Índice Rialta Magazine

Rialta Magazine (ISSN 2594-1550; OCLC 1060572419) es una revista electrónica mensual de cultura y sociedad.

2023 (año VII)

Núm. 74, abril, 2023

Arte

• Laura Capote Mercadal: Elizabet Cerviño: conversación a cielo abierto
• Alberto Garrandés: En la Capilla Rothko (notas al margen de un vacío elegíaco)
• Larry J. González: Linet Sánchez e Iván Perera (dos mesas de trabajo adentro de un búnker)
• Abel Rojo y Edgar Ariel: Pabellón (nuestra patria es estar vivxs)

Poesía

• José Kozer: Devenires
• Edinson Aladino: La barca de Shelley

Especiales

• Clayton Eshleman: “Comentarios a un taller de poesía”
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: El habla del poeta
• Pablo Baler: Un escaneo a la oscuridad: los Poemas inmorales, de Néstor Díaz de Villegas
• Gelsys Ma. García Lorenzo: Virgilio perdido, Piñera perdido, teatro perdido
• Ted A. Henken:  Rebelión en la redacción: una historia de transiciones frustradas en el periodismo cubano
• Enrique del Risco: El caso Jesús Castellanos
• Rafael Rojas: Picasso en el ojo de Lezama
• Gretel Acosta: Preferiría hacerlo: familia, escritura y otras enfermedades en Mi novia preferida fue un bulldog francés, de Legna Rodríguez Iglesias
• Senén Alonso Alum: Erick J. Mota: El foso de Mabuya o la revancha endemoniada de los taínos

Apuntes

• Martha Luisa Hernández Cadenas: cien
• Daniel Cruces Perez: Dongfang Bubai, el Oriente invencible

Cine y TV

• Franco Alfonso: Jimmy McGill no es sobrino de Shakespeare
• Alberto Garrandés: Kiarostami / Brueghel / Kiarostami (apuntes sobre una fotografía absoluta)
• Antonio Enrique González Rojas: Clorindo Testa, de Mariano Llinás: una película fractal
• Daniel Álvarez Mateo: Knock at the Cabin, de M. Nigth Shyamalan: una parte de la humanidad ha sido juzgada

Música

• Abel Gilbert: La apocalíptica canción del hielo
• César Álvarez Fraga: Apuntes para una crítica del disco Grillxs de Abel Lescay
• Abel Gilbert: El ritmo distópico de la Inteligencia Artificial

Ensayo y crítica

• Jorge Brioso: La escena del pensamiento en el Fedón. La filosofía de Platón: ni socratismo, ni platonismo
• Ubaldo León Barreto: Gerald Murnane: un escritor en el hipódromo
• Nanne Timmer: La palabra y el miedo: Sí sí el big bang de Maria Barnas

Poesía

• Forrest Gander: Poemas de Be With
  Trad. Luna Marina Companioni
• Hugo Von Hofmannsthal: Seis poemas
  Trad. Jorge Yglesias
• William Bronk: Poemas de El día tranquilo
  Trad. Ramón Hondal

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Hamlet y la cinta de Moebius

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Las damas del jazz (parte 1)

Núm. 73, marzo, 2023

Dosier | Dos poetas de la India

Presentación

• Sobre la creencia y el desafío, el dolor y la duda: dos poetas de la India –y más allá
  Por Kristin Dykstra

Sharmistha Mohanty

• Cinco movimientos de alabanza (fragmento)
• Después vinieron los dioses (poemas)
• Entrevista a Sharmistha Mohanty
  Por Souradeep Roy

Shrikant Verma

• Magadh, de Shrikant Verma: presentación
  Por Kristin Dykstra
• Ocho poemas de Shrikant Verma (fragmentos de Magadh)
• Un retroceso de los ideales democráticos. Entrevista a Rahul Soni, traductor de Shrikant Verma
  Por Kristin Dykstra

 Apuntes

• Iván de la Nuez: ¿Por qué escribí una teoría de la retaguardia?
• Reina María Rodríguez: Y ahora haremos nieve

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Freud
• Frank O’Hara: 6 poemas de almuerzo
  Trad. Ramón Hondal

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Annie Dillard: una mística en estado salvaje
• Franco Alfonso: W. G. Sebald, arqueólogo industrial
• Carlos A. Aguilera: Los errantes de Olga Tokarczuk
• Felipe Ríos Baeza: La tercera esposa de Philip K. Dick (o las consecuencias de pensarse como un coche sin motor)

Especiales

• Robert Creeley: 10 poemas más ensayos y correspondencia con William Carlos Williams
  Trad. Luna Marina Companioni y Ramón Hondal

Entrevista

• Edinson Aladino: Lluvia fresca bajo el flamboyán: entrevista a Gustavo Guerrero

Cine y TV

• Roberto Brodsky: Bardo o la desmesura
• Mayté Madruga: De cierta manera: las premoniciones restauradas de Sara Gómez toman MUBI
• Alberto Garrandés: Federico Fellini y la posverdad artística: neobarroco y autofagia
• Jorge Yglesias: Mother Lode: cielo sobre infierno

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: “Teníamos urgencia porque tuvimos demasiados años de censura”: Roberto Madrigal habla de la revista Término

Ensayo y crítica

• Fabio Quintero: Los libros de la buena memoria: otra lectura del caso Padilla
• Javier L. Mora: Relativos IV (notas sobre literatura cubana)
• David Leyva González: Fina García Marruz, tres detalles aislados
• Ernesto Santana: Alfredo Pérez Muñoz, un buzo de altas densidades

Sociedad y política

• Hilda Landrove: ¿Dónde está el fondo del pozo sin fondo?

Entrevista

• Edgar Ariel: “Yo creo en un feminismo antisistémico”. Una conversación con María Galindo

Arte

• Michel Mendoza: La fiesta vigilada de Leandro Feal
• Marta Serrano Jiménez: Horizonte no es frontera de Lorena Gutiérrez Camejo: el arte del camuflaje como resistencia a los tiempos modernos
• Sindy Rivery: Nobody puts baby in a corner. Arte político > arte independiente > arte privado
• Raymar Aguado: Por un arte gusano y de solar
• Edgar Ariel: Lorena Wolffer y Kira Sosa Wolffer: darme-darse-darnos

Narrativa

• Ramón Hondal: Falso diario (fragmentos)

Música

• Alan West-Durán: Festival Bang on the Can 2022
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #7: Mi novia preferida fue un bulldog francés, de Legna Rodríguez Iglesias

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Heberto Padilla: diecisiete apuntes con miedo

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2022: una muestra insignificante (parte 2)

Núm. 72, febrero, 2023

Ensayo y crítica

• Daniel Samoilovich: Resonancias: El parasimpático, de Edgardo Dobry
• Pablo Baler: ChatGPT, el Buda de la compasión y los avatares de una pregunta
• Enrico Mario Santí: Cómo vivir de cierta manera: recuerdos de Antonio Benítez Rojo
• Ubaldo León Barreto: Peter Handke y la novela de un esteta
• Alberto Garrandés: Verde trópico, verde pasto, verde lima (cómo adorar aquello que te incendia)

Poesía

• Daniel Díaz Mantilla: Siempre que el rito gris

Narrativa

• Jairo Arostegui: K

Entrevista

• Jennifer Gilbert: Entrevista a Samuel Riera y Derbis Campos: Art Brut Project Cuba

Arte

• Rafael DiazCasas: Elogio de los sentidos: el viaje de Ramón Alejandro hacia sí mismo
• Enrique del Risco: Jairo Alfonso y el sabor del mundo
• Edgar Ariel: ¿Por qué lo que hizo Alejandra Glez en el Thyssen no es un performance?
• Ahmel Echevarría: Cirenaica Moreira: el afán de sostener una idea, una mañana, un vicio
• Cecilia Gárces Expósito: La Línea de la vida, fina y roja, de Nadia Díaz Graverán
• Ramón Hondal: Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana
• Ramón Hondal: Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana (II)

Entrevista

• Edgar Ariel: Sabina Urraca habla en el bar Toboggan sobre Martica Minipunto

Especiales

• John Cage: “Cómo llegó el piano a estar preparado”
  Trad. Ramón Hondal

Cine y TV

• Luis Alejandro Yero: ¿Cómo se hizo Llamadas desde Moscú?
• Jorge Yglesias: Los Estados Unidos de James Benning: reseña y entrevista
• Antonio Enrique González Rojas: Fairytale, de Alexandr Sokúrov: naturaleza muerta con dictadores
• Henry Eric Hernández: Almacén (documental)

Sociedad y política

• Dean Luis Reyes: Argentina, 1985 / Cuba, 2023
• Hilda Landrove: Polarización, extremismo y el problema de las falsas equivalencias

Escena

• Adriana Normand: El Ciervo, ese ángel verdadero que hace que suspire por la libertad

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Sergio MC

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Claudia Calviño: el cine cubano independiente, entre la cárcel y el exilio

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2022: una muestra insignificante (parte 1)

Núm. 71, enero, 2023

Entrevista

• Yornel Martínez Elías: Entrevista a Gretel Alfonso, viuda de Nicolás Guillén Landrián

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: El halcón y la ciudad
• Ricardo Alberto Pérez: La gimnasta de Banksy

Narrativa

• Joan Benesiu: Memoria de una condesa rusa

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: El Ouroboros no existe
• Rafael Rojas: Houellebecq y la revolución reaccionaria
• Ubaldo León Barreto: René Daumal: hacia el continente invisible
• Fernando Martirena: Iʼm sorry / Itʼs broken. Un homenaje a Vittorio Garatti y a las muertes prematuras
• Cezanne Cardona Morales: Se alquila el siglo XX: breve comentario sobre dos libros de Carlos Pabón Ortega
• Ubaldo León Barreto: Tenebrae: notas sobre Jonathan Edwards

Entrevista

• Teresa Camacho: La síntesis visual de Félix Beltrán. Entrevista

Arte

• Edgar Ariel: Daniel Barrio, el zapador

Ensayo y crítica

• Marcelo Castro Salinas: Osdany Morales: cartógrafo de espacios vacíos
• Ahmel Echevarría: La autopista: the movie, de Jorge Enrique Lage: un libro peor que un robo
• María Isabel Alfonso: Lunes de Revolución y Ediciones El Puente: decolonizar el canon

Entrevista

• Antonio Correa Iglesias: Entrevista a Miguel Ángel Oeste: “El miedo nunca debería ser una razón para callar”

Especiales

• Elizabeth Bishop: “Algunas notas sobre Robert Lowell”
  Trad. Ramón Hondal

• Kay Ryan: Dos textos: “Leer antes del desayuno” y “Sobre el olvido”
  Trad. Ramón Hondal

Entrevista

• María Cristina Fernández: Preguntas furtivas al imaginero José Kozer

Apuntes

• Alberto Garrandés: El cuadrado de las delicias
• Adriana Fonte Preciado: Réquiem a La Peor Generación
• Edgar Ariel: El Retiro

Entrevista

• Henry Eric Hernández: Sobre archivo y terror. Una conversación con Carlos A. Aguilera

Música

• Abel Gilbert: La música imaginaria de Marcelo Cohen
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #6: Everglades, de Jorge Enrique Lage

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El hipercubo de Salomón

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• ¡Eso es retro, no vintage!: la moda del neoswing de los 90

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Alexandre Walmott. La política y el derecho en Latinoamérica a debate

2022 (año VI)

Núm. 70, diciembre, 2022

Entrevista

• Claudia González Machado: El cine es como un tren. Entrevista a Juan Carlos Tabío

Cine y TV

• Fausto Canel: PM: el principio del fin
• Néstor Díaz de Villegas: Tár: síndromes de un siglo
• Jorge Yglesias: Abisal
• Gonçal Mayos: Vértigo y Ciudadano Kane desplazadas por Jeanne Dielmann

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (III)

Poesía

• Gerald Stern: Poemas de Bendecidos como nosotros
  Trad. Ramón Hondal
• Charles Baudelaire: 7 flores del mal
  Trad. María Elena Blanco

Narrativa

• Alberto Garrandés: Lejos de Antínoo (una aventura en el barrio japonés de Atenas)

Ensayo y crítica

• Reina María Rodríguez: Las hambres de Legna
• Roberto Brodsky: Juan Emar traducido. Nuestra risa de Ayer
• Xavier Carbonell: El museo imaginario de Michel Onfray
• Pablo Fante: Con ritmo y armonía: Las flores del mal en traducción de María Elena Blanco
• Ubaldo León Barreto: Crepúsculo en Bad Fusch: Hugo von Hofmannsthal por Walter Kappacher

Especiales

• Guy Davenport: Beckett tardío
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Alan West-Durán: Tania León
• Daniel Álvarez Mateo: Los Grillxs de Abel Lescay: un viaje de ida y vuelta a la noche

Arte

• Edgar Ariel: Ética del molusco. Glosas a Ojos de hueso, de Celia González
• Larry J. González: Siete mensajes (vía Whatsapp) sobre Eduardo Ponjuán
• Magaly Espinosa: Yohy Suárez: los sueños velados de una ciudad
• Larry J. González: Las ruinas (Upward Panic en la galería OMR)

Entrevista

• María Isabel Alfonso: Un nuevo campo de estudios sobre Afrolatinoamérica. Entrevista con Alejandro de la Fuente

Apuntes

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Irse
• Edgar Ariel: Feliz cumpleaños, Luisma

Escena

• Elena Llovet: Normalización: these boys want to talk!

