder hurón
• Ubaldo León Barreto: Plectro, púrpura, lira. Sobre El emperador de Occidente, de Pierre Michon
• Adrian Fundora García: Nitza Villapol y la cultura de la invención
• Felipe Ríos Baeza: Carlos Droguett: narrador en tonos menores

• Carlos Espinosa: Encuentro fue un espacio abierto para los cubanos de ambas orillas

• José Kozer: Tamara Kamenszain: la carcajada y la sonrisa
• Roberto González Echevarría: Harold
• Roberto Calasso: Bobi (fragmentos) (trad. Jorge Yglesias)

• Nadiezhda Mandelstam: Una noche de mayo

• Edgar Ariel: Cabeza de turco. Entrevista con Carlos Manuel Álvarez

• Iván de la Nuez: La fotoficción de Joan Fontcuberta
• Orlando Hernández: Noel Guzmán Boffill: un ángel de la jiribilla
• Daniel Álvarez Mateo: Irán Hernández y Wimar Verdecia: dos nietos de Liborio y Abela
• Andrés Isaac Santana: Ariel Vargassal: seducción
• Ángel Delgado: Testimonio de un artista ex preso

• Roberto Madrigal: Juan-Sí González: confesional y catarsis

• Hilda Landrove: Cuba: el dolor, la rabia y las migajas
• Enrique del Risco: Un país reaccionario

• Abel Lezcay: Desnudo en la patrulla

• Rosie Inguanzo: Balada para Lol V. Stein
• Ricardo Alberto Pérez (trad. y presentación): Régis Bonvicino: testigo de que “Dios devuelve el revólver”

• Felipe Ríos Baeza: Dario Argento: un close-up, aquí, per favore
• Fernando Fraguela: La lucha (documental)

• Margaret G. Frohlich: Todos los derechos para todas las familias: el cine joven cubano ya había dicho que sí (muestra audiovisual)

• Lynn Cruz: Molina’s Fantasies. Entrevista a Jorge Molina (III)

• Alan West-Durán: Haruki Murakami: memoria, música, metáfora y mito

• José Luis Aparicio: Omar Pérez: poesía, oralidad y justicia

Núm. 53, julio, 2021

Dosier | Revuelta popular en Cuba: el antes y el después del 11 de julio

Editorial

• Rialta: Revuelta popular en Cuba: la comunidad que viene

Ideas

• Armando Chaguaceda: Cuba: el fin de la excepcionalidad
• Enrique del Risco: Un domingo esclarecedor
• Haroldo Dilla: Cuba: el antes y el después del 11 de julio
• Roberto Brodsky: Mariposa de Cuba
• Hilda Landrove: En Cuba “nos quitamos el ropaje del silencio”. ¿Ahora qué va a hacer la izquierda con las palabras?
• Johanna Cilano: Los Gandhis de Cuba
• Hilda Landrove y Anaeli Ibarra: Pedir peras al olmo: los reclamos a una izquierda sorda
• Ileana Diéguez: La performartividad de la izquierda neocolonial
• Haroldo Dilla: ¿Quiénes son los violentos en Cuba?

Testimonios

• Solveig Font: “Una noche en prisión”
• [Joven artista cubano]: “Ansias del alba”
• Daniel Triana: “¡Queremos ser escuchados! ¡Queremos saber la verdad!”
• Iris Meriño: “Mi proceso no ha terminado, sigo bajo investigación”

• Imre Kertész: Yo, otro. Crónica del cambio (fragmento)

• Denise León: Tamara Kamenszain: también la poesía, también la muerte
• Juan Manuel Tabío: Roberto Calasso (1941-2021)
• Katherine Bisquet: Hamlet, Villa Marista y yo

• Hilda Landrove: Hamlet Lavastida, PM y los gestos de la rebeldía
• Yvon Grenier: La profeta de la distopía en suspenso: Margaret Atwood en Cuba
• Armando Chaguaceda: El soberanismo autoritario

• Annabelle Rodríguez: Con Encuentro queríamos dibujar una Cuba sin exclusiones de ningún tipo

• Rafael Rojas: El espíritu de Yenán
• Álvaro Contreras y Julio Ramos: Materialidad y animismo en “La canción de la morfina” de Julián del Casal
• Ubaldo León Barreto: V. S. Naipaul: escritura y melancolía

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Aura Cumes: “Ser sujetas dialógicas demanda una escucha”

• Iván de la Nuez: Verónica Gerber Bicecci y el lenguaje que viene
• Andrés Isaac Santana: Idowu Oluwaseun: gramática de resistencia

• Charles Simic: Seis poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)

• Felipe Ríos Baeza: El gabinete del Dr. Švankmajer

• Carlos Patino: La perspectiva del compositor y del oyente en Lux Aeterna de de György Ligeti

Núm. 52, junio, 2021

• Carlos Manuel Álvarez: Falsa guerra (fragmento de novela)

• Ibrahim Hernández Oramas: Falsa guerra, una novela en descomposición
• Ubaldo León Barreto: Juan Carlos Onetti y el mito del narrador ingenuo
• Roberto Brodsky: Vuelta a la ficción
• Felipe Ríos Baeza: Borges y Silvano Acosta: la efeméride volteada
• Ubaldo León Barreto: Dos abismos. Sobre Hermana del sueño, de Robert Schneider
• Greyser Coto: Maternidades republicanas. Anuncios ilustrados y representaciones en la revista cubana Bohemia

• Jorge Luis Arcos: Encuentro se convirtió muy rápidamente en un referente para la intelectualidad cubana dentro y fuera de la isla
• Iván de la Nuez: Encuentro fue una ilusión transterritorial

• Hilda Landrove: Cuando lo invisible se hace presencia: notas sobre la posibilidad del acontecimiento
• Haroldo Dilla: ¿Qué se discute tras el conflicto en torno a la declaración de LASA sobre los derechos humanos en Cuba?
• Yoandy Cabrera: ¿Dios y el MININT?: la iglesia ante el matrimonio igualitario en Cuba
• Carlos Bravo Regidor: Populismo, pluralidad y pluralismo
• Armando Chaguaceda: Lo popular y lo autocrático

• Rodrigo Blanco Calderón: ¿Por qué Málaga?

• Diego L. García: Urban Color
• José Kozer: Utopos
• Nanne Timmer: La yaya
• Edna St. Vincent Millay: Poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)
• Ricardo Alberto Pérez: Nuno Ramos: las voces que tuercen y se enredan

• Fernando Martirena y Anadis González: ¿Cómo te lleva la presión? Hablan los arquitectos cubanos

• José Luis Aparicio: Infraestudio: la arquitectura cubana como ausencia y posibilidad

• Magaly Espinosa: Vladimir Romero: con la cámara en el bolsillo

• Juan Carlos Cremata: Alfredo Guevara, un legado tenebroso
• Manuel Marzel: Esa película no la vas a hacer
• Orlando Rojas: Obsesión por los grises
• Antonio Enrique González Rojas: En busca de la ausencia: el cine guatemalteco explora su genocidio

Núm. 51, mayo, 2021

Homenaje | 25 aniversario de la revista Encuentro

• Vítor Kawakami: Presentación
• Pío E. Serrano: Encuentro, un territorio capaz de acoger los disímiles discursos en torno a la cultura cubana
• Rafael Rojas: La revista Encuentro y las políticas de la memoria
• Manuel Díaz Martínez: Yo pensaba que al exilio cubano le sería muy útil un espacio de pensamiento y debate como Encuentro

Entrevista

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Danae C. Diéguez: “El feminismo es político, es incómodo siempre al poder”

Ensayo y crítica

• Carlos Bravo Regidor: Carl Schmitt: una jurisprudencia del milagro para un mundo sin Dios
• Ubaldo León Barreto: Bernhard, Mendelssohn, Leopardi: el intelectual como bufón
• Guadalupe Silva: Teoría del alma china, de Carlos A. Aguilera: un viaje al interior del artefacto totalitario
• Ubaldo León Barreto: Miguel de Molinos: en el palacio de la nada

Arte

• Roland Barthes: Dos mujeres (trad. Gerardo Fernández Fe)
• Anamely Ramos y Anyelo Troya: Las puertas de Luis Manuel Otero Alcántara

Especiales

• Voces de la comunidad artística por la liberación de Luis Manuel Otero Alcántara (videos)

Sociedad y política

• Ernesto Hernández Busto: Otero Alcántara o el disidente como “caso patológico”
• Mónica Baró: La costumbre: quince días sin Luis Manuel
• Hilda Landrove: Un solo cartel y mil disputas
• Danislady Mazorra: El 20 de mayo en Cuba

Apuntes

• Rafael Rojas: Isel Rivero y el canto de Jeremías
• Rodrigo Blanco Calderón: El asedio al mago: un nuevo aniversario de Cien años de soledad
• Mónica Baró: Yo también quiero ir a la playa en tanga

