REINA MARÍA RODRÍGUEZ

Reina María Rodríguez (La Habana, 1952). Es una de las voces prominentes de la poesía cubana contemporánea. Entre sus libros destacan Para un cordero blanco (1984), En la arena de Padua (1992), Páramos (1995), Te daré de comer como a los pájaros (2000), Variedades de Galiano (2007), Otras mitologías (2012) o Travelling (1995, reeditado por Rialta Ediciones en 2018). En 2024, Alliteration Publishing publicó la antología bilingüe de su poesía Jigs and Lures: Selected Poems, con traducción al inglés de Kristin Dykstra. Ha recibido en dos ocasiones el Premio Casa de las Américas, así como también ha sido merecedora del Premio de la Crítica en Cuba, la Orden de Artes y Letras de Francia con grado de Caballero (1999), el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2013) y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2014). Fue finalista del Premio Internacional de Literatura Neustadt en 2022. Sus documentos se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Princeton.

REINA MARÍA RODRÍGUEZ

El dolor

I He visto la película El dolor (2017) (también conocida como Marguerite Duras. París 1944). Robert Antelme regresa de los campos de concentración casi a punto de morir. Antelme, marido de Duras y autor de La especie humana. Leo ahora...

Yield

En la polisemia del dar, del producir y del exhalar, también el acto donde uno cede y se somete a la potencia vaciadora del lugar. He aquí pues por qué el hombre habrá aceptado tan fácilmente la absurda prueba...

El detective GFF

El escritor cubano Gerardo Fernández Fe desarrolla un encuentro muy personal con las novelas y los cuentos del escritor mexicano Sergio Pitol en este 'diario'.

“Aquí todos somos promesas”: sobre la obra de Guillermo Calderón

Las obras del dramaturgo chileno Guillermo Calderón (Chile, 1971) presentan el borrador de aquello que yo hubiera querido forzarme a ser: algo más que una promesa. Cuando vi dos de sus puestas en escena, “Neva” y “Diciembre”, durante un...

Del recuerdo de la voz. Sobre ʽ10 millonesʼ, de Carlos Celdrán

Soy una tercera voz que aparece acá y allá en mis textos, que no cabe duda de que soy yo al fondo de todo. Me gustaría que además estuviera el rey, es decir la literatura o el sentido,...

Herzog: cada vez que vuelves

Mi existencia se ha reducido a una dimensión: una trocha y delante de ella un barco. Werner Herzog para AJP En la página cuarenta y cinco de la edición que tengo del diario Conquista de lo inútil, escrito veinticuatro años después de...

Travelling

Reina María Rodríguez, Travelling, Rialta Ediciones, 2018, ISBN 978-607-97981-0-9

Arturo Carrera y la circularidad de la imagen

La poética de Arturo Carrera se revela en la imagen de la madre cuando entra en agonía; en los corderitos, en una granja de plomo encerrada en el vidrio...

el señor de los perros

llegamos al mediodía, con calor fuerte, por una carretera pelada y arenosa, como esas de las narraciones de Faulkner. llegamos a la finca de aquel hombre. él se sentó en cuclillas y, mientras fumaba, nos contó muchas cosas sobre...

En busca de una voz: los ʻDiálogosʼ de Ramón Hondal

Un texto sobre el libro Diálogos, de Ramón Hondal, me enfrenta otra vez a la pregunta sobre qué cosa es “lo literario”. Pensando en eso: en lo literario, y en si habrá conversaciones literarias, gestos literarios… ¿Decimos acaso algo...