Música

• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #5: Otra vez el mar, de Reinaldo Arenas

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Metatrón o no es tan difícil ser Dios

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Al ratón más famoso del mundo le va el jazz

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• La potencia de la desesperanza
• Caminero: cierre de temporada

Núm. 69, noviembre, 2022

Hans Magnus Enzensberger (1929- 2022)​

• Carlos A. Aguilera: Los sesenta según Enzensberger
• Gerardo Fernández Fe: Enzensberger reabre sus viejos mapas

Poesía

• José Kozer: La hora extrema
• Gregório Duvivier: Entre un dálmata y los bátavos
  Trad. Ricardo Alberto Pérez
• Poetas mujeres de Japón
  Trad. Luna Marina Companioni

Ensayo y crítica

• Enrique Saínz: La crítica literaria
• Ubaldo León Barreto: Nihilistas europeos
• Rafael Rojas: Memoria y alegato de Enrique Krauze
• Vitalina Alfonso: Las crónicas de Legna Rodríguez Iglesias sobre Miami en El Estornudo: callejeros con emoción
• Antonio Correa Iglesias: Vengo de ese miedo, de Miguel Ángel Oeste: cuerpo y escatología
• Francisco Morán: “Hombro a hombro, pecho a pecho”: la amistad entre Julián del Casal y Antonio Maceo
• Ahmel Echevarría: Nanne Timmer: la mujer que va provocando presente

Especiales

• MTC Cronin: “Rilke, el niño” y otros textos
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Abel Gilbert: Pablito
• Ramón Hondal: Recordare
• Antonio Enrique González Rojas: Grillos: el primer videoclip del disco de Abel Lescay
• Abel Gilbert: La despedida de Milton Nascimento, el brasileño que cambió nuestras vidas
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #4: Malas hierbas, de Pedro Cabiya

Apuntes

• Alberto Garrandés: La Mujer Verde y el Pedagogo Abyecto (crónica jovial)

Sociedad y política

• Adriana Normand: Silvia Pérez Cruz barre la tristeza
• Hilda Landrove: Fachadas políticas y punitivismo: opciones de la sociedad cubana ante las elecciones del 27 de noviembre

Arte

• Pablo Baler: Transfixiones, de Atilio Pernisco
• Edgar Ariel: Ricardo Miguel Hernández en el reino de la alteridad
• Alfredo Triff: La mitología afrocubana en la pintura de Carlos Alfonzo en contrapunto con Lydia Cabrera
• Raymar Aguado: Notas sobre el proyecto de ciudad de Kevin Sánchez, Kesape
• Edgar Ariel: Alexander Calder, el volatinero. Su rastro en La Habana (I)

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Philip K. Dick y Ridley Scott: lo humano en cuestión
• Senén Alonso Alum: Everything Everywhere All at Once: la partícula (in)significante de la existencia

Escena

• Adriana Normand: ¿Estás bien? No te lo creas. Glosas a Normalización, de El Ciervo Encantado

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• La estructura del silencio

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• La posibilidad de la acción política en contextos altamente restrictivos
• Entre el punitivismo y la fachada: totalitarismo y oportunidades políticas en Cuba
• Los autoritarismos y sus redes de sostenimiento mutuo
• La gráfica política en Cuba: del encargo estatal a la autonomía creativa
• En San Isidro. Conversación con Katherine Bisquet

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Cajón de sastre

Núm. 68, octubre, 2022

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Carta desde Santiago: la negación
• Adriana Normand: Mujeres cubanas gritando cosas esenciales

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: The Revolution Evening Post: tres holas y un adiós. Entrevista a Orlando Luis Pardo Lazo

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: Blonde: Marilyn en el cielo con espermatozoides
• Alberto Garrandés: Jean-Luc Godard: el cuerpo y el sexo como bienes de las palabras

Narrativa

• Juan Carlos Quiñones: El regreso: resumen de novela (metaficción semiautobiográfica)

Arte

• María Antonia Cabrera Arús: Mujer, negritud y cimarronaje: ideas escogidas sobre Selected Pages, de Gertrudis Rivalta
• Daleysi Moya: Ezequiel Suárez: el Lada soviético, instrucciones de uso
• Yenisel Osuna: Teoría crip. Una mirada a través de la obra de tres artistas brut cubanos
• Larry J. González: Sangre del mal de vivir

Entrevista

• Edgar Ariel: Paz Corona frente a la erótica del tiempo futuro. Una conversación

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Églogas

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Imre Kertész: cicatrices de Auschwitz
• Felipe Ríos Baeza: Poppy Z. Brite: el regocijo de la aberración
• Francisco Morán: Apostillas a una lectura de Retamar sobre José Martí
• Cecilia Gárces Expósito: Metatexto o glosolalia: sobre la Trilogía acéfala de José Luis Serrano

Especiales

• Annie Ernaux: Hacia un yo transpersonal y obituario de Bourdieu
  Trad. Juan Manuel Tabío
• Kay Boyle: La enseñanza de la escritura
  Trad. Ramón Hondal

 Música

• Alan West-Durán: Malcolm X, la ópera
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #3: Viaje a La Habana, de Reinaldo Arenas

Atajos
Por Edgar Ariel

• Ya no mando desnudos por WhatsApp
• Frente al corazón de piedra de París
• Carta de motivación

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• Los versos de Metatrón

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Desafíos y escenarios de la lucha cívica cubana
• Los niños santos en la mirada mazateca y los retos del resurgimiento psicodélico
• Estado, mercado y sociedad civil en Cuba: apuntes para una comunidad posible
• Violencia de género y violencia de Estado en Cuba: el caso Bécquer

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 3)

Podcast Códigos Abiertos
Por Gonçal Mayos

• Conversación con Ricardo Rabinovich-Berkman. Cultura jurídica y realidad política

Núm. 67, septiembre, 2022

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Chile, la suerte echada
• Álvaro Bisama: Chile: la batalla de los símbolos patrios
• Abel Gilbert: Gorbachov, el calvito que convirtió el socialismo en polvo
• Hilda Landrove: Totalitarismo, alternativas infernales y Código de las Familias

Entrevista

• Salvattore Beteta: La última batalla de Nick Zedd. Entrevista

Arte

• Carlos A. Aguilera: La experiencia Fluxus
• Osdany Morales: Infraestudio: fin del proyecto
• Magaly Espinosa: Alejandro Gómez Cangas: el eterno retorno

Apuntes

• Flavio Garciandía: Servando

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: Leer en Puerto Rico
• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima: el sable del coronel (1905-1919)
• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima: los latidos de la ausencia (1905-1919)

 Especiales

• William Carlos Williams: “Los sonámbulos”
  Trad. Ramón Hondal

Poesía

• Rosie Inguanzo: Balada a los lobos de una misma camada

Escena

• Elena Llovet: Lo real es lo político: documentalidad y performatividad en el teatro latinoamericano
• Jorge Carpio: Gente molesta en general: Sala R, de Lynn Cruz
• Adriana Fonte Preciado: Perséfone y la ruta del teatro independiente

Atajos
Por Edgar Ariel

• Atajar, aserrar, dejar La Habana
• La estrella porno Harry Louis se llama igual que yo
• Animales sin sangre

Música

• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #2: Las malas, de Camila Sosa Villada

Cine y TV

• Ubaldo León Barreto: Better Call Saul: el largo camino a Omaha
• Alberto Garrandés: Richard Kern: cuerpo sobrepasado y cuerpo en suspenso

Especiales | Bitácora al pie del trono
Por Antonio Enrique González Rojas

• Crónica blanca para una película negra
• Entrevista coral al pie de El Trono del Rey: La espiritualidad como última frontera y defensa
• Marta María Ramírez: “Trabajamos sobre la religiosidad yoruba y la Cuba que soñamos”
• Crónica al pie de un trono quebrado
• “Fabular es un gesto político”. Conversación con Everlane Moraes
• Matteo Faccenda: el viaje hacia la emancipación de la mirada

Espacio Vectorial
Por Irán Hernández Castillo

• El Gato y la muerte

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• El rol de la diáspora en la lucha cívica cubana
• Las formas del silencio
• Código de las Familias: narrativa estatal y rutas de escape

Podcast Códigos Abiertos
Por Yanko Moyano

• Conversación con Anna Ayuso. El reto de la renovación política en América Latina

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 2)

Núm. 66, agosto, 2022

Dosier | Homenaje a David Huerta

Presentación
Por Sergio Ugalde Quintana y Roberto Rodríguez Reyes

• Fernando Fernández: “Los poemas son desprendimientos de uno”: entrevista con David Huerta
• Rafael Rojas: Personajes de Huerta
• Antonio Cajero Vázquez: La huerta de David
• Sergio Ugalde Quintana: Para nombrar los mundos
• Lázaro Tello: Endecasílabos de David Huerta
• José P. Serrato: Iniciar un poema. Sobre los versos iniciales en la obra de David Huerta
• Israel Ramírez: Hojas que son bosques. Notas sobre Las hojas sobre poesía (2007-2019)
• Rafael Olea Franco: David Huerta: un correo literario para este mundo
• Luis Vicente de Aguinaga: Los amigos de David Huerta
• Emiliano Delgadillo Martínez: Cinco décimas a David Huerta

Apuntes

• Iván de la Nuez: Julián Rodríguez: el rompehielos. Teoría y práctica de una noche en invierno
• Pablo Baler: Elogio de la ignorancia

Narrativa

• Pablo Baler: Un puntapié hacia la luz

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: The Afternoon of Gianni Versace / El atardecer de Gianni Versace

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: El infierno repetido
• Jorge Brioso: Lo común. Solón y la Cuba por venir

Ensayo y crítica

• Rodrigo Blanco Calderón: Borges y Trotsky: álgebra y olvido de la creación literaria
• Ubaldo León Barreto: La teología gnóstica de Borges
• Carlos A. Aguilera: Alain Robbe-Grillet, nuestro contemporáneo
• Rafael Rojas: Contra el antisemitismo: de Proust a Hitchens
• Ubaldo León Barreto: Chéjov en los Apalaches: los relatos de Chris Offutt

Especiales

• Wallace Stevens: “Las relaciones entre la poesía y la pintura”
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Felipe Ríos Baeza: Dorso: a 30 años de El espanto surge de la tumba
• Walfrido Dorta: Los sonidos de la trama #1: Hotel Singapur, de Gerardo Fernández Fe

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Del grito al susurro: música, semen y peepshows
• Jamila Medina Ríos: Jorge Molina: el amor tras la ferocidad o viceversa
• Alberto Garrandés: Las máscaras y el decoro: Yukio Mishima o lo inexpresable

Ensayo y crítica

• Ernesto Hernández Busto: José Lezama Lima. La cuerda del padre (1905-1919)
• Enrique Saínz: Ángel Escobar hacia sí mismo
• Pablo de Cuba Soria: Julio Ramón Ribeyro y Lorenzo García Vega: el triunfo melódico del fracaso
• Cecilia Gárces Expósito: El retrato ovalado. Soleida Ríos + 34 en un cuarto de espejos

Teatro

• Ahmel Echevarría: El Ciervo Encantado: algo inexplicable me obliga a no olvidar un par de ganchos

Arte

• Magaly Espinosa: Jesús Hdez-Güero: la estética de la contaminación política

Atajos

Por Edgar Ariel

• ¿A dónde va el orine en los aviones?
• Mi cumpleaños lisboeta

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Cuba arde: las dimensiones sociales del desastre
• El servicio militar y la violencia del Estado en Cuba
• La discusión cívica cubana sobre el Código de las Familias
• El feminismo y la disputa política en Cuba
• Antecedentes del 11-J y el último ciclo de protestas públicas en Cuba

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Jazz en Japón: tres instantáneas (parte 1)

Núm. 65, julio, 2022

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Una muestra de cine cubano en Alemania
• José Luis Aparicio: Tierra sin imágenes. El cine cubano de lo ausente
• Jamila Medina Ríos: Miguel Coyula: los colores primarios y el cine como flujo de sensaciones
• Antonio Enrique González Rojas: Crímenes del futuro, el cuerpo como dispositivo distópico y otros delirios interpretativos
• Alberto Garrandés: Werner Herzog: espíritu romántico, trastorno y verdad

Poesía

• José Kozer: Égloga

Ensayo y crítica

• Rodrigo Blanco Calderón: Michio Kaku: un Quijote multidimensional
• Ubaldo León Barreto: Bruce Chatwin: en la Australia sagrada
• Alberto Garrandés: Paul Bowles, Bernardo Bertolucci, algo como el poliamor y yo
• César A. Salgado: Arenas a vuelo de pájaro
• Ubaldo León Barreto: Fleur Jaeggy: relatos soñados
• Ricardo Díaz Alarcón: Narrar la guerra en Colombia: el llanto y la mentira de Odiseo como formas de resistir el olvido

Entrevista

• Patricia Quintana: 17, Archipiélago. Entrevista con Benjamín Mayer Foulkes

Apuntes

• Jorge Luis Arcos: De mi correspondencia con Fina García Marruz
• Carlos Pabón Ortega: Un joven bangladeshí pregunta sobre Puerto Rico

Sociedad y política

• Hilda Landrove: ¡Estamos vivos! Elogio de la rebeldía en su primer aniversario
• Abel Gilbert: Silvio Rodríguez, partido en dos

Narrativa

• Margarita Pintado: La playa

Poesía

• MTC Cronin: Más o menos que… 1-100 (fragmentos)
  Trad. Ramón Hondal 

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Riel, Martí y el estado plurinacional
• Yaily González López: Stop. Área en construcción. Isla diseminada: Cuba desde el texto académico actual
• Jossianna Arroyo: La queda (era) de Juan Carlos Quintero Herencia: una mirada a la crisis del Puerto Rico neoliberal
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Arañazos: La amante de Wittgenstein, de David Markson

Entrevista

• Antonio Enrique González Rojas: Leandro Soto, un artista transterritorial

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• A un año del 11-J (III)
• ¿Cuál golpe de Estado? La inversión conceptual al servicio del poder
• Pensar Cuba: ¿desde la izquierda o más allá de izquierdas y derechas?
• Teorías de conspiración: qué son y cómo funcionan

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tropezarse con Massimo Faraò 

Núm. 64, junio, 2022

Dosier | Poesía y narrativa del expresionismo alemán

Introducción
Por Francisco Díaz Solar

Poesía
Selección de Francisco Díaz Solar

• Jakob Van Hoddis (1887-1942)
• Georg Heym (1887-1912)
• Gottfried Benn (1886-1956)
• Georg Trakl (1887-1914)
• Ernst Stadler (1883-1914)
• Else Lasker-Schüler (1869-1945)
• Alfred Lichtenstein (1889-1914)
• August Stramm (1874-1915)
• Johannes Robert Becher (1891-1958)
• Ivan Goll (1891-1950)
• Franz Werfel (1890-1945)
• Albert Ehrenstein (1886-1950)
• Edlef Köppen (1893-1939)
• Ernst Toller (1893-1939)
• Egon Schiele (1890-1918)

Narrativa
Selección de Orestes Sandoval

• Gottfried Benn: Cerebros
• Alfred Döblin: La sonámbula
• Gustav Sack: El rubí
• Paul Zech: El abedul
• Georg Heym: La autopsia

Ensayo y crítica

• Jorge Luis Arcos: Dante. Notas para una relectura en el 700 aniversario de su muerte
• Roberto Brodsky: Centenario de Ulises. La paradoja del cocodrilo
• Ubaldo León Barreto: Geoff Dyer y el silencio de Monk
• Pablo de Cuba Soria: Marosa di Giorgio en su jardín de las delicias
• Mario Cancel: La representación de la violencia extrema: glosas al último libro de Carlos Pabón Ortega
• Ubaldo León Barreto: Patricio Pron: historia alemana

Sociedad y política

• Carlos Bravo Regidor: México y las izquierdas latinoamericanas: puntos ciegos
• Hilda Landrove: Silvio y Pablo: gemelos asimétricos

Música

• Abel Gilbert: Paul McCartney, los 80 años de un Beatle eterno

Narrativa

• Natalia Ginzburg: Septiembre
• J. A. Baker: En la costa de Essex
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Adriana Normand: En La Tertulia: Había una vez

Ensayo y crítica

• Enrique Saínz: Fina García Marruz o de la poesía
• Josefina de Diego: Eliseo Diego en inglés: una conversación en la penumbra
• Pablo de Cuba Soria: Pedro Marqués de Armas, un seco ruido atroz
• Claudia González Marrero: Nuestra hambre en La Habana, de Enrique Del Risco: una memoria de la crisis alimentaria

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Una chica trans: Neil Jordan y la mujer enriquecida
• Mayté Madruga: El Pleasure de Ninja Thyberg: una mirada a la industria del cine pornográfico
• Manuel Marzel: Díptico Carne sospechosa / Chao Sarah

Poesía

• Abel Lescay: Tres poemas de Cuatro encuentros con el dios del susto

Narrativa

• Idalia Morejón Arnaiz: Todos los hombres son iguales
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (III)

Entrevista

• Edgar Ariel: Entrenar la paciencia. Entrevista con el artista cubano Eldy Ortiz

Arte

• Daniel Álvarez Mateo: Las dos patrias de Garrincha
• Edgar Ariel: Expurgo de la memoria. Glosas a Lo que es, es lo que ha sido, de Reynier Leyva Novo

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• El resurgimiento de los psicodélicos
• Sobre “ideología de género” y otras malezas
• A un año del 11-J (I)
• A un año del 11-J (II)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tríos de órgano de ayer y hoy (parte 2)