Entrevista

• Enrique del Risco: Guillermo A. Belt: “La diplomacia de Cuba es una diplomacia reactiva”

Poesía

• Manoel de Barros: cobra de agua, lengua de vidrio (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La angustia atómica en la animación cubana de los sesenta
• Julio Ramos: Archivo, patrimonio fílmico y economía cultural: el ‘Noticiero ICAIC Latinoamericano’. Entrevista a Luciano Castillo en la Cinemateca de Cuba
• Antonio Enrique González Rojas: ‘Bad Luck Banging or Loony Porn’: epopeya poscomunista de nuestro tiempo
• Gustavo Pérez Fernández: Gavilán del desierto (documental)

Entrevista

• José Luis Aparicio: ‘Corazón azul’, una película mutante. Entrevista a Miguel Coyula

Narrativa

• Orlando Hernández: Tratamientos
• Ernesto Hernández Busto: Nombres. Del cuaderno de apuntes

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Tania Bruguera: el derecho a pensarse uno mismo

Núm. 50, abril, 2021

Ensayo y crítica

• César A. Salgado: Novelar Orígenes
• Rodrigo Blanco Calderón: Revivir a un ruiseñor: sobre ‘La vida alegre’, de Daniel Centeno Maldonado
• Ubaldo León Barreto: José Bianco, lector de Proust
• Ernesto Hernández Busto: Adam Zagajewski (1945-2021)

Narrativa

• Abilio Estévez: Lejana tierra mía

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Luz de Nueva York al final del túnel: un año de mierda
• Carlos Bravo Regidor: La política del aplauso
• María De Lourdes Mariño Fernández: Maykel Unchained

Especiales

• María Antonia Cabrera Arús: Cuba, la nación protesta (playlist)
• Coco Fusco: La sombra de Padilla (video)

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: Tres diálogos sobre ‘Cubista Magazine’

Arte

• Magaly Espinosa: Tania Bruguera: arte y pedagogía. Una obra total
• Orlando Hernández: Atunes, anguilas, golondrinas o mi hermana Margarita pare en diciembre en Fortaleza
• Carlos A. Aguilera: Los diez días en Mazorra de Damaris Betancourt
• Daleysi Moya: A merced del featuring: larry et al.
• Willy Castellanos: José Ney: pequeños relatos en la mitad inferior del mundo

Entrevista

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Ochy Curiel: “Nosotras soñamos con salvar a pueblos enteros, no sólo a mujeres”

Cine y TV

• Hilda Landrove: Un fallo en la Matrix, o de cómo la realidad no es tan real, y siempre puede ser otra cosa
• Néstor Díaz de Villegas: ‘Nomadland’: una metáfora del tamaño de un imperio
• Antonio Enrique González Rojas: Sobre villanos y tumbas: los antagonistas en las primeras animaciones de Tulio Raggi

Entrevistas

• José Luis Aparicio: ‘Entre perro y lobo’, los últimos guerrilleros de la Revolución. Un diálogo con Irene Gutiérrez
• Lynn Cruz: Molinaʼs Fantasies. Entrevista a Jorge Molina (II)

Apuntes

• Magela Garcés: Indagación superficial sobre algunas ideas acerca de lo sublime

Poesía

• R. S. Thomas: Dos poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)
• Philip Levine: Cinco poemas (trad. Luna Marina Companioni)
• Ezra Pound: Un poema religioso (trad. y presentación de Ernesto Hernández Busto)

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: Partituras vacías: una biografía del proceso

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Celia González: por una antropología del arte

Núm. 49, marzo, 2021

​Dosier | Dante Alighieri (1265-1321)

• Roberto Rodríguez Reyes: Presentación
• Bruno Nardi: Dante y Lucifer: notas al Canto XXXIV del ‘Infierno’
• Joseph Pequigney: La sodomía en el ‘Infierno’ y el ‘Purgatorio’ de Dante
• Lorenzo Bartoli: Dante y Dostoievski: poéticas de la culpa

• Hilda Landrove: Los hombres de mármol
• Mónica Baró: A la gente que está harta del feminismo
• Roberto Brodsky: De Ramallah a Recoleta

Entrevista

• Edgar Ariel: La parábola de un ideal. Entrevista con Reynier Leyva Novo

• Gerardo Mosquera: Arte ‘desde’ América Latina
• Liatna Rodríguez López: Pintar para ser. Técnica, estilo y referencias en la obra de Miguel Alejandro Machado
• Daleysi Moya: Katiuska Saavedra: dos vibraciones para nombrar el silencio
• Juan Antonio Molina: Pequeña muerte del texto. Apostillas a la obra de Mina Bárcenas
• Grethel Morell: De analógicos, cuartos oscuros y otros delirios
• Andrés Isaac Santana: Richard Somonte: fugas y espejismos

• Ivette Leyva Martínez: El azaroso destino del primer diccionario cubano. Entrevista a Armando Chávez Rivera

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Después de Wuhan
• Ileana Margarita Rodríguez: ‘Nadie’ o la voz del silencio. Una reinterpretación de la teoría de Elizabeth Noelle Newman a través del documental de Miguel Coyula
• Edgar Ariel: Lynn Cruz, (des)aparecida
• Karin Losert y Damián Bandín: Ciudad del futuro (documental)

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Soviet Universe versus Marvel Universe

Entrevista

• José Luis Aparicio: Germán Puig, el gran impaciente. Una conversación con Carlos González Arenal

• Rodrigo Blanco Calderón: Las mujeres que aman a los fascistas
• Ubaldo León Barreto: Un estoico en Missouri: sobre ‘Stoner’, de John Williams
• Rafael Rojas: Lafargue y Martí: dos cubanos ante la República
• Enrique Foffani: César Vallejo: el dinero y la intimidad, poesía, epistolario, crónica
• Ricardo Alberto Pérez: Lezama, el quimbombó y ‘Fragmentos a su imán’
• Ubaldo León Barreto: Jules Renard, un asceta de la forma
• Ernesto Hernández Busto: Un río subterráneo. Introducción a ‘The Waste Land’, de T. S. Eliot

Entrevista

• Fernando Fraguela: Raúl Pérez Ureta: “El primer éxito de un fotógrafo es no tener estilo”

Especiales

• Jorge Yglesias y Juan Manuel Tabío: Poesía y poética de Phillippe Jaccottet
• Ramón Hondal: Tres poemas de Lawrence Ferlinghetti

• Alan West-Durán: Nicole Mitchell y ‘EarthSeed’
• Alan West-Durán: Rudresh Mahanthappa y ‘Hero Trio’

Entrevista

Katherine Perzant y Edgar Ariel: Un baile sin máscaras a bordo de una bañera. Entrevista con Yunior García

• José Luis Aparicio: Katherine Bisquet: poner el cuerpo donde no existe la palabra

Núm. 48, febrero, 2021

Núm. 47, enero, 2021

2020 (año IV)

Núm. 46, diciembre, 2020

Cuba: MSI y 27N

• Memoria escrita de la reunión sostenida el 27 de noviembre de 2020 entre funcionarios del Ministerio de Cultura y artistas e intelectuales cubanos
• Armando Chaguaceda: La sorpresa y la maniobra: movilización creativa y reacción autoritaria en Cuba
• Hilda Landrove: La bandera, un pedazo de tela o cómo resistirse al poder del fetiche
• María Antonia Cabrera Arús: Dialogando
• Olga Elena Suárez: Los soñadores en la Cuba pre-San Isidro
• Carla Gloria Colomé: Carlos Manuel, muchacho al límite
• Wendy Guerra: Carta de Navidad para Carlos Manuel Álvarez
• Miryorly García Prieto: ¿Cómo se construye un linchamiento mediático?: el relato en los medios oficiales cubanos sobre el 27N
• Linet Cums Yumar: El Estado cubano contra la poeta Katherine Bisquet, una fiesta en la pólvora
• María Antonia Cabrera Arús: Mi carta abierta
• Legna Rodríguez Iglesias: Lengua de perro: feliz año nuevo

• Carlos Bravo Regidor: Posfascismo, populismo, derecha neoliberal y Guerra Fría. Una conversación con Carlos Illades
• Roberto Brodsky: Último acto

• Osdany Morales: Lengua materna
• Ubaldo León Barreto: Notas sobre el Diario de Léon Bloy
• Jorge Ferrer: Traducir en medio de la peste: de cuarentena con Vasili Grossman
• Gerardo Fernández Fe: El perreo poscomunista: sobre ‘Cubantropía’, de Iván de la Nuez
• Elena Llovet: ‘La anunciación’ de El Ciervo Encantado. Descarnar la metáfora
• Ubaldo León Barreto: La correspondencia de Philip Larkin: literatura, alcohol, melancolía

