fbpx

JORGE MIRALLES

Jorge Miralles (La Habana, 1967). Narrador y traductor. Obtuvo la beca de traducción del Centre National du Livre, París, Francia, 2009. Dirigió la colección de traducción de la editorial Torre de Letras (2001-2008). Ha traducido, entre otros autores, a Henri Michaux, Yves Bonnefoy y Pierre Klossowski.

JORGE MIRALLES

Dos textos sobre literatura francesa y sífilis

Presentamos dos textos sobre la impronta de la sífilis en la tradición literaria francesa a partir de los hermanos Goncourt y León Daudet.
JORGE MIRALLES -

Bernard-Henri Lévy conversa sobre el siglo de Sartre

La filosofía de Sartre me parece la única filosofía francesa seria del siglo XX que permite equipar y armar a antitotalitarios y consecuentes antiestalinistas de otra manera que no sea mediante una simple protesta moral o un lamento humanista.
JORGE MIRALLES -

Jacques Rancière entrevistado sobre ‘Los viajes del arte’

Rancière conversa sobre formalismo y realismo socialista, lo problemático del término Modernidad, el arte comunista o los trabajos de Doris Salcedo o Tania Bruguera.
JORGE MIRALLES -

Pierre Darmon: “Picadas y rostros”

Presentamos un texto sobre viruela, aristocracia y literatura en la tradición francesa a cargo del historiador médico Pierre Darmon (1939).
JORGE MIRALLES -

Jacques Catteau : “Dostoievski, un epiléptico contra un mundo demasiado razonable”

La prodigiosa teatralidad del arte de Dostoievski no nace de la enfermedad, sino que recibe de esta su coloración. En las grandes novelas, la acción se desarrolla en una curva ascendente igual que en una sierra dentada.
JORGE MIRALLES -

Un mínimum sobre Arendt: fragmentos de Susan Neiman y Enzo Traverso

En estos fragmentos de entrevistas, Neiman discute la actualidad del concepto de “banalidad del mal” desarrollado por Arendt; Traverso analiza los orígenes de lo totalitario en tanto término histórico.
JORGE MIRALLES -

Peter Sahlins: ‛1668, el año del animal en Francia’ (fragmento)

Presentamos un acercamiento a '1668, el Año del Animal en Francia', de Peter Sahlins, un libro de historia cultural, clave para entender cómo se configuran la relaciones entre lo humano y lo animal en la Modernidad.
JORGE MIRALLES -

Jean Baudrillard: Cool memories III. 1991-1995 (fragmentos)

La escritura fragmentaria es en el fondo la escritura democrática. Cada fragmento goza de una distinción igual. El más banal encuentra su lector excepcional. Cada uno en su momento tiene derecho a su hora de gloria.
JORGE MIRALLES -

Georges Didi-Huberman sobre Victor Klemperer

La concepción fascista de la guerra consiste en declarar la guerra, no a un ejército enemigo, sino a toda la población civil.
JORGE MIRALLES -

Bernard Delvaille: Los pequeños tragos de Verlaine

¿Por qué bebe Verlaine? Para olvidar su fealdad física, para olvidar la partida de Rimbaud, la muerte de su madre, su matrimonio frustrado. Lo dice: es su bestia la que se dirige hacia “el horrible brebaje verde”.
JORGE MIRALLES -

Sobre nosotros

Somos una organización de medios de comunicación de referencia en el ámbito cultural iberoamericano. Trabajamos en beneficio del interés público en lugar de intereses políticos, comerciales o sectoriales. En Rialta se promueve, se lee y se piensa lo mejor de la literatura, el arte y la cultura.

Contáctenos: [email protected]

Recomendamos

Mapa del sitio

© Rialta, Alianza Iberoamericana para la Literatura, las Artes y el Pensamiento, A. C.