Núm. 63, mayo, 2022

Editorial

• Rialta y El Estornudo: Destino de una isla: Cuba y el deshielo 2.0

Sociedad y política

• Hilda Landrove: Las nuevas medidas de Biden y el dilema de la sociedad civil cubana
• Carlos Bravo Regidor: ¿Latinoamericanismo trumpista?
• Ileana Diéguez: Luis Manuel Otero Alcántara: la práctica artística en la Cuba totalitaria
• Hilda Landrove: De las varias formas de usar una bandera
• Eloy Viera Cañive: El castrismo y su reverso ante la tragedia del Saratoga

Narrativa

• Bernard Quiriny: El cuaderno

Ensayo y crítica                                                           

• Ubaldo León Barreto: Roberto Bazlen: el gran Bartleby
• Daleysi Moya: Fabián Casas: la escritura como interrupción
• Alberto Garrandés: Sexualidades disidentes: lo poserótico y yo
• Antonio Correa Iglesias y Julio Lorente: Nación e imaginario: notas sobre el nacionalismo cubano
• Geoff Dyer: «Roland Barthes: La cámara lúcida»
  Trad. Ramón Hondal

Apuntes

• Carlos A. Aguilera: Élisabeth Roudinesco mira por un huequito a los Perversos
• Vitalina Alfonso: Uva de Aragón: el reino y su luz

Entrevista

• Michel Mendoza: Samuel Beckett en La Habana. Entrevista a Ramón Hondal

Narrativa

• Putas presas: La despedida
  Texto de Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Arte

• Magaly Espinosa: Felipe Alarcón Echenique: arrullos de la mirada
• Daleysi Moya: Marcel Broodthaers: el hombre que soñaba con un alfabeto nuevo
• Yenisel Osuna: Posicionamientos del arte marginal
• Magaly Espinosa: Emilio y Manuel: la ciudad entretejida

Narrativa

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (I)
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Escribir con la lengua (II)

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: Karnawal: heridas abiertas a cal y canto
• Alberto Garrandés: Intimidad, contraplanos, escondites (seducción y castigo)

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (II)

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Totalitarismo y manifestación pública
• La politización de la tragedia humana
• Activismo medioambiental en Cuba. Conversación con Isbel Díaz Torres
• Organización ciudadana frente al desastre
• Luis Manuel, Maykel y los afluentes del despertar cívico cubano

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Tríos de órgano de ayer y hoy (parte 1)

Núm. 62, abril, 2022

Sergio Chejfec (1956-2022)

• Roberto Brodsky: Sergio Chejfec: el pasajero se ha ido
• Osdany Morales: Chejfec: un camino (entrevista)

Ensayo y crítica

• Néstor Díaz de Villegas: Hannah Rosenthal, c’est nous: la nueva novelística de Armando Lucas Correa
• Rodrigo Blanco Calderón: Romper el espejo sin luna: poesía, revolución y narcotráfico en Cuba
• Ubaldo León Barreto: Cynthia Ozick y Bruno Schulz: el manuscrito recobrado
• Nanne Timmer: Plagios y contagios: las zonas fronterizas de la traducción y la escritura
• Enrique del Risco: La verdadera “novela de la Revolución cubana”
• Diego L. García: La actualidad del Neobarroco. Sobre un ensayo de Pablo de Cuba Soria
• Ubaldo León Barreto: Charles Portis: un inesperado precursor de los Coen

Sociedad y política

• Abel Gilbert: Vigilancia acústica: Assange a Spotify
• Armando Chaguaceda: En el lugar de siempre…

Narrativa

• Jeffrey Lawrence: El americano (fragmento de novela)
  Presentación de Michel Mendoza

Arte

• Iván de la Nuez: Anticipando el futuro. A diez años de una invasión rusa a Occidente
• Martha Luisa Hernández Cadenas: El arte del vestigio: Juan Miguel Pozo
• Iván de la Nuez: Iván Candeo: ¿entonces qué?

Poesía

• Wilson Bueno: la lengua que se extrema y canta
  Trad. Ricardo Alberto Pérez

Apuntes

• Rafael Rojas: Personajes de Huerta
• Alberto Garrandés: Larva y virtualidad: recuerdos del futuro

Narrativa

• Putas Presas: Hielo de agosto
  Texto Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Entrevista

• José Luis Aparicio: Del cortometraje como una de las bellas artes. Entrevista a Mike Plante, programador principal de cortos en Sundance

Cine y TV

• Alberto Garrandés: Jean Genet y R. W. Fassbinder en el muro del malecón
• Antonio Enrique González Rojas: Flee y el documental animado como dispositivo de evocación
• Daniel Álvarez Mateo: Tríptico de la bondad. La cuestión ética en tres filmes contemporáneos

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: Tribute: notas sobre un doble homenaje

Escena

• Adriana Fonte Preciado: Ricardo II, Shakespeare y la posibilidad de un teatro independiente en Cuba

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Soul jazz desde Down Under

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Ciclos de empuje y retracción de la sociedad civil (II)
• Cuba: la transformación social como ecosistema
• La imaginación política
• Cuba en México: conversación con Adriana González Mateos

Núm. 61, marzo, 2022

Guerra en Ucrania

• Roberto Brodsky: Casus belli
• Carlos Bravo Regidor: Apuntes sobre la guerra
• Hilda Landrove: El aldeano global
• Yanko Moyano: La anquiloizquierda y el martillo de Maslow

Apuntes

• Reina María Rodríguez: El ángel Minoz
• Ernesto Hernández Busto: Cintio Vitier: un viaje frustrado
• Alberto Garrandés: Toshio Saeki: patchwork y derivas habaneras

Especiales

• Pedro Cepeda: Heberto Padilla
  Presentación de Arnaldo E. Valero

Entrevista

• Fernando Martirena: Construir es mucho más sencillo que pensar. Conversación con Rodolfo Livingston y Nidia Marinaro

Dosier | Cuba en Clermont-Ferrand

Presentación
Por José Luis Aparicio

Sumario

• Edgar Ariel: Colectividad, comunidad, convivio en el cine cubano. Entrevista con lxs creadorxs de Iroko
• Dean Luis Reyes: El corazón de las tinieblas de Alejandro Alonso. Entrevista
• Antonio Enrique González Rojas: Camionero, una historia de violencia
• Ángel Pérez: Kendo Monogatari: el peso de las ilusiones
• Antonio Enrique González Rojas: El carro azul o el duelo como renacimiento
• Ángel Pérez: Las ventanas: el extravío emocional de Lucía
• Antonio Enrique González Rojas: Con sana alegría. Feliz soledad en tu día, que la cumplas…
• Ángel Pérez: Atardecer en el trópico, de Marta María Borrás
• Ángel Pérez: Guillermina: un documental aborda la experiencia de las nodrizas negras en Cuba 

Cine y TV

• Cecilia Gárces Expósito: José Luis Serrano y Rafael Ramírez: poesía documental y cine de poesía

Poesía

• Bob Kaufman: “Tristeza privada” y otros poemas
  Trad. Ramón Hondal
• Edoardo Sanguineti: Poemas clandestinos
  Trad. Jorge Yglesias

Especiales

• Jamila Medina Ríos y Urayoán Noel: Sobre la pista de Calvert Casey en los Estados Unidos: poemas para un round-trip

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Autobiografía de Anne Sexton
• Felipe Ríos Baeza: Retórica de la ceguera: Houellebecq, lector de Lovecraft
• Fabricio González Neira: Jorge Luis Borges, lector de ciencia ficción
• Ubaldo León Barreto: César Aira, estética de la frialdad
• Roberto González Echevarría: El fin del juego de Xavier Carbonell
• Katia Viera y Julieta Kabalin: Pedro Juan Gutiérrez y Ahmel Echevarría: signos del cuerpo racializado

Especiales

• Susan Sontag: Prefacio a Ferdydurke
  Trad. Ramón Hondal

Música

• Abel Gilbert: El último viaje de Residente: de “Latinoamérica” a “This is not America”

Escena

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Es solo cuestión de tiempo, la (im)permanencia

Arte

• Enrique del Risco: Mazorra profunda
• Elvia Rosa Castro: Cuando una puerta sea el comienzo de la desnudez: sobre la exposición colectiva Ausencia no quiere decir olvido

Especiales

• Edgar Ariel: Arqueología del tiempo muerto en Cuba

Narrativa

• Putas Presas: La cajita sobre el asiento de la patrulla
  Texto Katherine Bisquet, dibujo de Camila Lobón

Podcast Desde Cuba
Por José Luis Aparicio

• Lynn Cruz: el teatro como acción clandestina

Podcast Caminero
Por Hilda Landrove

• Presentación (sobre la libertad)
• Rafael Uzcátegui: la rebeldía más allá de la izquierda
• Leonardo Fernández Otaño: “Hoy, nos comprometemos con la realidad o nos comprometemos con el poder”
• Ciclos de empuje y retracción de la sociedad civil cubana (I)

Podcast Un poco de jazz
Por Fabricio González Neira

• Los mejores discos de jazz de 2021: una muestra insignificante (parte 2)

Núm. 60, febrero, 2022

• Guzel Yájina: “Esta guerra no es mi guerra” (trad. Jorge Ferrer)

Sociedad y política

• Iván de la Nuez: Ucrania, los dos imperialismos y la matraca del regreso a la Guerra Fría
• Abel Gilbert: De Pussy Riot a Ic3peak y Noize MC: la música que odia Putin
• Hilda Landrove: Violencia sistémica y violencia episódica. El caso del 11J en Cuba
• Roberto Brodsky: Apuntes de viaje. Chile o los errores no forzados

Entrevista

• Hilda Landrove: Regresar a Cuba: una conversación con Anamely Ramos

Apuntes

• Reina María Rodríguez: Blur
• Carlos A. Aguilera: Leila Guerriero: todoscopio
• Felipe Ríos Baeza: Cien años del Ulysses de Joyce: esa novela que es algo

Cine y TV

• Carlos Lechuga y Adriana Normand: Ni Santa ni Andrés

Música

• Philip Larkin: “Réquiem por el jazz” (trad. Ramón Hondal)

Ensayo y crítica

• Alberto Garrandés: Paraíso tardío / bosque interior (el libro que vendrá)
• César A. Salgado: Lezama y Joyce: estéticas de lo difícil
• Ubaldo León Barreto: La última novela de Bruce Chatwin
• José Lasaga: Solo nos queda la música. Sobre la representación de Don Juan en nuestro tiempo
• Alberto Garrandés: Derivas: amor, brujería y posverdad

Poesía

• Jack Gilbert: explicando el crepúsculo (trad. y presentación Ramón Hondal)

Arte

• Iván de la Nuez: Diez paradojas del arte hoy
• Andrés Isaac Santana: Ismael Gómez Peralta: secuestrado y nostálgico
• Beatriz Gago: Nocturno con personajes. Homenaje a Antonia Eiriz
• Raymar Aguado: Sebástian Pérez, la nobleza de ser o no ser artista
• Edgar Ariel:Gilbert Brownstone se anula ante la otredad

Entrevista

• Tatiana Rojas y Michel Mendoza: Un diálogo con Eleonora Cróquer Pedrón: de corpus y (des)bordes

Podcast Un poco de jazz

• Fabricio González Neira: Los mejores discos de jazz de 2021: una muestra insignificante (parte 1)

Núm. 59, enero, 2022

Entrevista

• Hilda Landrove: El árbol de las revoluciones. Conversación con Rafael Rojas

Ensayo y crítica

• Jorge Ferrer: De cuando la URSS parece una casa de muñecas
• Margarita Pintado: Crítica y defensa de un Maestro: Lorenzo García Vega lee a José Lezama Lima
• Rodrigo Blanco Calderón: Amar la vida: una lectura de Natalia Ginzburg y Theodor Kallifatides
• Ubaldo León Barreto: Notas al pie a Thomas De Quincey
• Néstor Díaz de Villegas: Katherine Bisquet: ecce Uranus
• Fabricio González Neira: De un género con mil progenitores
• Yoandy Cabrera: Equívocos / Misconceptions: una antología bilingüe de poetas cubanos de inicios del siglo XXI
• Carlos A. Aguilera: Sans Soleil: la reconstrucción de la nada
• Alberto Sosa-Cabanas: “Ebbo Fi Ebboada”: notas para un capítulo sobre oralidad y etnografía en Rómulo Lachatañeré y Lydia Cabrera
• Ubaldo León Barreto: Sobre Herzog

Poesía

• “Discurso sobre la leche derramada”, un poema de Joseph Brodsky (Trad. y presentación Ernesto Hernández Busto)
• Glauco Mattoso: los sonidos del cuerpo hacen la imagen (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)
• Eliot Weinberger: historia y alucinación (trad. y presentación Luna Marina Companioni)

Entrevista

• Edgar Ariel: Poesía del horror en El Ciervo Encantado: tres actores, una conversación

Cine y TV

• Alberto Garrandés: La Habana o la metáfora de Hiroshima. Un siglo de Alain Resnais
• Dean Luis Reyes: El enigma de Video de familia (20 años después)

Arte

• Iván de la Nuez: Que siga la apropiación
• Ramón Hondal: Eiriz, Zarza… Tres notas sobre el gesto moribundo

• Orlando Hernández: Hércules handmade. Glosa a A base de viandas, de Arien Chang
• Yenisel Osuna: Talleres de creación artística: modos de inclusión social en el mundo del Art Brut

• Carlos Lechuga: Sergio Chávez en su balsa (charla íntima con Carlos Lechuga)

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Adonis Milán: el teatro como resistencia

Podcast Un poco de jazz

• Fabricio González Neira: Triosence, jazz alemán en el nuevo milenio

2021 (año V)

Núm. 58, diciembre, 2021

Dosier | Centenario de Augusto Monterroso

• Presentación
• Bárbara Jacobs: Cómo, cuándo, conocí a Augusto Monterroso
• Pablo Baler: La risa de Monterroso
• Juan Villoro: Monterroso: el jardín razonado
• Luisa Valenzuela: Tito Forever
• Pablo Montoya: Monterroso en cinco partecitas

Música

• Ramón Andrés: Memoria y consuelo de la música

Sociedad y política

• Hugo Vezzetti: Cuba: el mito y los usos
• Roberto Brodsky: Regreso al futuro. Boric en el laberinto

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Juan Villoro: la criminalidad insondable
• Ubaldo León Barreto: Notas sobre Flannery OʼConnor
• Ernesto Hernández Busto: Vitier, Marx y la historia de Hans Röckle
• Manuel Ramírez Chicharro: Llamada a las armas. Las mujeres en la Revolución cubana (1952-1959)
• Ubaldo León Barreto: August Strindberg: el fulgor del fracaso
• Katia Viera: Los Everglades de Jorge Enrique Lage

Entrevista

• Carlos Lechuga: Interrogatorio amistoso con Yanelys Núñez Leyva

Poesía

• Mina Loy: Seis poemas (trad. y presentación Luna Marina Companioni)
• Josely Vianna Baptista: Rebelión de la imagen en sosiego (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)
• Alicia Suskin Ostriker: Siete poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)
• Gelsys Ma. García Lorenzo: Llanto por Luis Manuel Otero Alcántara

Arte

• Edgar Ariel: Silent Specific: la ciudad como experi(mento)encia

Apuntes

• Enrique del Risco: Enrico Mario Santí: retrato del crítico como héroe
• Fabricio González Neira: El affaire Bécquer