• Enrique del Risco: Héctor Santiago conversa sobre Reinaldo Arenas: “I Love NY era nuestro himno”

• Reynier Leyva Novo: El tiempo y yo no nos ponemos de acuerdo
• Ernesto Santana: Enrique Silvestre: un macabro teatro de máscaras en el río Havel
• Alejandro Robles: La obra de Ofill Echevarria: vértigo y éxtasis

• Enrique del Risco: Rompan (casi) todo: Cuba y un documental sobre el rock en Latinoamérica
• Julio Ramos: La promesa (documental)

Entrevista

• Fernando Martirena: Entrevista a Adrián Labaut. El Objeto nunca descansa

• Rafael Rojas: Amistades rotas
• Magela Garcés: ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #16: Benjamin del Castillo

Entrevista

• Andrés Isaac Santana: Una conversación con la galerista Flor María Reiners: el arte es libertad

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Fernando Pérez: del cine Ensueño al ensueño del cine

Núm 45, noviembre, 2020

Cuba: MSI y 27N

• Armando Chaguaceda: Cuba: el fracaso de las élites
• Yanko Moyano: La protesta frente al Ministerio de Cultura: logro y punto de partida
• Ileana Diéguez: ¿Qué cuerpos importan?
• María de Lourdes Mariño Fernández: Ellos están muriendo en Cuba (y sí, esto es racismo sistémico también)
• Dean Luis Reyes: Muerte por silencio
• Fabricio González Neira: ¿Quién manda en Cuba?
• Coco Fusco: El sonido del silencio
• José Raúl Gallego: Informar no es un favor
• Coco Fusco: Respuesta a mis críticos

Ensayo y crítica

• Abilio Estévez: Retrato de Virgilio en el infierno
• Osdany Morales: Sueños de montaña
• Iván de la Nuez: Siete ensayos para ningún estreno
• Ena Lucía Portela: Sobre un libro de relatos de Mayerín Bello: Güiro sacrílego, esta noche, en casa de Merlín

Especiales

• Lorenzo García Vega: La pata sobre el huevo (fragmentos)
• Roberto González Echevarría: ‘Manual de béisbol’, Sancti Spíritus, 1893

DOSIER | Centenario de Paul Celan (1920-2020)

• Juan Manuel Tabío: Presentación
• Jorge Yglesias: Paul Celan: poemas de ‘Zeitgehöft’
• José Aníbal Campos: Paul Celan: un “surrealista” de pocas semanas
• Ricardo Alberto Pérez: Sobre las flores y el estiércol (notas sobre la poesía de Paul Celan)

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: American Pie
• Carlos Bravo Regidor: Trump frente al espejo
• Yanko Moyano: El regreso al origen del exilio: entendiendo el voto cubanoamericano
• Armando Chaguaceda: Schmittianos del Caribe
• Rafael Rojas: La democracia agonal

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Quiero hacer una película’: ¿Qué pensarán de nosotros en Madrid?
• Dean Luis Reyes: Quiero hacer una República
• Miguel Coyula: Válvula de luz (cortometraje)
• José Luis Aparicio: Cine en cajitas #8: Alán González, Lola Amores, Xenia Rivery, Patricia Ramos

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Miguel Coyula (III)

Poesía

• Yanko González: Borisoglebsky
• Tim Duglos: Dos poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)
• Angelus Silesius: De ‘El peregrino querubínico’ (trad. Jorge Yglesias)

Arte

• Deydri Delgado: Fidel García: hacktivismo, intervención y transgresión
• Grethel Morell: Preston, caligrafía del silencio

• Fabricio González Neira: Las cuatro estaciones de Vivaldi por Europa Galante

Núm. 44, octubre, 2020

DOSIER | Límites y posibilidad del cine independiente en Cuba

Redacción Rialta: Presentación

Núm. 43, septiembre, 2020

Núm. 42, agosto, 2020

Núm. 41, julio, 2020

DOSIER | Homenaje a Eliseo Diego en su centenario

Redacción Rialta: Presentación

Ensayos

• Rafael Rojas: Eliseo Diego: el misterio de la realidad escueta
• Mayerín Bello: Eliseo Diego ante el gran teatro del mundo
• Milena Rodríguez Gutiérrez: Lugares y espacios de En la Calzada de Jesús del Monte, de Eliseo Diego: la calle, la ciudad, el país, la República

Testimonios

• Enrique Saínz: Evocación de un poeta
• Diego García Elío: Los libros que me recomendó Eliseo
• Carlos Pellicer López: Eliseo
• Josefina de Diego: Dos testimonios sobre Eliseo Diego

Eliseo Diego en primera persona

• En voz del autor: Doce poemas de Eliseo Diego (audio)
• Julián Gómez (director): Eliseo Diego: dueño del tiempo (documental)
• Manuscritos de Eliseo Diego: dedicatorias, poemas, conferencias

Entrevista

• Flavio Garciandía: Fragmentos de una entrevista imaginaria a Flavio Garciandía

Arte

• Roger Bartra: El arte y lo cotidiano

• Roberto Brodsky: Yendo de la cama al living
• Mónica Baró: La imaginación del miedo
• Dean Luis Reyes: La imagen culpable (de Rodney King a George Floyd)
• Roberto Brodsky: La otra pandemia

• Enrique del Risco: Marcia Morgado: “La rabia y el resentimiento no me definen”

• Patricio Grinberg y Aníbal Cristobo: La poesía de Ron Padgett: por amor a una caja de cerillas
• Rinaldo Acosta: La ciencia ficción cubana de los noventa: entre la provocación y el cambio
• Rafael Rojas: Léon Bloy y la crítica como panfleto
• Osdany Morales: Duelo infinito
• Carlos A. Aguilera: ¿De qué hablamos cuando hablamos de Guillermo Rosales?
• Ubaldo León Barreto: Fleur Jaeggy. Suiza, infame y genial
• Ricardo Alberto Pérez: La poesía, el poder y los fósforos
• Daleysi Moya: Todos los viernes son de Forn
• Liuvan Herrera Carpio: Sigfredo Ariel: el paraíso (tropical) perdido

Música

• Alan West-Durán: Omar Sosa: el río que nunca descansa

• Felipe Ríos Baeza: Uruguay en sincronía

• Néstor Díaz de Villegas: Poemas inmorales
• Tom Paulin: La fogata (trad. Carlos Alejandro Noyola)

• Cirenaica Moreira: La fuerza de la atracción universal y las papas fritas

• Solveig Font: Estar aquí ahora #7: Iván de la Nuez
• Solveig Font: Estar aquí ahora #8: Abel González Fernández

• Rolando Díaz: Si me comprendieras (documental)
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Marginalia #4: El misterio Guillén Landrián (escaleta)
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Cine en cajitas #4: Miguel Coyula, Juan Carlos Calahorra, Carlos Melián, Emmanuel Martìn

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Conversando con Alejandro Alonso: por un cine cubano de la alienación

Núm. 40, junio, 2020

Núm. 39, mayo, 2020

• Carlos Aníbal Alonso: Entrevista con Roberto González Echevarría

Sociedad y política

Entrevista

• JMR: Diálogo con Edgardo Dobry y Daniel Samoilovich: “¡Basta ya de prosa!”

Arte

• Orlando Hernández: Marta María Pérez Bravo y el juego de las estatuas
• Daleysi Moya: La pintura en el ojo de la pintura. Quince años después

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #3: Lester Álvarez
• Solveig Font: Estar aquí ahora #2: Tomás Sánchez

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Historia natural de la reconstrucción
• Franco Alfonso: Masturbarse en público: vida y trabajos de Michel Foucault
• Osdany Morales: La campaña en el mar
• Néstor Díaz de Villegas: “Rapsodia para el mulo”: introducción al “espinor” lezamiano
• Héctor Febles: Los zapatos vacíos de Reinaldo Arenas
• Francisco Marguch: ‘El pasado es un pueblo solitario’, de Osdany Morales: bloques de infancia

Poesía

• Osdany Morales: Fragmentos de ‘El pasado es un pueblo solitario’
• Giorgio Caproni: Fragmentos de ‘El conde de Khevenhüllerʼ (trad. Pedro Marqués de Armas)

Apuntes

• Rafael Rojas: Lectores comunistas de Pound
• Felipe Ríos Baeza: Volverse un lector compulsivo

Núm. 38, abril, 2020

Ensayo y crítica

• Osdany Morales: Tocar el mármol
• Iván de la Nuez: Extremo Mariel
• Rafael Rojas: La herética ortodoxia de Joseph de Maistre
• Cinthia Hamlin: Daniel Lipara: ‘Otra vida’ o el poder de la palabra

