August Stramm: poemas

0

Paseo nocturno

Por la noche acariciante
va nuestro paso en silencio
nuestras manos temen vagamente por un horror convulso
el resplandor punza afilado en la sombra nuestra cabeza
en la sombra
a nosotros!
en lo alto titila la estrella
el álamo cuelga hacia arriba
y
alza la Tierra
la fláccida Tierra abraza al cielo desnudo
tú miras y tiemblas
tus labios despiden vapor
el cielo besa
y
nos pare el beso!

Crepúsculo

Claridad despierta tiniebla
tiniebla rechaza resplandor
el recinto hace estallar los espacios
jirones se ahogan en soledad
el alma danza
y
oscila y oscila
y
tiembla en el espacio
tú!
Mis miembros se buscan
mis miembros se acarician
mis miembros
oscilan se hunden hunden se ahogan
en
la inmensidad
Tú!

Claridad rechaza tiniebla
tiniebla devora resplandor!
El espacio se ahoga en soledad
El alma
gira en remolino
se eriza
Detenerse!
Mis miembros
giran en remolino
en
la inmensidad
Tú!

Claridad es resplandor!
Soledad sorbe!
Inmensidad fluye
me
desgarra
en
Tú!
Tú!

Burdel

Luces prostituyen desde las ventanas
la epidemia
se esparranca en la puerta
y oferta gemidos de mujer!
Almas femeninas avergüenzan risa estridente
vientres maternos bostezan muerte de niño!
Lo no nacido
espectra
vaporeante
por las salas!
Tímido
en un rincón
indignastrozado de vergüenza
se esconde
el sexo

Flor

Diamantes caminan sobre las aguas!
Brazos extendidos
estira el polvo amarillento hacia el sol!
Flores se mecen en el cabello!
Perladas
ramificadas
tejen velos!
Aroman
velos
blancos opacos pálidos!
Rosadas, apagadas, sin resplandor
tiemblan manchas
labios, labios
sedientos, crespos, cálidos labios!
Flores! Flores!
Besos! Vino!
Rojo
dorado
embriagador
vino!
Tú y yo!
Yo y tú!
Tú?!

Muerte originaria

Espacio
tiempo
espacio
causa
lluvia
juicio
espacio
tiempo
espacio
espacio
extender
uno
multiplicar
espacio
tiempo
espacio
volver
rechazar
estirar
espacio
tiempo
espacio
luchar
lanzar
estrangular
espacio
tiempo
espacio
caer
sumir
desplomar
espacio
tiempo
espacio
girar
espacio
tiempo
espacio
caos
espacio
tiempo
espacio
titilar
espacio
tiempo
espacio
extraviarse
nada.

Tumba en la guerra

Barrotes imploran brazos en cruz
Escritura vacila lívido desconocido
Flores desvergüenzan
Polvos timidean
Pestañar
Lagrimea
Vidrioso
Olvido

Patrulla

Las piedras enemistan
mirilla muequea traición
ramas estrangulan
montañas arbustos descascaran de prisa
chillar
muerte

Tempestad de miedo

Horror
yo y yo y yo y yo
horror rugir bramar horror
sueños esquirlas incendios tinieblas
estrellas ciegas bramar horror
bramar
horror
yo.


* Sobre la traducción: ver créditos.

Colabora con nuestro trabajo
Somos una asociación civil de carácter no lucrativo, que tiene por objeto principal la promoción y fomento educativo, cultural y artístico. En Rialta nos esforzamos por trabajar con el mayor rigor profesional en la gestión, procesamiento, edición y publicación de los contenidos y la información. Todos nuestros contenidos web son de acceso libre y gratuito. Cualquier contribución es muy valiosa para nuestro futuro.
¿Quieres (y puedes) apoyarnos? Da clic aquí.
¿Tienes otras ideas para ayudarnos? Escríbenos al correo [email protected].

Deja un comentario

Escriba su comentario...
Por favor, introduzca su nombre aquí