Entrevista

• Jorge Molina: Construyendo a Neisy

Cine y TV

• Alberto Garrandés: José Luis Aparicio, Tundra, y el simbolismo de la desesperanza
• Felipe Ríos Baeza: Los límites cenobitas de Clive Barker
• Rialta Staff: Quince películas que estremecieron 2021

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Eliecer Jiménez Almeida (I)

Escena

• Daniel Álvarez Mateo: El último. Testimonio de un espectador de El Ciervo Encantado

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Rolando Díaz: dosier de censuras y ausencias

• Pablo Díaz Espí: Raúl Rivero: el cubano total

• Rafael Rojas: Juan Gabriel Vásquez: circuitos cerrados de la Guerra Fría
• Felipe Ríos Baeza: Jorge Teillier, más allá de lo lárico
• Ubaldo León Barreto: Thomas Ligotti, artífice del horror

• Michel Mendoza: Una conversación con Antoine Faivre: del esoterismo occidental como saber académico

• Carlos Barbáchano: Mi expulsión de Cuba, veinticinco años después

• Hilda Landrove: Marchar, para qué. De la potencia de la calle y el encuentro
• Armando Chaguaceda: Los Pañuelos Rojos: la “protesta” como privilegio
• Hilda Landrove: De liderazgos y responsabilidades colectivas: dónde está el dilema

• Iván de la Nuez: Juan-Sí González: jugar en el tercer paisaje
• Willy Castellanos: Topografías afectivas: postales desde el observatorio fotográfico de Juan-Sí González
• Patricia Ortega Miranda: Ramón Williams: impermanencia y proximidad a veinte años de Trace Crop Off

• Martha Luisa Hernández Cadenas: Pidiendo El último para socorrer cuerpos: volver a El Ciervo Encantado

• Roberto Brodsky: El nazi bueno
• Mayté Madruga: Porque los cuerpos importan. El derecho al aborto en tres filmes distantes
• Yolyanko William: La catedral sumergida (cortometraje de animación)

• Soledad Gago: Cristina Peri Rossi

• Carlos Manuel Álvarez: Poemas de San Isidro
• José Luis Serrano: Sweet Emotion
• Anne Carson: Dos fragmentos de Agua pura (ensayos y poesía) (trad. Ramón Hondal)

• Felipe Ríos Baeza: El silencio de Ringo: Get Back de Peter Jackson

• José Prats Sariol: Encuentro fue agua fresca para la cultura cubana

Núm. 56, octubre, 2021

• Dos textos de Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura 2021 (trad. y presentación Jorge Yglesias)

• Iván de la Nuez: Ichikawa
• Ramón Hondal: Tres soledades y un halcón peregrino

• Juan Carlos Quintero Herencia: De la felicidad: Roberto Roena y su Apollo Sound
• Enrique del Risco: Boris Larramendi, el que vino a querer

• Roberto González Echevarría: Jazz, Joyce y Cortázar: la improvisación como método
• Ubaldo León Barreto: Desdicha y sabiduría. Sobre Cynthia Ozick
• Jorge Ferrer: No se invita particularmente. Veinte años de Cuba y el día después
• Ubaldo León Barreto: Charles Simic, discípulo de Wallace Stevens

• Néstor Díaz de Villegas: Nuevos poemas inmorales
• Ernesto Hernández Busto: Miel y hiel: versiones de Catulo, Horacio y Marcial

• Johanna Cilano: Cuba: la ciudadanía negada
• Carlos Bravo Regidor: Para reconstruir la conversación

• Dean Luis Reyes: El rodeo o la invitación a poblar un gran solar que permanece vacío. Entrevista a Carlos Amílcar Melián

• Roberto Brodsky: Chile permanente

• Antonio Enrique González Rojas: Laura Huertas Millán: “Mi cine pertenece tanto al Sur global como a la Europa multicultural”

• Grethel Morell: The big cake. Sobre Habanero, libro fotográfico de Orestes González
• Iván de la Nuez: Gatos libres de mirar al poder. La revolució dels artistes de Leandro Feal

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Julio Llópiz-Casal: asumir los vacíos de memoria como espacios de libertad

Núm. 55, septiembre, 2021

• Presentación
• Rafael Rojas: Cintio Vitier: una pelea cubana contra el escepticismo
• Enrique Saínz: El pensamiento de Cintio Vitier
• Jorge Luis Arcos: La extrañeza de lo real. Poesía de Cintio Vitier
• César A. Salgado: Oppiano ante el Moncada: Cintio Vitier, exégeta de Lezama

• José Luis Aparicio: El rodeo, de Carlos Melián: “un lugar lejano dentro de uno mismo”

• Rodrigo Blanco Calderón: Borges y el Otro: una comedia de enredos
• Martha Luisa Hernández Cadenas: Gabriela Ponce: huequitos diminutos que se abren poco a poco en nuestras cabezas
• Felipe Ríos Baeza: La performance calmada de Diamela Eltit
• Pablo Baler: Funes el abombado
• Ubaldo León Barreto: Fitzgerald y la cuestión del fracaso. Sobre una novela de Budd Schulberg
• Magdalena López: La historia que continúa: apuntes sobre Después del “fin de la historia” de Carlos Pabón Ortega

• Pablo Díaz Espí: Encuentro en la Red sentó las bases de la prensa independiente cubana de hoy

• Hilda Landrove: Cuba: máquinas, diálogos y líneas de fuga
• Claudia Genlui Hidalgo: Balance de hechos del 11 de julio. Una mirada desde el Movimiento San Isidro
• Hilda Landrove: Del destierro y la corrosión de las palabras
• Roberto Brodsky: Rodrigo Rojas Vade: crónica de un terriblemente error

• Enrique del Risco: Jorge Brioso: plaga, ira, revuelta y poesía

• Marelys Valencia: Peregrinaje en tres lapsos
• Ramón Hondal (trad. y presentación): Poemas de Rosmarie Waldrop

• Kristin Dykstra: Ensenada

• Antonio Enrique González Rojas: La representación del opositor en la animación cubana de los sesenta
• Víctor Varela: El desnudo en La cuarta pared de Teatro Obstáculo
• Willy Castellanos: Territorios marginales: farewell Gables Trailers Park. Sobre la serie Trailers de Sebastián Elizondo

• Fernando Martirena: Método en reposo. Entrevista a Adrián Fernández

Núm. 54, agosto, 2021

• Carlos A. Aguilera: Monstruos y amputados en la literatura cubana actual. Conversación con Nancy Calomarde

• Rafael Rojas: Alejo Carpentier y el tabú estalinista. La correspondencia con Arnaldo Orfila
• Nanne Timmer: Martha Luisa Hernández Cadenas: contra el poder hurón
• Ubaldo León Barreto: Plectro, púrpura, lira. Sobre El emperador de Occidente, de Pierre Michon
• Adrian Fundora García: Nitza Villapol y la cultura de la invención
• Felipe Ríos Baeza: Carlos Droguett: narrador en tonos menores

• Carlos Espinosa: Encuentro fue un espacio abierto para los cubanos de ambas orillas

• José Kozer: Tamara Kamenszain: la carcajada y la sonrisa
• Roberto González Echevarría: Harold
• Roberto Calasso: Bobi (fragmentos) (trad. Jorge Yglesias)

• Nadiezhda Mandelstam: Una noche de mayo

• Edgar Ariel: Cabeza de turco. Entrevista con Carlos Manuel Álvarez

• Iván de la Nuez: La fotoficción de Joan Fontcuberta
• Orlando Hernández: Noel Guzmán Boffill: un ángel de la jiribilla
• Daniel Álvarez Mateo: Irán Hernández y Wimar Verdecia: dos nietos de Liborio y Abela
• Andrés Isaac Santana: Ariel Vargassal: seducción
• Ángel Delgado: Testimonio de un artista ex preso

• Roberto Madrigal: Juan-Sí González: confesional y catarsis

• Hilda Landrove: Cuba: el dolor, la rabia y las migajas
• Enrique del Risco: Un país reaccionario

• Abel Lezcay: Desnudo en la patrulla

• Rosie Inguanzo: Balada para Lol V. Stein
• Ricardo Alberto Pérez (trad. y presentación): Régis Bonvicino: testigo de que “Dios devuelve el revólver”

• Felipe Ríos Baeza: Dario Argento: un close-up, aquí, per favore
• Fernando Fraguela: La lucha (documental)

• Margaret G. Frohlich: Todos los derechos para todas las familias: el cine joven cubano ya había dicho que sí (muestra audiovisual)

• Lynn Cruz: Molina’s Fantasies. Entrevista a Jorge Molina (III)

• Alan West-Durán: Haruki Murakami: memoria, música, metáfora y mito

• José Luis Aparicio: Omar Pérez: poesía, oralidad y justicia

Núm. 53, julio, 2021

Dosier | Revuelta popular en Cuba: el antes y el después del 11 de julio

Editorial

• Rialta: Revuelta popular en Cuba: la comunidad que viene

Ideas

• Armando Chaguaceda: Cuba: el fin de la excepcionalidad
• Enrique del Risco: Un domingo esclarecedor
• Haroldo Dilla: Cuba: el antes y el después del 11 de julio
• Roberto Brodsky: Mariposa de Cuba
• Hilda Landrove: En Cuba “nos quitamos el ropaje del silencio”. ¿Ahora qué va a hacer la izquierda con las palabras?
• Johanna Cilano: Los Gandhis de Cuba
• Hilda Landrove y Anaeli Ibarra: Pedir peras al olmo: los reclamos a una izquierda sorda
• Ileana Diéguez: La performartividad de la izquierda neocolonial
• Haroldo Dilla: ¿Quiénes son los violentos en Cuba?

Testimonios

• Solveig Font: “Una noche en prisión”
• [Joven artista cubano]: “Ansias del alba”
• Daniel Triana: “¡Queremos ser escuchados! ¡Queremos saber la verdad!”
• Iris Meriño: “Mi proceso no ha terminado, sigo bajo investigación”

• Imre Kertész: Yo, otro. Crónica del cambio (fragmento)

• Denise León: Tamara Kamenszain: también la poesía, también la muerte
• Juan Manuel Tabío: Roberto Calasso (1941-2021)
• Katherine Bisquet: Hamlet, Villa Marista y yo

• Hilda Landrove: Hamlet Lavastida, PM y los gestos de la rebeldía
• Yvon Grenier: La profeta de la distopía en suspenso: Margaret Atwood en Cuba
• Armando Chaguaceda: El soberanismo autoritario

• Annabelle Rodríguez: Con Encuentro queríamos dibujar una Cuba sin exclusiones de ningún tipo

• Rafael Rojas: El espíritu de Yenán
• Álvaro Contreras y Julio Ramos: Materialidad y animismo en “La canción de la morfina” de Julián del Casal
• Ubaldo León Barreto: V. S. Naipaul: escritura y melancolía

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Aura Cumes: “Ser sujetas dialógicas demanda una escucha”

• Iván de la Nuez: Verónica Gerber Bicecci y el lenguaje que viene
• Andrés Isaac Santana: Idowu Oluwaseun: gramática de resistencia

• Charles Simic: Seis poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)

• Felipe Ríos Baeza: El gabinete del Dr. Švankmajer

• Carlos Patino: La perspectiva del compositor y del oyente en Lux Aeterna de de György Ligeti

Núm. 52, junio, 2021

• Carlos Manuel Álvarez: Falsa guerra (fragmento de novela)

• Ibrahim Hernández Oramas: Falsa guerra, una novela en descomposición
• Ubaldo León Barreto: Juan Carlos Onetti y el mito del narrador ingenuo
• Roberto Brodsky: Vuelta a la ficción
• Felipe Ríos Baeza: Borges y Silvano Acosta: la efeméride volteada
• Ubaldo León Barreto: Dos abismos. Sobre Hermana del sueño, de Robert Schneider
• Greyser Coto: Maternidades republicanas. Anuncios ilustrados y representaciones en la revista cubana Bohemia

• Jorge Luis Arcos: Encuentro se convirtió muy rápidamente en un referente para la intelectualidad cubana dentro y fuera de la isla
• Iván de la Nuez: Encuentro fue una ilusión transterritorial

• Hilda Landrove: Cuando lo invisible se hace presencia: notas sobre la posibilidad del acontecimiento
• Haroldo Dilla: ¿Qué se discute tras el conflicto en torno a la declaración de LASA sobre los derechos humanos en Cuba?
• Yoandy Cabrera: ¿Dios y el MININT?: la iglesia ante el matrimonio igualitario en Cuba
• Carlos Bravo Regidor: Populismo, pluralidad y pluralismo
• Armando Chaguaceda: Lo popular y lo autocrático

• Rodrigo Blanco Calderón: ¿Por qué Málaga?

• Diego L. García: Urban Color
• José Kozer: Utopos
• Nanne Timmer: La yaya
• Edna St. Vincent Millay: Poemas (trad. y presentación Ramón Hondal)
• Ricardo Alberto Pérez: Nuno Ramos: las voces que tuercen y se enredan

• Fernando Martirena y Anadis González: ¿Cómo te lleva la presión? Hablan los arquitectos cubanos

• José Luis Aparicio: Infraestudio: la arquitectura cubana como ausencia y posibilidad

• Magaly Espinosa: Vladimir Romero: con la cámara en el bolsillo

• Juan Carlos Cremata: Alfredo Guevara, un legado tenebroso
• Manuel Marzel: Esa película no la vas a hacer
• Orlando Rojas: Obsesión por los grises
• Antonio Enrique González Rojas: En busca de la ausencia: el cine guatemalteco explora su genocidio

Núm. 51, mayo, 2021

Homenaje | 25 aniversario de la revista Encuentro

• Vítor Kawakami: Presentación
• Pío E. Serrano: Encuentro, un territorio capaz de acoger los disímiles discursos en torno a la cultura cubana
• Rafael Rojas: La revista Encuentro y las políticas de la memoria
• Manuel Díaz Martínez: Yo pensaba que al exilio cubano le sería muy útil un espacio de pensamiento y debate como Encuentro

Entrevista

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Danae C. Diéguez: “El feminismo es político, es incómodo siempre al poder”

Ensayo y crítica

• Carlos Bravo Regidor: Carl Schmitt: una jurisprudencia del milagro para un mundo sin Dios
• Ubaldo León Barreto: Bernhard, Mendelssohn, Leopardi: el intelectual como bufón
• Guadalupe Silva: Teoría del alma china, de Carlos A. Aguilera: un viaje al interior del artefacto totalitario
• Ubaldo León Barreto: Miguel de Molinos: en el palacio de la nada

Arte

• Roland Barthes: Dos mujeres (trad. Gerardo Fernández Fe)
• Anamely Ramos y Anyelo Troya: Las puertas de Luis Manuel Otero Alcántara

Especiales

• Voces de la comunidad artística por la liberación de Luis Manuel Otero Alcántara (videos)

Sociedad y política

• Ernesto Hernández Busto: Otero Alcántara o el disidente como “caso patológico”
• Mónica Baró: La costumbre: quince días sin Luis Manuel
• Hilda Landrove: Un solo cartel y mil disputas
• Danislady Mazorra: El 20 de mayo en Cuba

Apuntes

• Rafael Rojas: Isel Rivero y el canto de Jeremías
• Rodrigo Blanco Calderón: El asedio al mago: un nuevo aniversario de Cien años de soledad
• Mónica Baró: Yo también quiero ir a la playa en tanga

Entrevista

• Enrique del Risco: Guillermo A. Belt: “La diplomacia de Cuba es una diplomacia reactiva”