Poesía

• Daniel Lipara: Fragmentos de ‘Otra vida’
• David Pollard: Dos poemas de ‘Finis-Terre’
• Gerard Fieret: “Una aventura belga” y otros textos (trad. Nanne Timmer)

Notas

• JMR:  Nanne Timmer ensambla un libro para el hombrepájaro

Arte

• Ricardo Alberto Pérez: Barro, tinta y agua. Las voces múltiples de Elizabet Cerviño
• Alan West-Durán: William Kentridge: lo incierto y nuestra vida dañada
• Oscar Cruz: El talento de los tigres: Calé Suárez, un Popeye en Office Depot

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #1: Sandra Ceballos

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: El privilegio del vacío como espectáculo
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Molina’s Chop Suey o el síndrome del restaurante chino
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Mariel, eterno retorno
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Los azules espectrales: ‘Elena’ y ‘El final’
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Marginalia #1: Elena, El final, Tent City…
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Cine en cajitas #1: Carlos Lechuga, Lynn Cruz, Hamlet Lavastida, Carlos A. Aguilera

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Miguel Coyula (I)

Narrativa

• Pablo Baler: Para corno y orquesta

Sociedad y política

• María Antonia Cabrera Arús: La nación, la emigración y su producción intelectual
• Roberto Brodsky: Caída libre
• Carlos Garaicoa: Itʼs the end of the world as we know it

Núm. 37, marzo, 2020

DOSIER | Homenaje a José Kozer: 80 aniversario

• Michel Mendoza: Presentación

Fortuna crítica (ensayos)

• Reina María Rodríguez: José Kozer: monarca de su morada
• Gustavo Pérez Firmat: Monólogo de la lengua
• Enrique Sainz: Una antología memorable
• Rafael Rojas: Poeta lector
• Antonio José Ponte: Kozer 2002, entre Kafka y Keats, La Habana Vieja, Cuba
• Tamara Kamenszain: El esposo judío
• Eduardo Espina: El silencio leído en voz alta
• Reynaldo Jiménez: Letra votiva
• Michael H. Miranda: Su español macarrónico, su yegua baya

Prójimos (poemas dedicados a JK)

• Joaquín Badajoz
• Soleida Ríos
• Aleisa Ribalta
• Ricardo Alberto Pérez
• Eduardo Espina

Kozer, entrevisto

• Gerardo Fernández Fe: José Kozer: tajante y definitivo (fragmentos)

Trasvasando (apropiaciones artísticas de la obra de JK)

• Legna Rodríguez Iglesias: Lepidóptero (fragmento de novela)
• Luis Alberto Mariño: Invocando el ‘Ánima’ de José Kozer (música de cámara)
• Rafael Ramírez: Traces of the Inscribed (audiovisual)
• María de Lourdes Mariño: Exposición ‘Ánima’: impresiones (artes plásticas)

Documentos

• Diarios (fragmentos)
• José Kozer: En el fondo de la hez: ʿPoeta en Nueva Yorkʾ, de Lorca (ensayo)
• En voz del autor: Poemas de José Kozer (audio)
• Fotos de José Kozer (fotogalería)

Proyecto Polimitas (traducciones)

• Diecisiete traducciones de “Mi padre que está vivo todavía”

Arte

• Ileana Diéguez: Prácticas para hacer ver lo que nos falta: performance, artivismo y agenciamiento afectivo en Latinoamérica
• Yissel Arce Padrón: ‘Un símbolo es una verdad’: políticas de archivo en las imágenes de Marta María Pérez Bravo
• María Cristina Fernández: La fotografía de Ramón Williams: entre la ruina y la sobremodernidad

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Carta desde NY

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: El imperio intraducible
• Osdany Morales: Una lectura nacional
• Franco Alfonso: Narrar la agonía estalinista: comentarios a ‘Terror y utopía’, de Karl Schlögel
• Carlos A. Aguilera: Artaud en La Habana

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: De lo intolerable: memoria de lo siniestro en el cine cubano
• Mabel Cuesta: Con ‘Sueños al pairo’, bien podríamos viajar a la Iglesia de la Santa Cruz en Varsovia
• Dean Luis Reyes: El etnocentrismo blando en el cine de Juan Padrón. Mambises y vampiros como guerrilla anticolonial

Poesía

• Ramón Hondal: Cuatro poemas de Richard Eberhart

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Del Alhambra al Payret: maestría escénica de Regino López

DOSIER | Caso Luis Manuel Otero Alcántara

• Presentación
• Retrato colectivo de Luis Manuel Otero Alcántara: proclama por la libertad del artista
• Anamely Ramos: “Yo amo la institución”: sobre Luis Manuel Otero Alcántara
• Aurora Carmenate Díaz: No me hablen más de arte
• María de Lourdes Mariño: La noción de gusto estético en el intelectual revolucionario cubano
• Javier Marimón: Decir de Luisma
• Magela Garcés: La voluntad cohesionadora de Luis Manuel Otero
• Enrique del Risco: Un chispazo en medio del túnel
• Jamila Medina Ríos: Postura al pie de un retrato
• Mónica Baró: ¿Qué ha cambiado con el caso de Luis Manuel Otero Alcántara?

Núm. 36, febrero, 2020

Entrevista

• Katherine Perzant: Vals de espléndidas catanas. Entrevista a Rocío García

Arte

• Osvaldo Sánchez Crespo: Flavio Garciandía en el Museo de Arte Tropical
• Ramón Hondal: Hacer cajitas: a propósito de las maquetas de Linet Sánchez

Ensayo y crítica

• Roberto González Echevarría: Traumas de Alejo Carpentier bajo revisión
• Rafael Rojas: Mirta Aguirre y el barroco de Estado
• Enrique del Risco: Martí, gusano
• Pedro Marqués de Armas: Sobre “La Ronda” de Zequeira
• Felipe Ríos Baeza: Una relectura de ‘Mala onda’, de Alberto Fuguet
• Carlos A. Aguilera: Michaux o la vía de la mescalina

Cine y TV

• Roberto Brodsky: El Oscar de los pobres

Entrevista

• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (III)

Poesía

• José Kozer: Cántico
• Oriol Prat Altamira: Dos poemas

Sociedad y política

• Magela Garcés: Cómo sobrevivir a la cúpula dorada
• Mónica Baró: La amante destructora de hogares

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Tres textos de Guillermo Cabrera Infante: teatro norteamericano en La Habana
• Roland Barthes: Notas sobre André Gide y su Diario (trad. Gerardo Fernández Fe)

Núm. 35, enero, 2020

Arte

• Jorge Carruana Bances: Lo real es un grito
• Orlando Hernández: Permiso para imprimirlo todo: sobre el grabado
• Magaly Espinosa: Alejandro Gómez Cangas: marcas de la desobediencia
• Alan West-Durán: Allora y Calzadilla: el ruido como política de la “confusión productiva”
• Elvia Rosa Castro: Roberto Diago: el médium perfecto de la comunidad afrocubana y más

Entrevistas

• Claudia González Marrero: Espacio Aglutinador y la relación del arte visual con la política cultural cubana. Una conversa entre Sandra Ceballos, Henry Eric Hernández y Claudia González Marrero
• Ricardo Alberto Pérez: “Esto es como el yogurt”. Diálogo con Niels Reyes

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Las repúblicas imaginarias de Alfonso Reyes
• Felipe Ríos Baeza: Armando Uribe: la conocida agonía del huerto
• Carlos A. Aguilera: La boca enorme de Weegee
• Roland Barthes: Godot adulto (trad. Gerardo Fernández Fe)

Entrevistas

• Legna Rodríguez Iglesias: Don’t talk to me about the concepts. Yo entrevisté a Tana Oshima
• Katherine Perzant: La flor venenosa de Shakespeare. Entrevista a Carlos Díaz

Poesía

• Javier Marimón: Témpanos
• Pedro Marqués de Armas: “Declives” y otros poemas

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Retrato hablado del año nuevo en Chile: fe en el caos
• Julio César Jiménez: La piel de los cubanos: pornografía y moral socialista

Cine y TV

• Ángel Pérez: Cabeza borradora. Notas sobre ‘Las campañas de invierno’
• JMR: Buenas noches, ‘Generación’: la épica del pop en lo último de Carlos Lechuga

Entrevistas

• Ángel Pérez: Entrevista a Heidi Hassan y Patricia Pérez: defender la pluralidad, el riesgo y la libertad de expresión
• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (II)

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: ‘Era el círculo en nieve que se abría’: un ensemble de cuerdas inspirado en ‘Muerte de Narciso’

2019 (año III)

Núm. 34, diciembre, 2019

Entrevista

• JMR: Entre Heberto Padilla y Reinaldo Arenas: “te seguimos buscando, patria”. Confesiones de Coco Fusco

