Monterroso en cinco partecitas

-

  1. Monterroso es un milagro de la literatura. Viene de Esopo y de Higinio. De los anónimos fabulistas del medievo y de Perrault. De Samaniego, de Pombo y de otros más. Pero, comparados con todos ellos, él es único. Certero como un rayo y como el más concentrado e ingenioso de los regocijos.
  2. El milagro que representa Monterroso consiste en la decantación de una vieja tradición. Se necesitaron miles de años y muchas escrituras para que de ellas surgieran, remotos y a la vez recientes, el dinosaurio, la oveja negra y la tortuga y Aquiles.
  3. La literatura no monumento, eso es Monterroso. Magnífico que sea así. Por un instante, y de su mano, nos alejamos de la sacrosanta novela, del sesudo ensayo y de la elegiaca poesía. Y entonces quedamos como suspendidos en la más inquietante y transparente brevedad. Con él, mejor dicho, bastan unas pocas frases. Y lo que sigue solo es responsabilidad de los lectores.
  4. No es frecuente reírse sin tropiezos cuando se lee. Reírse con placidez y con delicia y, por supuesto, en medio de una extrañeza innombrable. Monterroso obsequia esa inolvidable dádiva.
  5. ¿Y la música? ¿Dónde está la obra sonora siempre buscada? El bajito e inmenso hombre de Centroamérica la encontró. Pero luego de contarnos cómo fue su búsqueda y el hallazgo, decidió no presentarnos la belleza de aquellos sonidos. Como la música, Monterroso sucede en el escurridizo tiempo y, como ella, también es inasible.

El Retiro, 13 de diciembre de 2021

- Anuncio -
PABLO MONTOYA
PABLO MONTOYA
Pablo Montoya (Colombia, 1963). Autor tanto de relato, poesía y ensayo, ha ganado premios como el Germán Vargas, además de varias becas de creación literaria, entre ellas la Beca para escritores extranjeros del Centro Nacional del Libro de Francia. Obtuvo el Premio Rómulo Gallegos en 2015 con la novela Tríptico de la infamia. Compagina la escritura con su labor como profesor en la Universidad de Antioquia.

Leer más

Excusas para ir al desierto. Alex Cox conversa sobre ‘Dead Souls’

En 'Dead Souls', rodada con bajo presupuesto entre Arizona y el desierto de Almería, Cox no solo dirige, sino que encarna también a su protagonista

‘La pesca’ de Brenda Cabrera: una biopoética de reciprocidad

Esa memoria humana anterior a la separación radical entre civilización y naturaleza es la cuerda emocional que toca esta serie de Brenda Cabrera.

Emily Wilson y los placeres de la traducción

Frente a los reclamos ideológicos y de justicia social de tantos teóricos de la traducción, Wilson prioriza lo estético.
Premio Literario Lourdes Gil en Poesía 2026. Convocatoria de poesía para jóvenes de 15 a 25 años. Fecha límite: 30 de septiembre de 2026.

Contenidos relacionados

Deja un comentario

Escriba su comentario...
Por favor, introduzca su nombre aquí