Poesía

• Manoel de Barros: cobra de agua, lengua de vidrio (trad. y presentación Ricardo Alberto Pérez)

Cine y TV

• Antonio Enrique González Rojas: La angustia atómica en la animación cubana de los sesenta
• Julio Ramos: Archivo, patrimonio fílmico y economía cultural: el ‘Noticiero ICAIC Latinoamericano’. Entrevista a Luciano Castillo en la Cinemateca de Cuba
• Antonio Enrique González Rojas: ‘Bad Luck Banging or Loony Porn’: epopeya poscomunista de nuestro tiempo
• Gustavo Pérez Fernández: Gavilán del desierto (documental)

Entrevista

• José Luis Aparicio: ‘Corazón azul’, una película mutante. Entrevista a Miguel Coyula

Narrativa

• Orlando Hernández: Tratamientos
• Ernesto Hernández Busto: Nombres. Del cuaderno de apuntes

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Tania Bruguera: el derecho a pensarse uno mismo

Núm. 50, abril, 2021

Ensayo y crítica

• César A. Salgado: Novelar Orígenes
• Rodrigo Blanco Calderón: Revivir a un ruiseñor: sobre ‘La vida alegre’, de Daniel Centeno Maldonado
• Ubaldo León Barreto: José Bianco, lector de Proust
• Ernesto Hernández Busto: Adam Zagajewski (1945-2021)

Narrativa

• Abilio Estévez: Lejana tierra mía

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Luz de Nueva York al final del túnel: un año de mierda
• Carlos Bravo Regidor: La política del aplauso
• María De Lourdes Mariño Fernández: Maykel Unchained

Especiales

• María Antonia Cabrera Arús: Cuba, la nación protesta (playlist)
• Coco Fusco: La sombra de Padilla (video)

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: Tres diálogos sobre ‘Cubista Magazine’

Arte

• Magaly Espinosa: Tania Bruguera: arte y pedagogía. Una obra total
• Orlando Hernández: Atunes, anguilas, golondrinas o mi hermana Margarita pare en diciembre en Fortaleza
• Carlos A. Aguilera: Los diez días en Mazorra de Damaris Betancourt
• Daleysi Moya: A merced del featuring: larry et al.
• Willy Castellanos: José Ney: pequeños relatos en la mitad inferior del mundo

Entrevista

• Anaeli Ibarra y Grethel Domenech: Ochy Curiel: “Nosotras soñamos con salvar a pueblos enteros, no sólo a mujeres”

Cine y TV

• Hilda Landrove: Un fallo en la Matrix, o de cómo la realidad no es tan real, y siempre puede ser otra cosa
• Néstor Díaz de Villegas: ‘Nomadland’: una metáfora del tamaño de un imperio
• Antonio Enrique González Rojas: Sobre villanos y tumbas: los antagonistas en las primeras animaciones de Tulio Raggi

Entrevistas

• José Luis Aparicio: ‘Entre perro y lobo’, los últimos guerrilleros de la Revolución. Un diálogo con Irene Gutiérrez
• Lynn Cruz: Molinaʼs Fantasies. Entrevista a Jorge Molina (II)

Apuntes

• Magela Garcés: Indagación superficial sobre algunas ideas acerca de lo sublime

Poesía

• R. S. Thomas: Dos poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)
• Philip Levine: Cinco poemas (trad. Luna Marina Companioni)
• Ezra Pound: Un poema religioso (trad. y presentación de Ernesto Hernández Busto)

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: Partituras vacías: una biografía del proceso

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Celia González: por una antropología del arte

Núm. 49, marzo, 2021

​Dosier | Dante Alighieri (1265-1321)

• Roberto Rodríguez Reyes: Presentación
• Bruno Nardi: Dante y Lucifer: notas al Canto XXXIV del ‘Infierno’
• Joseph Pequigney: La sodomía en el ‘Infierno’ y el ‘Purgatorio’ de Dante
• Lorenzo Bartoli: Dante y Dostoievski: poéticas de la culpa

• Hilda Landrove: Los hombres de mármol
• Mónica Baró: A la gente que está harta del feminismo
• Roberto Brodsky: De Ramallah a Recoleta

Entrevista

• Edgar Ariel: La parábola de un ideal. Entrevista con Reynier Leyva Novo

• Gerardo Mosquera: Arte ‘desde’ América Latina
• Liatna Rodríguez López: Pintar para ser. Técnica, estilo y referencias en la obra de Miguel Alejandro Machado
• Daleysi Moya: Katiuska Saavedra: dos vibraciones para nombrar el silencio
• Juan Antonio Molina: Pequeña muerte del texto. Apostillas a la obra de Mina Bárcenas
• Grethel Morell: De analógicos, cuartos oscuros y otros delirios
• Andrés Isaac Santana: Richard Somonte: fugas y espejismos

• Ivette Leyva Martínez: El azaroso destino del primer diccionario cubano. Entrevista a Armando Chávez Rivera

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Después de Wuhan
• Ileana Margarita Rodríguez: ‘Nadie’ o la voz del silencio. Una reinterpretación de la teoría de Elizabeth Noelle Newman a través del documental de Miguel Coyula
• Edgar Ariel: Lynn Cruz, (des)aparecida
• Karin Losert y Damián Bandín: Ciudad del futuro (documental)

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Soviet Universe versus Marvel Universe

Entrevista

• José Luis Aparicio: Germán Puig, el gran impaciente. Una conversación con Carlos González Arenal

• Rodrigo Blanco Calderón: Las mujeres que aman a los fascistas
• Ubaldo León Barreto: Un estoico en Missouri: sobre ‘Stoner’, de John Williams
• Rafael Rojas: Lafargue y Martí: dos cubanos ante la República
• Enrique Foffani: César Vallejo: el dinero y la intimidad, poesía, epistolario, crónica
• Ricardo Alberto Pérez: Lezama, el quimbombó y ‘Fragmentos a su imán’
• Ubaldo León Barreto: Jules Renard, un asceta de la forma
• Ernesto Hernández Busto: Un río subterráneo. Introducción a ‘The Waste Land’, de T. S. Eliot

Entrevista

• Fernando Fraguela: Raúl Pérez Ureta: “El primer éxito de un fotógrafo es no tener estilo”

Especiales

• Jorge Yglesias y Juan Manuel Tabío: Poesía y poética de Phillippe Jaccottet
• Ramón Hondal: Tres poemas de Lawrence Ferlinghetti

• Alan West-Durán: Nicole Mitchell y ‘EarthSeed’
• Alan West-Durán: Rudresh Mahanthappa y ‘Hero Trio’

Entrevista

Katherine Perzant y Edgar Ariel: Un baile sin máscaras a bordo de una bañera. Entrevista con Yunior García

• José Luis Aparicio: Katherine Bisquet: poner el cuerpo donde no existe la palabra

Núm. 48, febrero, 2021

Núm. 47, enero, 2021

2020 (año IV)

Núm. 46, diciembre, 2020

Cuba: MSI y 27N

• Memoria escrita de la reunión sostenida el 27 de noviembre de 2020 entre funcionarios del Ministerio de Cultura y artistas e intelectuales cubanos
• Armando Chaguaceda: La sorpresa y la maniobra: movilización creativa y reacción autoritaria en Cuba
• Hilda Landrove: La bandera, un pedazo de tela o cómo resistirse al poder del fetiche
• María Antonia Cabrera Arús: Dialogando
• Olga Elena Suárez: Los soñadores en la Cuba pre-San Isidro
• Carla Gloria Colomé: Carlos Manuel, muchacho al límite
• Wendy Guerra: Carta de Navidad para Carlos Manuel Álvarez
• Miryorly García Prieto: ¿Cómo se construye un linchamiento mediático?: el relato en los medios oficiales cubanos sobre el 27N
• Linet Cums Yumar: El Estado cubano contra la poeta Katherine Bisquet, una fiesta en la pólvora
• María Antonia Cabrera Arús: Mi carta abierta
• Legna Rodríguez Iglesias: Lengua de perro: feliz año nuevo

• Carlos Bravo Regidor: Posfascismo, populismo, derecha neoliberal y Guerra Fría. Una conversación con Carlos Illades
• Roberto Brodsky: Último acto

• Osdany Morales: Lengua materna
• Ubaldo León Barreto: Notas sobre el Diario de Léon Bloy
• Jorge Ferrer: Traducir en medio de la peste: de cuarentena con Vasili Grossman
• Gerardo Fernández Fe: El perreo poscomunista: sobre ‘Cubantropía’, de Iván de la Nuez
• Elena Llovet: ‘La anunciación’ de El Ciervo Encantado. Descarnar la metáfora
• Ubaldo León Barreto: La correspondencia de Philip Larkin: literatura, alcohol, melancolía

• Enrique del Risco: Héctor Santiago conversa sobre Reinaldo Arenas: “I Love NY era nuestro himno”

• Reynier Leyva Novo: El tiempo y yo no nos ponemos de acuerdo
• Ernesto Santana: Enrique Silvestre: un macabro teatro de máscaras en el río Havel
• Alejandro Robles: La obra de Ofill Echevarria: vértigo y éxtasis

• Enrique del Risco: Rompan (casi) todo: Cuba y un documental sobre el rock en Latinoamérica
• Julio Ramos: La promesa (documental)

Entrevista

• Fernando Martirena: Entrevista a Adrián Labaut. El Objeto nunca descansa

• Rafael Rojas: Amistades rotas
• Magela Garcés: ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #16: Benjamin del Castillo

Entrevista

• Andrés Isaac Santana: Una conversación con la galerista Flor María Reiners: el arte es libertad

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Fernando Pérez: del cine Ensueño al ensueño del cine

Núm 45, noviembre, 2020

Cuba: MSI y 27N

• Armando Chaguaceda: Cuba: el fracaso de las élites
• Yanko Moyano: La protesta frente al Ministerio de Cultura: logro y punto de partida
• Ileana Diéguez: ¿Qué cuerpos importan?
• María de Lourdes Mariño Fernández: Ellos están muriendo en Cuba (y sí, esto es racismo sistémico también)
• Dean Luis Reyes: Muerte por silencio
• Fabricio González Neira: ¿Quién manda en Cuba?
• Coco Fusco: El sonido del silencio
• José Raúl Gallego: Informar no es un favor
• Coco Fusco: Respuesta a mis críticos

Ensayo y crítica

• Abilio Estévez: Retrato de Virgilio en el infierno
• Osdany Morales: Sueños de montaña
• Iván de la Nuez: Siete ensayos para ningún estreno
• Ena Lucía Portela: Sobre un libro de relatos de Mayerín Bello: Güiro sacrílego, esta noche, en casa de Merlín

Especiales

• Lorenzo García Vega: La pata sobre el huevo (fragmentos)
• Roberto González Echevarría: ‘Manual de béisbol’, Sancti Spíritus, 1893

DOSIER | Centenario de Paul Celan (1920-2020)

• Juan Manuel Tabío: Presentación
• Jorge Yglesias: Paul Celan: poemas de ‘Zeitgehöft’
• José Aníbal Campos: Paul Celan: un “surrealista” de pocas semanas
• Ricardo Alberto Pérez: Sobre las flores y el estiércol (notas sobre la poesía de Paul Celan)

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: American Pie
• Carlos Bravo Regidor: Trump frente al espejo
• Yanko Moyano: El regreso al origen del exilio: entendiendo el voto cubanoamericano
• Armando Chaguaceda: Schmittianos del Caribe
• Rafael Rojas: La democracia agonal

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Quiero hacer una película’: ¿Qué pensarán de nosotros en Madrid?
• Dean Luis Reyes: Quiero hacer una República
• Miguel Coyula: Válvula de luz (cortometraje)
• José Luis Aparicio: Cine en cajitas #8: Alán González, Lola Amores, Xenia Rivery, Patricia Ramos

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Miguel Coyula (III)

Poesía

• Yanko González: Borisoglebsky
• Tim Duglos: Dos poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)
• Angelus Silesius: De ‘El peregrino querubínico’ (trad. Jorge Yglesias)

Arte

• Deydri Delgado: Fidel García: hacktivismo, intervención y transgresión
• Grethel Morell: Preston, caligrafía del silencio

• Fabricio González Neira: Las cuatro estaciones de Vivaldi por Europa Galante

Núm. 44, octubre, 2020

DOSIER | Límites y posibilidad del cine independiente en Cuba

Redacción Rialta: Presentación

Núm. 43, septiembre, 2020

Núm. 42, agosto, 2020

Núm. 41, julio, 2020

DOSIER | Homenaje a Eliseo Diego en su centenario

Redacción Rialta: Presentación

Ensayos

• Rafael Rojas: Eliseo Diego: el misterio de la realidad escueta
• Mayerín Bello: Eliseo Diego ante el gran teatro del mundo
• Milena Rodríguez Gutiérrez: Lugares y espacios de En la Calzada de Jesús del Monte, de Eliseo Diego: la calle, la ciudad, el país, la República

Testimonios

• Enrique Saínz: Evocación de un poeta
• Diego García Elío: Los libros que me recomendó Eliseo
• Carlos Pellicer López: Eliseo
• Josefina de Diego: Dos testimonios sobre Eliseo Diego

Eliseo Diego en primera persona

• En voz del autor: Doce poemas de Eliseo Diego (audio)
• Julián Gómez (director): Eliseo Diego: dueño del tiempo (documental)
• Manuscritos de Eliseo Diego: dedicatorias, poemas, conferencias

Entrevista

• Flavio Garciandía: Fragmentos de una entrevista imaginaria a Flavio Garciandía

Arte

• Roger Bartra: El arte y lo cotidiano

• Roberto Brodsky: Yendo de la cama al living
• Mónica Baró: La imaginación del miedo
• Dean Luis Reyes: La imagen culpable (de Rodney King a George Floyd)
• Roberto Brodsky: La otra pandemia

• Enrique del Risco: Marcia Morgado: “La rabia y el resentimiento no me definen”

• Patricio Grinberg y Aníbal Cristobo: La poesía de Ron Padgett: por amor a una caja de cerillas
• Rinaldo Acosta: La ciencia ficción cubana de los noventa: entre la provocación y el cambio
• Rafael Rojas: Léon Bloy y la crítica como panfleto
• Osdany Morales: Duelo infinito
• Carlos A. Aguilera: ¿De qué hablamos cuando hablamos de Guillermo Rosales?
• Ubaldo León Barreto: Fleur Jaeggy. Suiza, infame y genial
• Ricardo Alberto Pérez: La poesía, el poder y los fósforos
• Daleysi Moya: Todos los viernes son de Forn
• Liuvan Herrera Carpio: Sigfredo Ariel: el paraíso (tropical) perdido

Música

• Alan West-Durán: Omar Sosa: el río que nunca descansa

• Felipe Ríos Baeza: Uruguay en sincronía

• Néstor Díaz de Villegas: Poemas inmorales
• Tom Paulin: La fogata (trad. Carlos Alejandro Noyola)

• Cirenaica Moreira: La fuerza de la atracción universal y las papas fritas

• Solveig Font: Estar aquí ahora #7: Iván de la Nuez
• Solveig Font: Estar aquí ahora #8: Abel González Fernández

• Rolando Díaz: Si me comprendieras (documental)
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Marginalia #4: El misterio Guillén Landrián (escaleta)
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Cine en cajitas #4: Miguel Coyula, Juan Carlos Calahorra, Carlos Melián, Emmanuel Martìn

Podcast Desde Cuba

• José Luis Aparicio: Conversando con Alejandro Alonso: por un cine cubano de la alienación

Núm. 40, junio, 2020

Núm. 39, mayo, 2020

• Carlos Aníbal Alonso: Entrevista con Roberto González Echevarría

Sociedad y política

Entrevista

• JMR: Diálogo con Edgardo Dobry y Daniel Samoilovich: “¡Basta ya de prosa!”