Cine y TV

• Julio Ramos: Una esquina rota de La Habana: la XII Bienal, el Taller Industrial de Línea y 18 y Guillén Landrián
• Ángel Pérez: Brouwer y la ilustración
• Dean Luis Reyes: ‘Bacurau’: un fantasma recorre la Historia
• Ángel Pérez: Las nuevas rebeliones. Estrategias de enunciación en el cine documental cubano (II)

Poesía

• Ana Sánchez Acevedo: Once poemas

Ensayo y crítica

• Walter Romero: Boris Vian, el patafísico. A cien años de su nacimiento
• Carlos A. Aguilera: Paul Bowles: viajes por el Anti-Atlas
• Rafael Rojas: Reina María Rodríguez: lo que sobra de un gesto
• Carlos A. Aguilera: Baudelaire, territorio Kamchatka
• Rinaldo Acosta: Ciencia ficción cubana en los sesenta: Arango, Collazo y Herrero

Especiales

• Rinaldo Acosta: José Hernández Artigas: pionero de la ciencia ficción cubana
• Ricardo Hernández Otero: Homenaje a La Habana (II). Un texto rescatado de Gastón Baquero

Entrevista

• Legna Rodríguez Iglesias: Los Miamis mutables. Conversando con Adler Guerrier por Instagram

Narrativa

• Orlando Luis Pado Lazo: Otra patria, otro siglo, otros hombres
• Serguei Svoboda Verdaguer: Historia de un supercederista o Übermensch

Apuntes

• Legna Rodríguez Iglesias: El cartero Fogón americano: una caja de libros por correo postal
• Enrico Mario Santí: El peregrino de la bodega oscura

Arte

• Magaly Espinosa: Rubén Fuentes: apariencias, protección y calma
• Ricardo Alberto Pérez: Orestes Hernández. Un simulacro de alucinación

Entrevista

• Edgar Ariel: Hierro inspira óxido. Entrevista a Carlos Celdrán

Música

• Julia Mann: Del silencio, el tiempo y el nacimiento de la música. Diálogo entre ‘Los pasos perdidos’ y ‘Welcome to the void’

Núm. 33, noviembre, 2019

Narrativa

• Lorenzo García Vega: Últimas anotaciones (fragmentos)

Ensayo y crítica

• Roberto González Echevarría: Carta de Severo
• Reina María Rodríguez: El dolor
• Pablo Baler: La raíz al cubo: ‘De donde son los gusanos’, de Néstor Díaz de Villegas
• Roland Barthes: Cultura y tragedia (trad. Gerardo Fernández Fe)

Arte

• Rafael Rojas: Los Carpinteros: retrato del artista como trabajador
• Orlando Hernández: Juan Carlos Alom o la búsqueda obstinada de lo desconocido
• Aurora Carmenate Díaz: Temporada de lluvias: historias de Ariel Cabrera Montejo
• Ahmel Echevarría: Yornel Martínez: el renunciante de raro linaje
• Elvia Rosa Castro: Cómo un círculo nos saca de la hiperrealidad

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Hitler le obsequia a Benito Mussolini las ‘Obras completas’ de F. Nietzsche encuadernadas en piel color verde glaciar
• Enrique Winter: Cuatro poemas
• Ian Hamilton: Tres poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: El horroroso Chile: retrato hablado de la contingencia
• Katherine Bisquet: ‘Sin 349’, una serie necesaria

Cine y TV

• Ángel Pérez: Las nuevas rebeliones. Estrategias de enunciación en el cine documental cubano contemporáneo (I)

Entrevista

• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (I)

Podcast Desde Cuba

• Aldo Álvarez: Conversando con Carlos Lechuga: desafíos del cine cubano independiente

Núm. 32, octubre, 2019

Entrevista

• Adriana Sosa: Fuera de revoluciones. Entrevista a Mailyn Machado

Arte

• Daleysi Moya: Un centro de la tierra: sobre Ezequiel Suárez
• Ricardo Alberto Pérez: Rodney Batista: del cadáver al algodón de azúcar
• Orlando Hernández: Pedro Álvarez: revisando en su caja de herramientas
• Magela Garcés: Síndrome de la vibración fantasma

Cine y TV

• Roberto Brodsky: Tardes de cine: ‘La flor’, de Mariano Llinás

Entrevista

• Juan Manuel Tabío: Acaso la imaginación es la realidad: entrevista a Jorge Luis Arcos, Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: Leer la ‘Casa de las Américas’ hoy
• Ubaldo León Barreto: Enrique Saínz, contra la inmanencia
• Ubaldo León Barreto: Geoff Dyer: un polígrafo inglés y su discípulo
• Valentín González Bohórquez: Modos de resistencia estética e ideológica en Borges: idealismo, movilidad y tolerancia

Poesía

• José Kozer: Utopos

Apuntes

• Rafael Rojas: Heberto Padilla y la guerra nuclear
• Carlos A. Aguilera: El yo fenoménico y el cómic
• Reina María Rodríguez: Yield
• Ramón Hondal: Mejor el silencio

Especiales

• Roland Barthes y Albert Camus: Cartas cruzadas sobre ‘La peste’ (trad. Gerardo Fernández Fe)
• Ricardo Hernández Otero y Diego del Pozo: José Martí y el enigma de la barca ‘Puig’
• Ricardo Hernández Otero: Homenaje a La Habana (I). La primera mención en el teatro

Núm. 31, septiembre, 2019

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Henry Eric Hernández: el arte cubano o la violencia divina

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Realismo, morfina y Revolución
• Ubaldo León Barreto: Carlos Victoria y Chéjov: un conocimiento de desolación
• Norge Espinosa: Delfín Prats: paisaje, fragmento y memoria
• Ubaldo León Barreto: El factor Onetti

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Érase una vez en Hollywood’: selfie con hippies asesinas

Entrevista

• Martha Luisa Hernández Cadenas: ¿De dónde sos? Yo hasta La Tropical no paro… Entrevista a Nara Mansur

Especiales

• Gerardo Fernández Fe: Severo Sarduy, la luz y el excremento. Una entrevista de Jacques Henric
• Iledys González: De la ciencia ficción italiana: ‘La explosión del Minotauro’, de Vittorio Curtoni

Arte

• Alan West-Durán: ‘Mpambu Nzila’: José Bedia en el empalme
• Jorge Peré: Mea culpa: sobre ‘El fin del Gran Relato’
• Herson Tissert: Héctor Trujillo: tu nombre no me dice nada
• Ahmel Echevarría: Cirenaica, ¿un animal político?

Apuntes

• Alexis Mendoza: The Jews

Núm. 30, agosto, 2019

Ensayo y crítica

• Pablo Baler: Poética criminal: ética e imaginación
• Carlos A. Aguilera: San Blanchot, comediante
• Ubaldo León Barreto: ‘El imperio Oblómov’, una novela rusa
• Ramón Hondal: El paisaje de lo llano. Sobre ʽTravellingʼ, de Reina María Rodríguez
• Carlos A. Aguilera: Unica Zürn: la lengua del hombre-raptor
• Ubaldo León Barreto: Calasso y la ola Baudelaire
• Katia Viera: El ‘Archivo’ de Lage: “fragmentos de una memoria portátil”

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: La mirada del otro: el documental surreal de Nicolás Guillén Landrián (Parte II)

Poesía

• Lyn Coffin: La figura (un poema borrado de Robert Frost)

Arte

• Gerardo Fernández Fe: Fotos de Rank
• Ramón Hondal: Madera rota. Nueve notas sobre ʽestado de silencioʼ, exposición de Lester Álvarez
• Jorge Peré: Piedra, papel o tijera. Sobre la XIII Bienal de La Habana

Escena

• Rafael Rojas: El amor en tiempos de la Guerra Fría

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Tras una literatura desesperada

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Ante un centenario mañachiano: ‘El aschanti’ (1919)

Núm. 29, julio, 2019

Cine y TV

• Carlos A. Aguilera: Tarkovski o el martirio del ‘homo sovieticus’
• Rafael Rojas: Trotski, Chernóbil y la guerra de los símbolos
• Román de la Campa: ‘Roma’: sin hilos y sin mañas
• Dean Luis Reyes: La mirada del otro: el documental surreal de Nicolás Guillén Landrián (Parte I)

Apuntes

• Enrique Vila-Matas: ¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Babilonia revisitada
• Abilio Estévez: La imagen de París
• Ubaldo León Barreto: Amistades imposibles: Joseph Conrad y Henry James

Poesía

• José Kozer: Imago mundi

Narrativa

• Rosie Inguanzo: Elijah

Especiales

• Enrique Saínz: Rememoración de Lorenzo García Vega (fragmentos)
• Jorge Camacho: Lucas Gomes Ronquillo y el proceso contra los sodomitas de La Habana en 1596: “Sesenta sométicos delincuentes a los quales hise quemar”

Música

• Alan West-Durán: Devo(ra)ciones: sabores y saberes de la memoria en el bolero

Arte

• Magela Garcés: Arassay Hilario: retrato de la artista adolescente

Núm. 28, junio, 2019

Narrativa

• Néstor Díaz de Villegas: La carne de Fidel

Apuntes

• Waldo Pérez Cino: Tuvalu
• Rafael Rojas: Chaplin y Benjamin

Ensayo y crítica

• Anna Kraus: Epidemia de semejanzas desemejantes: operaciones de lo visual en ‘2666’ de Roberto Bolaño
• Ubaldo León Barreto: Lovecraft leído por Houellebecq
• Carlos A. Aguilera: Julio Ramón Ribeyro o el arte de boxear con guantes chiquiticos
• Ubaldo León Barreto: ‘Una desolación’: Yasmina Reza entre Kafka, Cioran y Bach
• Alfredo Triff: Fernando Ortiz y el refugio más elevado del racismo en Cuba
• Ubaldo León Barreto: Francisco Díaz Solar: teoría del azar

Poesía

• Lyn Coffin: La mesa de Cézanne

Especiales

• Gerardo Fernández Fe: Una carta y un poema de Antonin Artaud
• Jesús David Curbelo: El joven narrador Arthur Rimbaud: “Un corazón bajo la sotana”
• Iledys González: Cuatro textos cubanos de Alba de Céspedes

Cine y TV

• Carlos Lechuga: Herido de sombras

Núm. 27, mayo, 2019

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Michael Jackson o de la esencia de lo monstruoso
• Elena Lahr-Vivaz: Alfonso Cuarón y las fábulas de la identidad nacional

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: La verdadera religión de Lezama (una lectura de sus ‘Diarios’)
• Alan West-Durán: Werner Herzog, lector de Virgilio Piñera: el cuerpo y la estética
• Roberto Brodsky: Donoso-Lihn: una entrevista que arde en la pradera
• Ubaldo León Barreto: Mario Levrero, un inesperado discípulo de Flaubert
• Carlos A. Aguilera: Canetti, muta, poder

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Poemas de ‘Red Rum’
• Magali Alabau: Cada año la nieve es más intensa
• Aleisa Ribalta: Tres poemas
• Shakhawat Tipu: “Oda a la muerte de una poeta” y otros poemas
• Cesare Pavese: Seis poemas de ‘Lavorare stanca’ (trad. Amanda Chang)

Apuntes

• Rafael Rojas: Cabrera Infante, los Beatles y Cuba
• Ubaldo León Barreto: Thomas Bernhard: el frío y la lucidez
• Felipe Ríos Baeza: Por una ‘Rayuela’ no académica
• Mario Valdovinos: Nemesio

Núm. 26, abril, 2019

Ensayo y crítica

• Carlos Aníbal Alonso: Del nacionalismo literario y otras supersticiones
• José Ricardo Chaves: Herculine Barbin o los nombres de lo innombrable
• Ubaldo León Barreto: Severo Sarduy: la plenitud y el vacío
• Jesús David Curbelo: Ética y poesía: una especulación subversiva
• Carlos A. Aguilera: Bernnnnnnnhard se muere…
• Rafael Rojas: Edmund Wilson y el triángulo de la crítica
• Ramón Hondal: Ojo al sol
• Roberto Brodsky: Últimas noticias de Kafka
• Ubaldo León Barreto: Cioran: sobre la decadencia
• Carlos A. Aguilera: Raymond Carver se agacha y le reza todos los días a san Chéjov
• Jesús Rosado: Rosie Inguanzo: Habana de mis entrañas

Arte

• Severo Sarduy: materia/ máquinas/ fantasma/ cielo (trad. Gerardo Fernández Fe)

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Denise Levertov: Más allá del campo (trad. Ubaldo León Barreto)

Narrativa

• Ernesto Pérez Chang: Cicatriz

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Maullidos: entre gatos y libros

Núm. 25, marzo, 2019

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Moscú, alcohol, disidencia
• Roberto Brodsky: Todos somos Sivak
• Ubaldo León Barreto: Borges: la biblioteca definitiva
• Waldo Pérez Cino: Habana póstuma: pasaje y paisaje en Guillermo Cabrera Infante
• Carlos A. Aguilera: Susan Sontag, una madrastra no-alemana
• Rafael Rojas: Orwell, el elefante y la aspidistra
• Ubaldo León Barreto: Melville: la tentación del fracaso
• Sergio Waisman: Tiempo y lejanía: tonos azules de ‘St. Louis Blues’

Escena

• Enrico Mario Santí: Modesto, no invisible: homenaje a José Triana

Arte

• Magela Garcés: Carta a una señorita en Ginebra (a propósito de la obra de Lisyanet Rodríguez)
• Roland Barthes: Alejandro (trad. Gerardo Fernández Fe)

Poesía

• R. S. Thomas: Caminando por el espacio (trad. Ubaldo León Barreto)
• Francisco Díaz Solar: Dos fotos de Robert Capa

Especiales

• Juan José Saer: La selva espesa de lo real

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Clorfenamina y literatura

Narrativa

• Ricardo Alberto Pérez: Boca y pájaro hacen la novela del flujo…

Núm. 24, febrero, 2019

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: La estación de la fuga (un “nuevo” poema de Arquíloco de Paros)
• Ubaldo León Barreto: La potencia del pensamiento
• Reina María Rodríguez: El detective GFF
• Rafael Rojas: Bolaño y Cuba
• Ubaldo León Barreto: Beckett en el centro del remolino proustiano
• Carlos A. Aguilera: Bruno Schulz. Memorias de un polaco minúsculo
• Felipe Ríos Baeza: Amélie Nothomb, esa vampira que escribe
• Roberto Brodsky: Continuidad de Laura Demaría

Entrevista

• Amanda Chang: Juan Carlos Flores: una enorme vocación de ruptura (conversaciones con Enrique Saínz, Mayra López y Juan Nicolás Padrón)

Sociedad y política

• Román de la Campa: Los debates de Último Jueves: realidad social cubana e inmanencia neoliberal

Escena

• Carlos A. Aguilera: El teatro según Tadeusz Kantor

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• David Gascoyne: Yves Tanguy (trad. Ubaldo León Barreto)
• Henri Michaux: Poemas (trad. Gerardo Fernández Fe)
• La poesía de Luis Vaz de Camões (Jesús David Curbelo)

Arte

• Nanne Timmer: Leer el agua
• Alfredo Triff: Ramón Alejandro y la máquina universal

Núm. 23, enero, 2019

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: El crimen de escribir
• Ubaldo León Barreto: Beckett, Flaubert y Faulkner vistos por Michon
• Jesús David Curbelo: El otro premio de Daniel
• Linet Cums Yumar: Otras sublevaciones: ʽLa dimensión desconocidaʼ de Nona Fernández
• Ubaldo León Barreto: Obra de arte total Tancredo
• Felipe Ríos Baeza: La literatura expansiva de Mario Valdovinos

Entrevista

• Gerardo Fernández Fe: Sin sufrimiento no hay poesía. Una conversación con Roberto Friol

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Roma’: México, el conquistador
• Carlos A. Aguilera: La muerte del estalinismo en Bohemia (Švankmajer y el cine de propaganda)
• Néstor Díaz de Villegas: ‘Nuestro tiempo’ de Carlos Reygadas: pastoral mexicana

Apuntes

• Rafael Rojas: Fernando del Paso: barroco y melancolía
• Ramón Hondal: Introducción al libro de Samuel

Arte

• Magela Garcés: El polen, la mosca y el osito de felpa (a propósito de la obra de Maikel Domínguez)
• Michel Mendoza: Hotel Feal

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Charles Simic: El blues de un día nevado (trad. Ubaldo León Barreto)

2018 (año II)

Núm. 22, diciembre, 2018

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Esperando a Coetzee
• Jaume Pòrtulas: Orfismo en el trópico
• Carlos A. Aguilera: Devorar al Chivo Sagrado (René Girard y el presente)
• Rafael Rojas: Los Debray y el drama familiar de la izquierda
• Ubaldo León Barreto: Escritores imaginarios (el caso de Matthias Stimmberg)
• Carlos A. Aguilera: Ungar, nuestro contemporáneo
• Jesús David Curbelo: Tao Yuanming: el maestro de los cinco sauces
• Ubaldo León Barreto: En busca de Brik (sobre ‘La república’, de Joost de Vries)

Música

• Enrico Mario Santí: Carta a Aurelio de la Vega sobre su ‘Recordatio’