Arte

• Orlando Hernández: Marta María Pérez Bravo y el juego de las estatuas
• Daleysi Moya: La pintura en el ojo de la pintura. Quince años después

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #3: Lester Álvarez
• Solveig Font: Estar aquí ahora #2: Tomás Sánchez

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Historia natural de la reconstrucción
• Franco Alfonso: Masturbarse en público: vida y trabajos de Michel Foucault
• Osdany Morales: La campaña en el mar
• Néstor Díaz de Villegas: “Rapsodia para el mulo”: introducción al “espinor” lezamiano
• Héctor Febles: Los zapatos vacíos de Reinaldo Arenas
• Francisco Marguch: ‘El pasado es un pueblo solitario’, de Osdany Morales: bloques de infancia

Poesía

• Osdany Morales: Fragmentos de ‘El pasado es un pueblo solitario’
• Giorgio Caproni: Fragmentos de ‘El conde de Khevenhüllerʼ (trad. Pedro Marqués de Armas)

Apuntes

• Rafael Rojas: Lectores comunistas de Pound
• Felipe Ríos Baeza: Volverse un lector compulsivo

Núm. 38, abril, 2020

Ensayo y crítica

• Osdany Morales: Tocar el mármol
• Iván de la Nuez: Extremo Mariel
• Rafael Rojas: La herética ortodoxia de Joseph de Maistre
• Cinthia Hamlin: Daniel Lipara: ‘Otra vida’ o el poder de la palabra

Poesía

• Daniel Lipara: Fragmentos de ‘Otra vida’
• David Pollard: Dos poemas de ‘Finis-Terre’
• Gerard Fieret: “Una aventura belga” y otros textos (trad. Nanne Timmer)

Notas

• JMR:  Nanne Timmer ensambla un libro para el hombrepájaro

Arte

• Ricardo Alberto Pérez: Barro, tinta y agua. Las voces múltiples de Elizabet Cerviño
• Alan West-Durán: William Kentridge: lo incierto y nuestra vida dañada
• Oscar Cruz: El talento de los tigres: Calé Suárez, un Popeye en Office Depot

Estar aquí ahora

• Solveig Font: Estar aquí ahora #1: Sandra Ceballos

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: El privilegio del vacío como espectáculo
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Molina’s Chop Suey o el síndrome del restaurante chino
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Mariel, eterno retorno
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Los azules espectrales: ‘Elena’ y ‘El final’
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Marginalia #1: Elena, El final, Tent City…
• José Luis Aparicio y Katherine Bisquet: Cine en cajitas #1: Carlos Lechuga, Lynn Cruz, Hamlet Lavastida, Carlos A. Aguilera

Entrevista

• Lynn Cruz: Entrevista a Miguel Coyula (I)

Narrativa

• Pablo Baler: Para corno y orquesta

Sociedad y política

• María Antonia Cabrera Arús: La nación, la emigración y su producción intelectual
• Roberto Brodsky: Caída libre
• Carlos Garaicoa: Itʼs the end of the world as we know it

Núm. 37, marzo, 2020

DOSIER | Homenaje a José Kozer: 80 aniversario

• Michel Mendoza: Presentación

Fortuna crítica (ensayos)

• Reina María Rodríguez: José Kozer: monarca de su morada
• Gustavo Pérez Firmat: Monólogo de la lengua
• Enrique Sainz: Una antología memorable
• Rafael Rojas: Poeta lector
• Antonio José Ponte: Kozer 2002, entre Kafka y Keats, La Habana Vieja, Cuba
• Tamara Kamenszain: El esposo judío
• Eduardo Espina: El silencio leído en voz alta
• Reynaldo Jiménez: Letra votiva
• Michael H. Miranda: Su español macarrónico, su yegua baya

Prójimos (poemas dedicados a JK)

• Joaquín Badajoz
• Soleida Ríos
• Aleisa Ribalta
• Ricardo Alberto Pérez
• Eduardo Espina

Kozer, entrevisto

• Gerardo Fernández Fe: José Kozer: tajante y definitivo (fragmentos)

Trasvasando (apropiaciones artísticas de la obra de JK)

• Legna Rodríguez Iglesias: Lepidóptero (fragmento de novela)
• Luis Alberto Mariño: Invocando el ‘Ánima’ de José Kozer (música de cámara)
• Rafael Ramírez: Traces of the Inscribed (audiovisual)
• María de Lourdes Mariño: Exposición ‘Ánima’: impresiones (artes plásticas)

Documentos

• Diarios (fragmentos)
• José Kozer: En el fondo de la hez: ʿPoeta en Nueva Yorkʾ, de Lorca (ensayo)
• En voz del autor: Poemas de José Kozer (audio)
• Fotos de José Kozer (fotogalería)

Proyecto Polimitas (traducciones)

• Diecisiete traducciones de “Mi padre que está vivo todavía”

Arte

• Ileana Diéguez: Prácticas para hacer ver lo que nos falta: performance, artivismo y agenciamiento afectivo en Latinoamérica
• Yissel Arce Padrón: ‘Un símbolo es una verdad’: políticas de archivo en las imágenes de Marta María Pérez Bravo
• María Cristina Fernández: La fotografía de Ramón Williams: entre la ruina y la sobremodernidad

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Carta desde NY

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: El imperio intraducible
• Osdany Morales: Una lectura nacional
• Franco Alfonso: Narrar la agonía estalinista: comentarios a ‘Terror y utopía’, de Karl Schlögel
• Carlos A. Aguilera: Artaud en La Habana

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: De lo intolerable: memoria de lo siniestro en el cine cubano
• Mabel Cuesta: Con ‘Sueños al pairo’, bien podríamos viajar a la Iglesia de la Santa Cruz en Varsovia
• Dean Luis Reyes: El etnocentrismo blando en el cine de Juan Padrón. Mambises y vampiros como guerrilla anticolonial

Poesía

• Ramón Hondal: Cuatro poemas de Richard Eberhart

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Del Alhambra al Payret: maestría escénica de Regino López

DOSIER | Caso Luis Manuel Otero Alcántara

• Presentación
• Retrato colectivo de Luis Manuel Otero Alcántara: proclama por la libertad del artista
• Anamely Ramos: “Yo amo la institución”: sobre Luis Manuel Otero Alcántara
• Aurora Carmenate Díaz: No me hablen más de arte
• María de Lourdes Mariño: La noción de gusto estético en el intelectual revolucionario cubano
• Javier Marimón: Decir de Luisma
• Magela Garcés: La voluntad cohesionadora de Luis Manuel Otero
• Enrique del Risco: Un chispazo en medio del túnel
• Jamila Medina Ríos: Postura al pie de un retrato
• Mónica Baró: ¿Qué ha cambiado con el caso de Luis Manuel Otero Alcántara?

Núm. 36, febrero, 2020

Entrevista

• Katherine Perzant: Vals de espléndidas catanas. Entrevista a Rocío García

Arte

• Osvaldo Sánchez Crespo: Flavio Garciandía en el Museo de Arte Tropical
• Ramón Hondal: Hacer cajitas: a propósito de las maquetas de Linet Sánchez

Ensayo y crítica

• Roberto González Echevarría: Traumas de Alejo Carpentier bajo revisión
• Rafael Rojas: Mirta Aguirre y el barroco de Estado
• Enrique del Risco: Martí, gusano
• Pedro Marqués de Armas: Sobre “La Ronda” de Zequeira
• Felipe Ríos Baeza: Una relectura de ‘Mala onda’, de Alberto Fuguet
• Carlos A. Aguilera: Michaux o la vía de la mescalina

Cine y TV

• Roberto Brodsky: El Oscar de los pobres

Entrevista

• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (III)

Poesía

• José Kozer: Cántico
• Oriol Prat Altamira: Dos poemas

Sociedad y política

• Magela Garcés: Cómo sobrevivir a la cúpula dorada
• Mónica Baró: La amante destructora de hogares

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Tres textos de Guillermo Cabrera Infante: teatro norteamericano en La Habana
• Roland Barthes: Notas sobre André Gide y su Diario (trad. Gerardo Fernández Fe)

Núm. 35, enero, 2020

Arte

• Jorge Carruana Bances: Lo real es un grito
• Orlando Hernández: Permiso para imprimirlo todo: sobre el grabado
• Magaly Espinosa: Alejandro Gómez Cangas: marcas de la desobediencia
• Alan West-Durán: Allora y Calzadilla: el ruido como política de la “confusión productiva”
• Elvia Rosa Castro: Roberto Diago: el médium perfecto de la comunidad afrocubana y más

Entrevistas

• Claudia González Marrero: Espacio Aglutinador y la relación del arte visual con la política cultural cubana. Una conversa entre Sandra Ceballos, Henry Eric Hernández y Claudia González Marrero
• Ricardo Alberto Pérez: “Esto es como el yogurt”. Diálogo con Niels Reyes

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Las repúblicas imaginarias de Alfonso Reyes
• Felipe Ríos Baeza: Armando Uribe: la conocida agonía del huerto
• Carlos A. Aguilera: La boca enorme de Weegee
• Roland Barthes: Godot adulto (trad. Gerardo Fernández Fe)

Entrevistas

• Legna Rodríguez Iglesias: Don’t talk to me about the concepts. Yo entrevisté a Tana Oshima
• Katherine Perzant: La flor venenosa de Shakespeare. Entrevista a Carlos Díaz

Poesía

• Javier Marimón: Témpanos
• Pedro Marqués de Armas: “Declives” y otros poemas

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: Retrato hablado del año nuevo en Chile: fe en el caos
• Julio César Jiménez: La piel de los cubanos: pornografía y moral socialista

Cine y TV

• Ángel Pérez: Cabeza borradora. Notas sobre ‘Las campañas de invierno’
• JMR: Buenas noches, ‘Generación’: la épica del pop en lo último de Carlos Lechuga

Entrevistas

• Ángel Pérez: Entrevista a Heidi Hassan y Patricia Pérez: defender la pluralidad, el riesgo y la libertad de expresión
• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (II)

Música

• Luis Alberto Mariño Fernández: ‘Era el círculo en nieve que se abría’: un ensemble de cuerdas inspirado en ‘Muerte de Narciso’

2019 (año III)

Núm. 34, diciembre, 2019

Entrevista

• JMR: Entre Heberto Padilla y Reinaldo Arenas: “te seguimos buscando, patria”. Confesiones de Coco Fusco

Cine y TV

• Julio Ramos: Una esquina rota de La Habana: la XII Bienal, el Taller Industrial de Línea y 18 y Guillén Landrián
• Ángel Pérez: Brouwer y la ilustración
• Dean Luis Reyes: ‘Bacurau’: un fantasma recorre la Historia
• Ángel Pérez: Las nuevas rebeliones. Estrategias de enunciación en el cine documental cubano (II)

Poesía

• Ana Sánchez Acevedo: Once poemas

Ensayo y crítica

• Walter Romero: Boris Vian, el patafísico. A cien años de su nacimiento
• Carlos A. Aguilera: Paul Bowles: viajes por el Anti-Atlas
• Rafael Rojas: Reina María Rodríguez: lo que sobra de un gesto
• Carlos A. Aguilera: Baudelaire, territorio Kamchatka
• Rinaldo Acosta: Ciencia ficción cubana en los sesenta: Arango, Collazo y Herrero

Especiales

• Rinaldo Acosta: José Hernández Artigas: pionero de la ciencia ficción cubana
• Ricardo Hernández Otero: Homenaje a La Habana (II). Un texto rescatado de Gastón Baquero

Entrevista

• Legna Rodríguez Iglesias: Los Miamis mutables. Conversando con Adler Guerrier por Instagram

Narrativa

• Orlando Luis Pado Lazo: Otra patria, otro siglo, otros hombres
• Serguei Svoboda Verdaguer: Historia de un supercederista o Übermensch

Apuntes

• Legna Rodríguez Iglesias: El cartero Fogón americano: una caja de libros por correo postal
• Enrico Mario Santí: El peregrino de la bodega oscura

Arte

• Magaly Espinosa: Rubén Fuentes: apariencias, protección y calma
• Ricardo Alberto Pérez: Orestes Hernández. Un simulacro de alucinación

Entrevista

• Edgar Ariel: Hierro inspira óxido. Entrevista a Carlos Celdrán

Música

• Julia Mann: Del silencio, el tiempo y el nacimiento de la música. Diálogo entre ‘Los pasos perdidos’ y ‘Welcome to the void’

Núm. 33, noviembre, 2019

Narrativa

• Lorenzo García Vega: Últimas anotaciones (fragmentos)

Ensayo y crítica

• Roberto González Echevarría: Carta de Severo
• Reina María Rodríguez: El dolor
• Pablo Baler: La raíz al cubo: ‘De donde son los gusanos’, de Néstor Díaz de Villegas
• Roland Barthes: Cultura y tragedia (trad. Gerardo Fernández Fe)

Arte

• Rafael Rojas: Los Carpinteros: retrato del artista como trabajador
• Orlando Hernández: Juan Carlos Alom o la búsqueda obstinada de lo desconocido
• Aurora Carmenate Díaz: Temporada de lluvias: historias de Ariel Cabrera Montejo
• Ahmel Echevarría: Yornel Martínez: el renunciante de raro linaje
• Elvia Rosa Castro: Cómo un círculo nos saca de la hiperrealidad

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Hitler le obsequia a Benito Mussolini las ‘Obras completas’ de F. Nietzsche encuadernadas en piel color verde glaciar
• Enrique Winter: Cuatro poemas
• Ian Hamilton: Tres poemas (trad. Carlos Alejandro Noyola)

Sociedad y política

• Roberto Brodsky: El horroroso Chile: retrato hablado de la contingencia
• Katherine Bisquet: ‘Sin 349’, una serie necesaria

Cine y TV

• Ángel Pérez: Las nuevas rebeliones. Estrategias de enunciación en el cine documental cubano contemporáneo (I)

Entrevista

• Lynn Cruz: Conversación con el cineasta Fausto Canel (I)

Podcast Desde Cuba

• Aldo Álvarez: Conversando con Carlos Lechuga: desafíos del cine cubano independiente

Núm. 32, octubre, 2019

Entrevista

• Adriana Sosa: Fuera de revoluciones. Entrevista a Mailyn Machado

Arte

• Daleysi Moya: Un centro de la tierra: sobre Ezequiel Suárez
• Ricardo Alberto Pérez: Rodney Batista: del cadáver al algodón de azúcar
• Orlando Hernández: Pedro Álvarez: revisando en su caja de herramientas
• Magela Garcés: Síndrome de la vibración fantasma

Cine y TV

• Roberto Brodsky: Tardes de cine: ‘La flor’, de Mariano Llinás

Entrevista

• Juan Manuel Tabío: Acaso la imaginación es la realidad: entrevista a Jorge Luis Arcos, Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero

Ensayo y crítica

• Juan Carlos Quintero Herencia: Leer la ‘Casa de las Américas’ hoy
• Ubaldo León Barreto: Enrique Saínz, contra la inmanencia
• Ubaldo León Barreto: Geoff Dyer: un polígrafo inglés y su discípulo
• Valentín González Bohórquez: Modos de resistencia estética e ideológica en Borges: idealismo, movilidad y tolerancia

Poesía

• José Kozer: Utopos

Apuntes

• Rafael Rojas: Heberto Padilla y la guerra nuclear
• Carlos A. Aguilera: El yo fenoménico y el cómic
• Reina María Rodríguez: Yield
• Ramón Hondal: Mejor el silencio

Especiales

• Roland Barthes y Albert Camus: Cartas cruzadas sobre ‘La peste’ (trad. Gerardo Fernández Fe)
• Ricardo Hernández Otero y Diego del Pozo: José Martí y el enigma de la barca ‘Puig’
• Ricardo Hernández Otero: Homenaje a La Habana (I). La primera mención en el teatro

Núm. 31, septiembre, 2019

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Henry Eric Hernández: el arte cubano o la violencia divina

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Realismo, morfina y Revolución
• Ubaldo León Barreto: Carlos Victoria y Chéjov: un conocimiento de desolación
• Norge Espinosa: Delfín Prats: paisaje, fragmento y memoria
• Ubaldo León Barreto: El factor Onetti

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Érase una vez en Hollywood’: selfie con hippies asesinas

Entrevista

• Martha Luisa Hernández Cadenas: ¿De dónde sos? Yo hasta La Tropical no paro… Entrevista a Nara Mansur

Especiales

• Gerardo Fernández Fe: Severo Sarduy, la luz y el excremento. Una entrevista de Jacques Henric
• Iledys González: De la ciencia ficción italiana: ‘La explosión del Minotauro’, de Vittorio Curtoni

Arte

• Alan West-Durán: ‘Mpambu Nzila’: José Bedia en el empalme
• Jorge Peré: Mea culpa: sobre ‘El fin del Gran Relato’
• Herson Tissert: Héctor Trujillo: tu nombre no me dice nada
• Ahmel Echevarría: Cirenaica, ¿un animal político?