Poesía

• Magali Alabau: El espejo
• José Kozer: Imago mundi
• Damaris Calderón Campos: Hospital oncológico
• William Bronk: Dos poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Arte

• Alfredo Triff: Umberto Peña y La Habana sesentosa cocinándose en las costillas de la historia

Cine y TV

• Felipe Ríos Baeza: La edificación de Roma

Narrativa

• Waldo Pérez Cino: Las cuadras

Núm. 21, noviembre, 2018

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Hacia un teatro pobre. Entrevista con Eugenio Barba

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Babel (el caso de Agota Kristof)
• Gerardo Fernández Fe: Roberto Friol o la torpeza de Frater Taciturnus
• Ubaldo León Barreto: A contrapelo (Gombrowicz y Dubuffet)

Especiales

• Witold Gombrowicz: Contra los poetas

Poesía

• Magali Alabau: Me mostraron sus sonrisas
• Damaris Calderón Campos: Los invasores
• Damaris Calderón Campos: En mi país todas las cosas se van al mar
• Robert Penn Warren: Halcón nocturno (trad. Ubaldo León Barreto)

Cine y TV

• Carlos A. Aguilera: Werner Herzog: el odio contra sí mismo
• Felipe Ríos Baeza: Mire el pajarito: 55 años de ‘The Birds’, de Alfred Hitchcock

Escena

• Reina María Rodríguez: “Aquí todos somos promesas”: sobre la obra de Guillermo Calderón

Apuntes

• Rafael Rojas: Jesús Díaz: las palabras perdidas
• Mario Valdovinos: Bío-Bío

Núm. 20, octubre, 2018

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Benítez Rojo en su laboratorio
• Carlos A. Aguilera: La gallina del túnel de San Gotardo (sobre ‘Escrituras’ de Rolando Sánchez Mejías)
• Ubaldo León Barreto: Cormac McCarthy: en la oscuridad
• Roberto Brodsky: Sobre el hablar en voz baja (a propósito de ‘St. Louis Blues’, de Laura Demaría)
• Ubaldo León Barreto: El jugador de Cărtărescu
• Felipe Ríos Baeza: Camila
• Jorge Camacho: “El barbero de New-York” ¿Un cuento desconocido de José Martí?

Escena

• Reina María Rodríguez: Del recuerdo de la voz. Sobre ʽ10 millonesʼ, de Carlos Celdrán

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Cartografías de la inversión. Entrevista con Susana Vargas

Poesía

• Magali Alabau: Mordazas
• Tres poemas anónimos de la China antigua (trad. Jesús David Curbelo)
• Damián Padilla: Poemas de ‘Le Quadruple Coup d’Oeil’
• Elizabeth Bishop: “El iceberg imaginario” (trad. Ubaldo León Barreto)

Sociedad y política

• Felipe Ríos Baeza: Vamos a decir que no

Arte

• Héctor Antón Castillo: Visiones, lentejuelas, pirámides (o James Lee Byars)
• Alfredo Triff: El arte contemporáneo no tiene futuro

Núm. 19, septiembre, 2018

Entrevista

• Ibrahim Hernández Oramas: El acento Ponte. Una conversación

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: La danza cosaca. Apuntes sobre Roberto Calasso
• Ubaldo León Barreto: Réprobos
• Rafael Rojas: Jorge Volpi y el testimonio de la impunidad
• Felipe Ríos Baeza: Jardineros
• Elina Miranda Cancela: La lucha por la independencia griega en el imaginario poético cubano del XIX
• Rafael Rojas: Marina Tsvietáieva y el espejo de la Revolución
• Ubaldo León Barreto: Kjell Askildsen: un lugar frío y bien iluminado

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Salvador Novo juega con caca. Entrevista con Luis Felipe Fabre

Cine y TV

• Reina María Rodríguez: Herzog: cada vez que vuelves

Poesía

• Florencia Lobo: Zona de turbulencia
• Philip Larkin: Poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Luigi Amara se pone una peluca

Música

• Mario Valdovinos: Mr. John Coltrane

Especiales

• Roger Caillois: Caillois: ‘El río Alfeo’ (fragmentos II) (trad. Romain Kachaner)

Núm. 18, agosto, 2018

Sociedad y política

• Bruna Tella Guerra: “Vai pra Cuba!”: de cómo un imperativo se transformó en interrogación vacilante

Cine y TV

• Pablo Argüelles Acosta: Santa o Andrés (la polémica)

Ensayo y crítica

• Helena Maquieira: El Homero de Arquíloco
• Ubaldo León Barreto: El enigma Bolaño
• Jesús David Curbelo: Qu Yuan, primer gran poeta chino
• Ubaldo León Barreto: Melodía fatal (sobre ‘El malogrado’, de Thomas Bernhard)
• Felipe Ríos Baeza: Lacan

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Calvert Casey desde la platea
• Ricardo Hernández Otero: Jorge Mañach: testimonios olvidados de un protestante

Narrativa

• Laura Demaría: Viñetas de ‘St. Louis Blues’

Apuntes

• Rafael Rojas: Amor a La Habana
• Mario Valdovinos: Trenes que no has de beber… déjalos correr

Núm. 17, julio, 2018

ESPECIAL | Una Cuba de bolsillo. Mapa de la poesía en los años cero

• Presentación
• Gelsys Ma. García Lorenzo
• Ibrahim Hernández Oramas
• Sergio García Zamora
• Karel Bofill Bahamonde
• Legna Rodríguez Iglesias
• Javier L. Mora
• Juan Manuel Tabío
• Lizabel Mónica
• Liuvan Herrera Carpio
• Yansy Sánchez
• Anisley Negrín
• Jamila Medina Ríos
• Pablo de Cuba Soria
• Oscar Cruz
• Larry J. González
• Ramón Hondal
• Carlos Pintado
• José Ramón Sánchez
• Waldo Pérez Cino

Ensayo y crítica

• Jesús David Curbelo: Para asomarnos al universo de la poesía clásica china
• Ubaldo León Barreto: Proust y el teatro del lenguaje
• Rafael Rojas: ¿Alguien dijo “nación fallida”?
• Ubaldo León Barreto: Naipaul: un pequeño nihilista enardecido

Narrativa

• Waldo Pérez Cino: Ganar el día

Poesía

• Tadeusz Różewicz: Poemas

Especiales

• Italo Calvino: ‘Un optimista en América’ (fragmentos) (trad. Iledys González)
• Roger Caillois: ‘El río Alfeo’ (fragmentos I) (trad. Romain Kachaner)

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Él me mintió

Núm. 16, junio, 2018

Ensayo y crítica

• Román de la Campa: Cómo desertar del exilio: Roberto Bolaño
• Juan Manuel Tabío: Safo, Titono, la voz
• Jesús David Curbelo: Jean de Sponde, un ilustre desconocido
• Felipe Ríos Baeza: Zurita
• Ubaldo León Barreto: Roth, Zuckerman… Malamud, Lonoff
• Rafael Rojas: Juan Gabriel Vásquez: la ficción y el momento estelar de la historia
• Jesús David Curbelo: Evgueni Evtushenko, el último de los poetas profetas
• Felipe Ríos Baeza: Fabián Casas: construir un pensamiento y vivir en él

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Georg Trakl: Dos poemas (trad. Jorge Yglesias)
• Roberto Friol: Embates y otros poemas

Núm. 15, mayo, 2018

Especiales

• Carlos Aníbal Alonso: 50 aniversario de ʻFuera del juegoʼ y las derivas del caso Padilla
• Gerardo Muñoz: Hegemonía letrada. Carta de David Viñas a Retamar sobre el caso Padilla

Poesía

• José Kozer: Oda a la amistad
• Rogelio Saunders: Post-scriptum
• D. H. Lawrence: Sombras (trad. Ubaldo León Barreto)

Ensayo y crítica

• Abilio Estévez: Y mi biblioteca ardió una noche (tres clásicos cubanos)
• Ubaldo León Barreto: William Faulkner o el Birmingham Special
• Rafael Rojas: El no y el sí de los escritores a la historia
• Ubaldo León Barreto: Leonid Tsypkin: una investigación literaria

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Philip Roth: larga vida al espectro
• Mario Valdovinos: Malva

Música

• Felipe Ríos Baeza: El día internacional de la libertad

Núm. 14, abril, 2018

Ensayo y crítica

• Gerardo Fernández Fe: Sergio Pitol en La Habana
• Felipe Ríos Baeza: Distorsión Pitol
• Ubaldo León Barreto: La lección del Maestro
• Ubaldo León Barreto: Cioran: el Horror y la Gloria
• Rafael Rojas: Bolaño y la literatura nazi en Cuba

Especiales

• Virgilio Piñera: Las tinieblas de la escena

Poesía

• Olvido García Valdés: Cuatro poemas
• Egon Schiele: Noche húmeda (trad. Francisco Díaz Solar)

Apuntes

• Mario Valdovinos: Joaquín Edwards Bello

Núm. 13, marzo, 2018

Entrevista

• Enrique Saínz: El paraíso del que hablamos

Ensayo y crítica

• Roberto Rodríguez Reyes: Bolaño liminal
• JMR: Calvert Casey, ʻThe Blarney Stoneʼ y la rueda de bicicleta
• Rafael Rojas: Hojear ʻOrígenesʼ
• Ubaldo León Barreto: De monstruos y hombres
• Felipe Ríos Baeza: Je suis l’autre: sobre el diario íntimo
• Yliana Rodríguez González: De cuadernos y agendas
• Ubaldo León Barreto: El joven Calasso

Especiales

• Lorenzo García Vega: Rabo de anti-nube (fragmentos del diario de Lorenzo García Vega)
• Entrevista con Carlos Busqued: “Yo quisiera no tener que vivir de nada” (video)

Narrativa

• Francisco Font Acevedo: El debut del escapista

Poesía

• Claudia Becerra: Poemas de ʻVersión del viajeʼ
• Theodore Roethke: Poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Núm. 12, febrero, 2018

Narrativa

• JMR: Almendares-Mariel

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: La palabra de Borges
• Michel Mendoza: De las semejanzas o por qué ‘una de las formaciones del cielo se llama cielo se llama pájaro’
• Gerardo Muñoz: Abstracción y crisis del patriotismo. Sobre ‘Vendaval en los cañaverales’ (1937) de Alberto Lamar Schweyer

Poesía

• Robinson Jeffers: Dos poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Especiales

• Sergio Pitol: Carta inédita a Myriam Acevedo

Música

• David Miralles: De música ligera

Núm. 11, enero, 2018

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: Nada en el aire. Una conversación con Román de la Campa

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Genocidio y literatura: Jonathan Littell
• Felipe Ríos Baeza: Siete formas de entender a Parra
• Reina María Rodríguez: Arturo Carrera y la circularidad de la imagen
• Ubaldo León Barreto: Thomas Bernhard, una fascinación
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: ʻCielos de la Tierraʼ, de Carmen Boullosa: reconstrucción de un proyecto utópico de la joven Nueva España

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: José Martí: homenaje con novedades
• Ben Lerner: El yo y el tú (Ben Lerner presenta a John Ashbery) (trad. Juan Manuel Tabío)

Poesía

• Muriel Rukeyser: Tres poemas de Muriel Rukeyser (trad. Ramón Hondal)

Cine y TV

• Felipe Ríos Baeza: Los otros años noventa

2017 (año I)

Núm. 10, diciembre, 2017

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: ¿Quién no ha leído?
• Waldo Pérez Cino: Pertinencia de la munición en la casa del ahorcado
• Ibrahim Hernández Oramas: La verdad de la ficción

Cine y TV

• Julio Ramos: Retornar a La Habana con Guillén Landrián (documental)

Narrativa

• Fausta Cialente: “La bailarina” (iniciación en lengua española) (trad. Francesca Rubini)

Apuntes

• Pablo Argüelles Acosta: Notas al final (homenaje a Desiderio Navarro)

Núm. 9, noviembre, 2017

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: La fe del notario (prólogo a ‘Los años de Orígenes’)
• Felipe Ríos Baeza: Salinger

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Catalina, Cecilia, Cirilo: Colonia, Cuba
• Gregory Cohen: La duda posible (video-texto)

Narrativa

• Gregory Cohen: Un entierro clandestino y muy religioso

Núm. 8, octubre, 2017

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: Rotunda piel
• Reina María Rodríguez: el señor de los perros

Ensayo y crítica

• Pablo Argüelles Acosta: Erístico Piñera
• Felipe Ríos Baeza: Literatura enferma
• JMR: Ojo de la nuca, boca de bosque: ciclorama Alessandra Molina
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: ‘Cartas de Hallandale’, de José Kozer

Poesía

• David Miralles: Dos poemas de ‘La vida después de Neruda’
• Roberto Friol: Retratos

Núm. 7, septiembre, 2017

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: María Zambrano visita por primera vez a Lydia Cabrera

Poesía

• Legna Rodríguez Iglesias: Poemas de ʻHilo + Hiloʼ
• Robert Lowell : Dos poemas de ʻNotebookʼ
• Safo: Poema de los hermanos (trad. Juan Manuel Tabío)

Narrativa

• Marcel Béalu: El fotógrafo (trad. Michel Mendoza)

Ensayo y crítica

• Felipe Ríos Baeza: Con Kureishi en el ascensor
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (IV)

Núm. 6, agosto, 2017

Ensayo y crítica

• Carlos Aníbal Alonso: El último viaje de Arturo Belano
• Felipe Ríos Baeza: Cheever
• Ramsés Jabín Oviedo Pérez: En memoria de Ramón Xirau. Perspectivas sobre su filosofar
• Felipe Ríos Baeza: Puro Chile
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (III)

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: El Censo
• Waldo Pérez Cino: Souvenir

Poesía

• Czeslaw Milosz: Enseñanzas
• Irizelma Robles Álvarez: Poemas de ʻEl libro de los conjurosʼ

Núm. 5, julio, 2017

Ensayo y crítica

• Pablo Argüelles Acosta: Breves sinapsis de las teorías culturales en Cuba
• Ibrahim Hernández Oramas: ʻParadisoʼ: anotación inducida sobre un aniversario cerrado
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Poesía

• Luis Alberto Arellano: Tríptico de la complacencia
• Michel Mendoza: Bagatelles
• Ryuichi Tamura: Poemas
• Raymond Carver: Poemas de ʻAzul ultramarinoʼ (trad. David Miralles)

Entrevista

• Cynthia de la C. Garit Ruiz: La memoria encarnada. Entrevista con Guillermo Calderón

Especiales

• É. M. Cioran: Borges y María Zambrano (trad. Juan Manuel Tabío)

Núm. 4, junio, 2017

Poesía

• Octavio Armand: Paradoja del caracol
• Juan Manuel Tabío: Desayuno en Port-Royal
• Guadalupe Galván: Tres poemas de ʻLumbreʼ
• Marina Tsvietáieva: Poema

Ensayo y crítica

• Ibrahim Hernández Oramas: Discontinuidades de Roberto Friol
• Federico de la Vega: Octavio Armand: el canto dentro del caracol
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (I)
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (II)

Apuntes

• Roberto Brodsky: Prólogo a ʻÚltimos díasʼ (novela)

Especiales

• Bob Dylan: Discurso de aceptación del Nobel de Literatura

Núm. 3, mayo, 2017

Poesía

• José Kozer: La voz del amo
• Ramón Hondal: De ‘Diálogos’
• Rogelio Sauders: Celebración del delfín al alba
• Ernesto García Alfonso: káthetos

Ensayo y crítica

• Roberto Rodríguez Reyes: Una noria en el camino…
• Adolfo Castañón: José Kozer: retrato con cartas
• Juan Manuel Tabío: É. M. Cioran: la caída en la palabra
• Walfrido Dorta: Escrituras para la devastación: la poesía de Reina María Rodríguez (Cápsulas)
• Reina María Rodríguez: En busca de una voz: los ʻDiálogosʼ de Ramón Hondal

Núm. 2, abril, 2017

Ensayo y crítica

• Jorge Luis Arcos: Entre el agua y el aire. Impresiones (y selección) de un lector hedonista
• Reina María Rodríguez: A un tiempo: Marina, Marina…

Poesía

• Gerardo Fernández Fe: Pescados en cecina
• Attilio Bertolucci: Poemas de Attilio Bertolucci (trad. Jorge Yglesias)
• Philip Larkin: Cuatro poemas de Philip Larkin (trad. Juan Manuel Tabío)

Especiales

• Donald Keene: Mishima Yukio (trad. Daniel Cruces Pérez)

Núm. 1, marzo, 2017

Poesía

• Reina María Rodríguez: Un rastrillo
• Alessandra Molina: En privado
• Gerardo Fernández Fe: Tautología y performance

Ensayo y crítica

• Ibrahim Hernández Oramas: Gerardo Fernández Fe: un lugar para lo genuino
• Enrique Saínz: Un poemario de Alessandra Molina
• Antonio José Ponte: ‘As de triunfo’, de Alessandra Molina
• JMR: Marejada reina o ‘el clic del disparador abierto muchas veces’
• Ibrahim Hernández Oramas: Un susurro intraducible: RMR, poeta rusa (apuntes)
• Antonio José Ponte: ‘Ellas escriben cartas de amor’, de Reina María Rodríguez
• Michel Mendoza: Das Wunderkabinett de José Kozer

Entrevista

• José Kozer: José Kozer entrevistado