Apuntes

• Alexis Mendoza: The Jews

Núm. 30, agosto, 2019

Ensayo y crítica

• Pablo Baler: Poética criminal: ética e imaginación
• Carlos A. Aguilera: San Blanchot, comediante
• Ubaldo León Barreto: ‘El imperio Oblómov’, una novela rusa
• Ramón Hondal: El paisaje de lo llano. Sobre ʽTravellingʼ, de Reina María Rodríguez
• Carlos A. Aguilera: Unica Zürn: la lengua del hombre-raptor
• Ubaldo León Barreto: Calasso y la ola Baudelaire
• Katia Viera: El ‘Archivo’ de Lage: “fragmentos de una memoria portátil”

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: La mirada del otro: el documental surreal de Nicolás Guillén Landrián (Parte II)

Poesía

• Lyn Coffin: La figura (un poema borrado de Robert Frost)

Arte

• Gerardo Fernández Fe: Fotos de Rank
• Ramón Hondal: Madera rota. Nueve notas sobre ʽestado de silencioʼ, exposición de Lester Álvarez
• Jorge Peré: Piedra, papel o tijera. Sobre la XIII Bienal de La Habana

Escena

• Rafael Rojas: El amor en tiempos de la Guerra Fría

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Tras una literatura desesperada

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Ante un centenario mañachiano: ‘El aschanti’ (1919)

Núm. 29, julio, 2019

Cine y TV

• Carlos A. Aguilera: Tarkovski o el martirio del ‘homo sovieticus’
• Rafael Rojas: Trotski, Chernóbil y la guerra de los símbolos
• Román de la Campa: ‘Roma’: sin hilos y sin mañas
• Dean Luis Reyes: La mirada del otro: el documental surreal de Nicolás Guillén Landrián (Parte I)

Apuntes

• Enrique Vila-Matas: ¿Quién quita sus ojos del cometa cuando estalla?

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Babilonia revisitada
• Abilio Estévez: La imagen de París
• Ubaldo León Barreto: Amistades imposibles: Joseph Conrad y Henry James

Poesía

• José Kozer: Imago mundi

Narrativa

• Rosie Inguanzo: Elijah

Especiales

• Enrique Saínz: Rememoración de Lorenzo García Vega (fragmentos)
• Jorge Camacho: Lucas Gomes Ronquillo y el proceso contra los sodomitas de La Habana en 1596: “Sesenta sométicos delincuentes a los quales hise quemar”

Música

• Alan West-Durán: Devo(ra)ciones: sabores y saberes de la memoria en el bolero

Arte

• Magela Garcés: Arassay Hilario: retrato de la artista adolescente

Núm. 28, junio, 2019

Narrativa

• Néstor Díaz de Villegas: La carne de Fidel

Apuntes

• Waldo Pérez Cino: Tuvalu
• Rafael Rojas: Chaplin y Benjamin

Ensayo y crítica

• Anna Kraus: Epidemia de semejanzas desemejantes: operaciones de lo visual en ‘2666’ de Roberto Bolaño
• Ubaldo León Barreto: Lovecraft leído por Houellebecq
• Carlos A. Aguilera: Julio Ramón Ribeyro o el arte de boxear con guantes chiquiticos
• Ubaldo León Barreto: ‘Una desolación’: Yasmina Reza entre Kafka, Cioran y Bach
• Alfredo Triff: Fernando Ortiz y el refugio más elevado del racismo en Cuba
• Ubaldo León Barreto: Francisco Díaz Solar: teoría del azar

Poesía

• Lyn Coffin: La mesa de Cézanne

Especiales

• Gerardo Fernández Fe: Una carta y un poema de Antonin Artaud
• Jesús David Curbelo: El joven narrador Arthur Rimbaud: “Un corazón bajo la sotana”
• Iledys González: Cuatro textos cubanos de Alba de Céspedes

Cine y TV

• Carlos Lechuga: Herido de sombras

Núm. 27, mayo, 2019

Cine y TV

• Dean Luis Reyes: Michael Jackson o de la esencia de lo monstruoso
• Elena Lahr-Vivaz: Alfonso Cuarón y las fábulas de la identidad nacional

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: La verdadera religión de Lezama (una lectura de sus ‘Diarios’)
• Alan West-Durán: Werner Herzog, lector de Virgilio Piñera: el cuerpo y la estética
• Roberto Brodsky: Donoso-Lihn: una entrevista que arde en la pradera
• Ubaldo León Barreto: Mario Levrero, un inesperado discípulo de Flaubert
• Carlos A. Aguilera: Canetti, muta, poder

Poesía

• Néstor Díaz de Villegas: Poemas de ‘Red Rum’
• Magali Alabau: Cada año la nieve es más intensa
• Aleisa Ribalta: Tres poemas
• Shakhawat Tipu: “Oda a la muerte de una poeta” y otros poemas
• Cesare Pavese: Seis poemas de ‘Lavorare stanca’ (trad. Amanda Chang)

Apuntes

• Rafael Rojas: Cabrera Infante, los Beatles y Cuba
• Ubaldo León Barreto: Thomas Bernhard: el frío y la lucidez
• Felipe Ríos Baeza: Por una ‘Rayuela’ no académica
• Mario Valdovinos: Nemesio

Núm. 26, abril, 2019

Ensayo y crítica

• Carlos Aníbal Alonso: Del nacionalismo literario y otras supersticiones
• José Ricardo Chaves: Herculine Barbin o los nombres de lo innombrable
• Ubaldo León Barreto: Severo Sarduy: la plenitud y el vacío
• Jesús David Curbelo: Ética y poesía: una especulación subversiva
• Carlos A. Aguilera: Bernnnnnnnhard se muere…
• Rafael Rojas: Edmund Wilson y el triángulo de la crítica
• Ramón Hondal: Ojo al sol
• Roberto Brodsky: Últimas noticias de Kafka
• Ubaldo León Barreto: Cioran: sobre la decadencia
• Carlos A. Aguilera: Raymond Carver se agacha y le reza todos los días a san Chéjov
• Jesús Rosado: Rosie Inguanzo: Habana de mis entrañas

Arte

• Severo Sarduy: materia/ máquinas/ fantasma/ cielo (trad. Gerardo Fernández Fe)

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Denise Levertov: Más allá del campo (trad. Ubaldo León Barreto)

Narrativa

• Ernesto Pérez Chang: Cicatriz

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Maullidos: entre gatos y libros

Núm. 25, marzo, 2019

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: Moscú, alcohol, disidencia
• Roberto Brodsky: Todos somos Sivak
• Ubaldo León Barreto: Borges: la biblioteca definitiva
• Waldo Pérez Cino: Habana póstuma: pasaje y paisaje en Guillermo Cabrera Infante
• Carlos A. Aguilera: Susan Sontag, una madrastra no-alemana
• Rafael Rojas: Orwell, el elefante y la aspidistra
• Ubaldo León Barreto: Melville: la tentación del fracaso
• Sergio Waisman: Tiempo y lejanía: tonos azules de ‘St. Louis Blues’

Escena

• Enrico Mario Santí: Modesto, no invisible: homenaje a José Triana

Arte

• Magela Garcés: Carta a una señorita en Ginebra (a propósito de la obra de Lisyanet Rodríguez)
• Roland Barthes: Alejandro (trad. Gerardo Fernández Fe)

Poesía

• R. S. Thomas: Caminando por el espacio (trad. Ubaldo León Barreto)
• Francisco Díaz Solar: Dos fotos de Robert Capa

Especiales

• Juan José Saer: La selva espesa de lo real

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Clorfenamina y literatura

Narrativa

• Ricardo Alberto Pérez: Boca y pájaro hacen la novela del flujo…

Núm. 24, febrero, 2019

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: La estación de la fuga (un “nuevo” poema de Arquíloco de Paros)
• Ubaldo León Barreto: La potencia del pensamiento
• Reina María Rodríguez: El detective GFF
• Rafael Rojas: Bolaño y Cuba
• Ubaldo León Barreto: Beckett en el centro del remolino proustiano
• Carlos A. Aguilera: Bruno Schulz. Memorias de un polaco minúsculo
• Felipe Ríos Baeza: Amélie Nothomb, esa vampira que escribe
• Roberto Brodsky: Continuidad de Laura Demaría

Entrevista

• Amanda Chang: Juan Carlos Flores: una enorme vocación de ruptura (conversaciones con Enrique Saínz, Mayra López y Juan Nicolás Padrón)

Sociedad y política

• Román de la Campa: Los debates de Último Jueves: realidad social cubana e inmanencia neoliberal

Escena

• Carlos A. Aguilera: El teatro según Tadeusz Kantor

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• David Gascoyne: Yves Tanguy (trad. Ubaldo León Barreto)
• Henri Michaux: Poemas (trad. Gerardo Fernández Fe)
• La poesía de Luis Vaz de Camões (Jesús David Curbelo)

Arte

• Nanne Timmer: Leer el agua
• Alfredo Triff: Ramón Alejandro y la máquina universal

Núm. 23, enero, 2019

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: El crimen de escribir
• Ubaldo León Barreto: Beckett, Flaubert y Faulkner vistos por Michon
• Jesús David Curbelo: El otro premio de Daniel
• Linet Cums Yumar: Otras sublevaciones: ʽLa dimensión desconocidaʼ de Nona Fernández
• Ubaldo León Barreto: Obra de arte total Tancredo
• Felipe Ríos Baeza: La literatura expansiva de Mario Valdovinos

Entrevista

• Gerardo Fernández Fe: Sin sufrimiento no hay poesía. Una conversación con Roberto Friol

Cine y TV

• Néstor Díaz de Villegas: ‘Roma’: México, el conquistador
• Carlos A. Aguilera: La muerte del estalinismo en Bohemia (Švankmajer y el cine de propaganda)
• Néstor Díaz de Villegas: ‘Nuestro tiempo’ de Carlos Reygadas: pastoral mexicana

Apuntes

• Rafael Rojas: Fernando del Paso: barroco y melancolía
• Ramón Hondal: Introducción al libro de Samuel

Arte

• Magela Garcés: El polen, la mosca y el osito de felpa (a propósito de la obra de Maikel Domínguez)
• Michel Mendoza: Hotel Feal

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Charles Simic: El blues de un día nevado (trad. Ubaldo León Barreto)

2018 (año II)

Núm. 22, diciembre, 2018

Ensayo y crítica

• Roberto Brodsky: Esperando a Coetzee
• Jaume Pòrtulas: Orfismo en el trópico
• Carlos A. Aguilera: Devorar al Chivo Sagrado (René Girard y el presente)
• Rafael Rojas: Los Debray y el drama familiar de la izquierda
• Ubaldo León Barreto: Escritores imaginarios (el caso de Matthias Stimmberg)
• Carlos A. Aguilera: Ungar, nuestro contemporáneo
• Jesús David Curbelo: Tao Yuanming: el maestro de los cinco sauces
• Ubaldo León Barreto: En busca de Brik (sobre ‘La república’, de Joost de Vries)

Música

• Enrico Mario Santí: Carta a Aurelio de la Vega sobre su ‘Recordatio’

Poesía

• Magali Alabau: El espejo
• José Kozer: Imago mundi
• Damaris Calderón Campos: Hospital oncológico
• William Bronk: Dos poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Arte

• Alfredo Triff: Umberto Peña y La Habana sesentosa cocinándose en las costillas de la historia

Cine y TV

• Felipe Ríos Baeza: La edificación de Roma

Narrativa

• Waldo Pérez Cino: Las cuadras

Núm. 21, noviembre, 2018

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Hacia un teatro pobre. Entrevista con Eugenio Barba

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Babel (el caso de Agota Kristof)
• Gerardo Fernández Fe: Roberto Friol o la torpeza de Frater Taciturnus
• Ubaldo León Barreto: A contrapelo (Gombrowicz y Dubuffet)

Especiales

• Witold Gombrowicz: Contra los poetas

Poesía

• Magali Alabau: Me mostraron sus sonrisas
• Damaris Calderón Campos: Los invasores
• Damaris Calderón Campos: En mi país todas las cosas se van al mar
• Robert Penn Warren: Halcón nocturno (trad. Ubaldo León Barreto)

Cine y TV

• Carlos A. Aguilera: Werner Herzog: el odio contra sí mismo
• Felipe Ríos Baeza: Mire el pajarito: 55 años de ‘The Birds’, de Alfred Hitchcock

Escena

• Reina María Rodríguez: “Aquí todos somos promesas”: sobre la obra de Guillermo Calderón

Apuntes

• Rafael Rojas: Jesús Díaz: las palabras perdidas
• Mario Valdovinos: Bío-Bío

Núm. 20, octubre, 2018

Ensayo y crítica

• Rafael Rojas: Benítez Rojo en su laboratorio
• Carlos A. Aguilera: La gallina del túnel de San Gotardo (sobre ‘Escrituras’ de Rolando Sánchez Mejías)
• Ubaldo León Barreto: Cormac McCarthy: en la oscuridad
• Roberto Brodsky: Sobre el hablar en voz baja (a propósito de ‘St. Louis Blues’, de Laura Demaría)
• Ubaldo León Barreto: El jugador de Cărtărescu
• Felipe Ríos Baeza: Camila
• Jorge Camacho: “El barbero de New-York” ¿Un cuento desconocido de José Martí?

Escena

• Reina María Rodríguez: Del recuerdo de la voz. Sobre ʽ10 millonesʼ, de Carlos Celdrán

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Cartografías de la inversión. Entrevista con Susana Vargas

Poesía

• Magali Alabau: Mordazas
• Tres poemas anónimos de la China antigua (trad. Jesús David Curbelo)
• Damián Padilla: Poemas de ‘Le Quadruple Coup d’Oeil’
• Elizabeth Bishop: “El iceberg imaginario” (trad. Ubaldo León Barreto)

Sociedad y política

• Felipe Ríos Baeza: Vamos a decir que no

Arte

• Héctor Antón Castillo: Visiones, lentejuelas, pirámides (o James Lee Byars)
• Alfredo Triff: El arte contemporáneo no tiene futuro

Núm. 19, septiembre, 2018

Entrevista

• Ibrahim Hernández Oramas: El acento Ponte. Una conversación

Ensayo y crítica

• Carlos A. Aguilera: La danza cosaca. Apuntes sobre Roberto Calasso
• Ubaldo León Barreto: Réprobos
• Rafael Rojas: Jorge Volpi y el testimonio de la impunidad
• Felipe Ríos Baeza: Jardineros
• Elina Miranda Cancela: La lucha por la independencia griega en el imaginario poético cubano del XIX
• Rafael Rojas: Marina Tsvietáieva y el espejo de la Revolución
• Ubaldo León Barreto: Kjell Askildsen: un lugar frío y bien iluminado

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Salvador Novo juega con caca. Entrevista con Luis Felipe Fabre

Cine y TV

• Reina María Rodríguez: Herzog: cada vez que vuelves

Poesía

• Florencia Lobo: Zona de turbulencia
• Philip Larkin: Poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Entrevista

• Carlos A. Aguilera: Luigi Amara se pone una peluca

Música

• Mario Valdovinos: Mr. John Coltrane

Especiales

• Roger Caillois: Caillois: ‘El río Alfeo’ (fragmentos II) (trad. Romain Kachaner)

Núm. 18, agosto, 2018

Sociedad y política

• Bruna Tella Guerra: “Vai pra Cuba!”: de cómo un imperativo se transformó en interrogación vacilante

Cine y TV

• Pablo Argüelles Acosta: Santa o Andrés (la polémica)

Ensayo y crítica

• Helena Maquieira: El Homero de Arquíloco
• Ubaldo León Barreto: El enigma Bolaño
• Jesús David Curbelo: Qu Yuan, primer gran poeta chino
• Ubaldo León Barreto: Melodía fatal (sobre ‘El malogrado’, de Thomas Bernhard)
• Felipe Ríos Baeza: Lacan

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Calvert Casey desde la platea
• Ricardo Hernández Otero: Jorge Mañach: testimonios olvidados de un protestante

Narrativa

• Laura Demaría: Viñetas de ‘St. Louis Blues’

Apuntes

• Rafael Rojas: Amor a La Habana
• Mario Valdovinos: Trenes que no has de beber… déjalos correr

Núm. 17, julio, 2018

ESPECIAL | Una Cuba de bolsillo. Mapa de la poesía en los años cero

• Presentación
• Gelsys Ma. García Lorenzo
• Ibrahim Hernández Oramas
• Sergio García Zamora
• Karel Bofill Bahamonde
• Legna Rodríguez Iglesias
• Javier L. Mora
• Juan Manuel Tabío
• Lizabel Mónica
• Liuvan Herrera Carpio
• Yansy Sánchez
• Anisley Negrín
• Jamila Medina Ríos
• Pablo de Cuba Soria
• Oscar Cruz
• Larry J. González
• Ramón Hondal
• Carlos Pintado
• José Ramón Sánchez
• Waldo Pérez Cino

Ensayo y crítica

• Jesús David Curbelo: Para asomarnos al universo de la poesía clásica china
• Ubaldo León Barreto: Proust y el teatro del lenguaje
• Rafael Rojas: ¿Alguien dijo “nación fallida”?
• Ubaldo León Barreto: Naipaul: un pequeño nihilista enardecido

Narrativa

• Waldo Pérez Cino: Ganar el día

Poesía

• Tadeusz Różewicz: Poemas

Especiales

• Italo Calvino: ‘Un optimista en América’ (fragmentos) (trad. Iledys González)
• Roger Caillois: ‘El río Alfeo’ (fragmentos I) (trad. Romain Kachaner)

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Él me mintió

Núm. 16, junio, 2018

Ensayo y crítica

• Román de la Campa: Cómo desertar del exilio: Roberto Bolaño
• Juan Manuel Tabío: Safo, Titono, la voz
• Jesús David Curbelo: Jean de Sponde, un ilustre desconocido
• Felipe Ríos Baeza: Zurita
• Ubaldo León Barreto: Roth, Zuckerman… Malamud, Lonoff
• Rafael Rojas: Juan Gabriel Vásquez: la ficción y el momento estelar de la historia
• Jesús David Curbelo: Evgueni Evtushenko, el último de los poetas profetas
• Felipe Ríos Baeza: Fabián Casas: construir un pensamiento y vivir en él

Poesía

• José Kozer: Imago mundi
• Georg Trakl: Dos poemas (trad. Jorge Yglesias)
• Roberto Friol: Embates y otros poemas

Núm. 15, mayo, 2018

Especiales

• Carlos Aníbal Alonso: 50 aniversario de ʻFuera del juegoʼ y las derivas del caso Padilla
• Gerardo Muñoz: Hegemonía letrada. Carta de David Viñas a Retamar sobre el caso Padilla

Poesía

• José Kozer: Oda a la amistad
• Rogelio Saunders: Post-scriptum
• D. H. Lawrence: Sombras (trad. Ubaldo León Barreto)

Ensayo y crítica

• Abilio Estévez: Y mi biblioteca ardió una noche (tres clásicos cubanos)
• Ubaldo León Barreto: William Faulkner o el Birmingham Special
• Rafael Rojas: El no y el sí de los escritores a la historia
• Ubaldo León Barreto: Leonid Tsypkin: una investigación literaria

Apuntes

• Felipe Ríos Baeza: Philip Roth: larga vida al espectro
• Mario Valdovinos: Malva

Música

• Felipe Ríos Baeza: El día internacional de la libertad

Núm. 14, abril, 2018

Ensayo y crítica

• Gerardo Fernández Fe: Sergio Pitol en La Habana
• Felipe Ríos Baeza: Distorsión Pitol
• Ubaldo León Barreto: La lección del Maestro
• Ubaldo León Barreto: Cioran: el Horror y la Gloria
• Rafael Rojas: Bolaño y la literatura nazi en Cuba

Especiales

• Virgilio Piñera: Las tinieblas de la escena

Poesía

• Olvido García Valdés: Cuatro poemas
• Egon Schiele: Noche húmeda (trad. Francisco Díaz Solar)

Apuntes

• Mario Valdovinos: Joaquín Edwards Bello

Núm. 13, marzo, 2018

Entrevista

• Enrique Saínz: El paraíso del que hablamos

Ensayo y crítica

• Roberto Rodríguez Reyes: Bolaño liminal
• JMR: Calvert Casey, ʻThe Blarney Stoneʼ y la rueda de bicicleta
• Rafael Rojas: Hojear ʻOrígenesʼ
• Ubaldo León Barreto: De monstruos y hombres
• Felipe Ríos Baeza: Je suis l’autre: sobre el diario íntimo
• Yliana Rodríguez González: De cuadernos y agendas
• Ubaldo León Barreto: El joven Calasso

Especiales

• Lorenzo García Vega: Rabo de anti-nube (fragmentos del diario de Lorenzo García Vega)
• Entrevista con Carlos Busqued: “Yo quisiera no tener que vivir de nada” (video)

Narrativa

• Francisco Font Acevedo: El debut del escapista

Poesía

• Claudia Becerra: Poemas de ʻVersión del viajeʼ
• Theodore Roethke: Poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Núm. 12, febrero, 2018

Narrativa

• JMR: Almendares-Mariel

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: La palabra de Borges
• Michel Mendoza: De las semejanzas o por qué ‘una de las formaciones del cielo se llama cielo se llama pájaro’
• Gerardo Muñoz: Abstracción y crisis del patriotismo. Sobre ‘Vendaval en los cañaverales’ (1937) de Alberto Lamar Schweyer

Poesía

• Robinson Jeffers: Dos poemas (trad. Ubaldo León Barreto)

Especiales

• Sergio Pitol: Carta inédita a Myriam Acevedo

Música

• David Miralles: De música ligera

Núm. 11, enero, 2018

Entrevista

• Roberto Rodríguez Reyes: Nada en el aire. Una conversación con Román de la Campa

Ensayo y crítica

• Ubaldo León Barreto: Genocidio y literatura: Jonathan Littell
• Felipe Ríos Baeza: Siete formas de entender a Parra
• Reina María Rodríguez: Arturo Carrera y la circularidad de la imagen
• Ubaldo León Barreto: Thomas Bernhard, una fascinación
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: ʻCielos de la Tierraʼ, de Carmen Boullosa: reconstrucción de un proyecto utópico de la joven Nueva España

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: José Martí: homenaje con novedades
• Ben Lerner: El yo y el tú (Ben Lerner presenta a John Ashbery) (trad. Juan Manuel Tabío)

Poesía

• Muriel Rukeyser: Tres poemas de Muriel Rukeyser (trad. Ramón Hondal)

Cine y TV

• Felipe Ríos Baeza: Los otros años noventa

2017 (año I)

Núm. 10, diciembre, 2017

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: ¿Quién no ha leído?
• Waldo Pérez Cino: Pertinencia de la munición en la casa del ahorcado
• Ibrahim Hernández Oramas: La verdad de la ficción

Cine y TV

• Julio Ramos: Retornar a La Habana con Guillén Landrián (documental)

Narrativa

• Fausta Cialente: “La bailarina” (iniciación en lengua española) (trad. Francesca Rubini)

Apuntes

• Pablo Argüelles Acosta: Notas al final (homenaje a Desiderio Navarro)

Núm. 9, noviembre, 2017

Ensayo y crítica

• Juan Manuel Tabío: La fe del notario (prólogo a ‘Los años de Orígenes’)
• Felipe Ríos Baeza: Salinger

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: Catalina, Cecilia, Cirilo: Colonia, Cuba
• Gregory Cohen: La duda posible (video-texto)

Narrativa

• Gregory Cohen: Un entierro clandestino y muy religioso

Núm. 8, octubre, 2017

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: Rotunda piel
• Reina María Rodríguez: el señor de los perros

Ensayo y crítica

• Pablo Argüelles Acosta: Erístico Piñera
• Felipe Ríos Baeza: Literatura enferma
• JMR: Ojo de la nuca, boca de bosque: ciclorama Alessandra Molina
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: ‘Cartas de Hallandale’, de José Kozer

Poesía

• David Miralles: Dos poemas de ‘La vida después de Neruda’
• Roberto Friol: Retratos

Núm. 7, septiembre, 2017

Especiales

• Ricardo Hernández Otero: María Zambrano visita por primera vez a Lydia Cabrera

Poesía

• Legna Rodríguez Iglesias: Poemas de ʻHilo + Hiloʼ
• Robert Lowell : Dos poemas de ʻNotebookʼ
• Safo: Poema de los hermanos (trad. Juan Manuel Tabío)

Narrativa

• Marcel Béalu: El fotógrafo (trad. Michel Mendoza)

Ensayo y crítica

• Felipe Ríos Baeza: Con Kureishi en el ascensor
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (IV)

Núm. 6, agosto, 2017

Ensayo y crítica

• Carlos Aníbal Alonso: El último viaje de Arturo Belano
• Felipe Ríos Baeza: Cheever
• Ramsés Jabín Oviedo Pérez: En memoria de Ramón Xirau. Perspectivas sobre su filosofar
• Felipe Ríos Baeza: Puro Chile
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (III)

Narrativa

• Gerardo Fernández Fe: El Censo
• Waldo Pérez Cino: Souvenir

Poesía

• Czeslaw Milosz: Enseñanzas
• Irizelma Robles Álvarez: Poemas de ʻEl libro de los conjurosʼ

Núm. 5, julio, 2017

Ensayo y crítica

• Pablo Argüelles Acosta: Breves sinapsis de las teorías culturales en Cuba
• Ibrahim Hernández Oramas: ʻParadisoʼ: anotación inducida sobre un aniversario cerrado
• Carmen Dolores Carrillo Juárez: José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Poesía

• Luis Alberto Arellano: Tríptico de la complacencia
• Michel Mendoza: Bagatelles
• Ryuichi Tamura: Poemas
• Raymond Carver: Poemas de ʻAzul ultramarinoʼ (trad. David Miralles)

Entrevista

• Cynthia de la C. Garit Ruiz: La memoria encarnada. Entrevista con Guillermo Calderón

Especiales

• É. M. Cioran: Borges y María Zambrano (trad. Juan Manuel Tabío)

Núm. 4, junio, 2017

Poesía

• Octavio Armand: Paradoja del caracol
• Juan Manuel Tabío: Desayuno en Port-Royal
• Guadalupe Galván: Tres poemas de ʻLumbreʼ
• Marina Tsvietáieva: Poema

Ensayo y crítica

• Ibrahim Hernández Oramas: Discontinuidades de Roberto Friol
• Federico de la Vega: Octavio Armand: el canto dentro del caracol
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (I)
• Gregory Cohen: Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (II)

Apuntes

• Roberto Brodsky: Prólogo a ʻÚltimos díasʼ (novela)

Especiales

• Bob Dylan: Discurso de aceptación del Nobel de Literatura

Núm. 3, mayo, 2017

Poesía

• José Kozer: La voz del amo
• Ramón Hondal: De ‘Diálogos’
• Rogelio Sauders: Celebración del delfín al alba
• Ernesto García Alfonso: káthetos

Ensayo y crítica

• Roberto Rodríguez Reyes: Una noria en el camino…
• Adolfo Castañón: José Kozer: retrato con cartas
• Juan Manuel Tabío: É. M. Cioran: la caída en la palabra
• Walfrido Dorta: Escrituras para la devastación: la poesía de Reina María Rodríguez (Cápsulas)
• Reina María Rodríguez: En busca de una voz: los ʻDiálogosʼ de Ramón Hondal

Núm. 2, abril, 2017

Ensayo y crítica

• Jorge Luis Arcos: Entre el agua y el aire. Impresiones (y selección) de un lector hedonista
• Reina María Rodríguez: A un tiempo: Marina, Marina…

Poesía

• Gerardo Fernández Fe: Pescados en cecina
• Attilio Bertolucci: Poemas de Attilio Bertolucci (trad. Jorge Yglesias)
• Philip Larkin: Cuatro poemas de Philip Larkin (trad. Juan Manuel Tabío)

Especiales

• Donald Keene: Mishima Yukio (trad. Daniel Cruces Pérez)

Núm. 1, marzo, 2017

Poesía

• Reina María Rodríguez: Un rastrillo
• Alessandra Molina: En privado
• Gerardo Fernández Fe: Tautología y performance

Ensayo y crítica

• Ibrahim Hernández Oramas: Gerardo Fernández Fe: un lugar para lo genuino
• Enrique Saínz: Un poemario de Alessandra Molina
• Antonio José Ponte: ‘As de triunfo’, de Alessandra Molina
• JMR: Marejada reina o ‘el clic del disparador abierto muchas veces’
• Ibrahim Hernández Oramas: Un susurro intraducible: RMR, poeta rusa (apuntes)
• Antonio José Ponte: ‘Ellas escriben cartas de amor’, de Reina María Rodríguez
• Michel Mendoza: Das Wunderkabinett de José Kozer

Entrevista

• José Kozer: José Kozer entrevistado