Su Excelencia Señor Presidente,

Señor Primer Ministro,

Señoras y señores, amigos míos:

Tengo el honor de dirigirme a ustedes por medio de esta carta para rogarles que excusen mi ausencia.

Crean ustedes que lamento mucho la imposibilidad en que me encuentro de llegar a tiempo en Cuba. Sólo puedo asociarme a ustedes con este breve mensaje al gran acontecimiento artístico y cultural que actualmente tiene lugar.

Me hubiera gustado tanto expresarles directamente, en el nombre de todos nosotros, nuestra profunda gratitud por vuestra tan generosa invitación y vuestros obstinados esfuerzos a favor del Salón de Mayo, por poner de relieve el éxito excepcional al cual estamos convidados hoy.

Mas pienso que nuestro Secretario General y los otros miembros del Comité del Salón que se encuentran entre ustedes sabrán decirlo y repetirlo como es debido para dar a esta inauguración todo su importante significado entre nuestros dos países unidos, y no separados, por el mismo océano, enlazados por el mismo espíritu.

Permítanme añadir algo muy personal para explicarles la emoción que me abarca al escribir estas líneas. Pues siendo un viejo amigo de Alejo Carpentier y de Wifredo Lam he podido merced a ellos, conocer y apreciar a gran número de los artistas cubanos, y se me presentó varias veces la oportunidad de ver sus obras cuando, varios años atrás estuve en Caracas. De esta misma ciudad guardé el inolvidable recuerdo de la llegada triunfal de Fidel Castro y de sus heroicos compañeros en medio de los millares de personas entusiastas que habíamos venido a aclamarles en la Plaza del Silencio. Esto les explicará los potentes deseos míos de acercarme a ustedes en estos momentos. A pesar de la distancia, puedo ahora enviarles, antes de hacerlo pronto de viva voz, mi sincero reconocimiento por vuestra calurosa acogida, mis agradecimientos para todos aquellos que, tanto en París tal como aquí, han contribuido activamente a esta realización estupenda, y finalmente, mi admiración por vuestras búsquedas apasionadas, a pesar de las dificultades, en vista de desarrollar a lo máximo las posibilidades culturales y ponerlas al alcance de todos.

Gaston Diehl

Presidente del Salón de Mayo

EXPEDIENTE | Salón de Mayo, La Habana, 1967

1. Del catálogo ‘Salón de Mayo’, Talleres de Granma, 1967
2. De la prensa y revistas de la época

2.1. Yvon Taillandier: “Historia del Salón de Mayo” (Revista del Granma, La Habana, 13 de julio, 1967, pp. 5-8).
2.2. Enrique Román: “Entrevista al pintor Jean Messagier” (Granma, La Habana, 9 de agosto, 1967, p. 5).
2.3. Enrique Román: “No creo en la pintura separada de la historia: Arroyo” (Revista del Granma, La Habana, 12 de agosto, 1967, p. 10).
2.4. Georges Boudaille: “Las lecciones del Salón de Mayo” (Revista del Granma, La Habana, 12 de agosto, 1967, p. 9).
2.5. [Un señor de edad observa el letrero que dice, en francés, ‘Salon de Mai’…] (Revista del Granma, La Habana, 19 de agosto, 1967, p. 3).
2.6. Leonel López Nussa: “Vísperas del Salón de Mayo” (La Gaceta de Cuba, La Habana, año 6, n. 60, julio-agosto, 1967, p. 5).
2.7. Pedro Pérez Sarduy: “Agustín Cárdenas” (La Gaceta de Cuba, La Habana, año 6, n. 60, julio-agosto, 1967, p. 9).
2.8. Pedro Pérez Sarduy: “Diálogo con el pintor Camacho” (La Gaceta de Cuba, La Habana, año 6, n. 60, julio-agosto, 1967, p. 8).
2.9. Raúl Palazuelos: “Varios participantes del Salón de Mayo opinan” (La Gaceta de Cuba, La Habana, año 6, n. 60, julio-agosto, 1967, pp. 6-7).
2.10. Roberto Valdés Muñoz: “Conversación con Rancillac” (La Gaceta de Cuba, La Habana, año 6, n. 60, julio-agosto, p. 8).
2.11. “Setenta y cinco intelectuales y artistas declaran su apoyo al Congreso Cultural de La Habana y a la lucha armada de los pueblos oprimidos” (La Gaceta de Cuba, año 6, n. 60, julio-agosto, 1967, p. 6).
2.12. Salvador Bueno: “Salón de Mayo. Escritores y artistas invitados” (Bohemia, La Habana, 8 de septiembre, 1967).

3. Otros

3.1. Alain Jouffroy: “La gran espiral” (Llilian Llanes, Salón de Mayo de París en La Habana, julio de 1967, Arte Cubano Ediciones / Consejo Nacional de las Artes Plásticas, La Habana, 2012, pp. 112-114).
3.2. Fidel Castro Ruz: “Discurso pronunciado en el Acto por el XIV Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, el 26 de julio de 1967” (sitio web oficial Soldado de las Ideas).
3.3. José Antonio Portuondo: “Itinerario estético de la Revolución cubana” [fragmento] (Unión, año XIV, n. 3, septiembre, 1975, pp. 18-19).

4. Audiovisuales

4.1. Santiago Álvarez, dir.: Noticiero ICAIC Latinoamericano: Salón de Mayo [fragmento], ICAIC, 7 de agosto, 1967, 1:36 min.
4.2. Bernabé Hernández, dir.: Salón de Mayo (documental), ICAIC, 1968, 17 min.

Colabora con nuestro trabajo
Somos una asociación civil de carácter no lucrativo, que tiene por objeto principal la promoción y fomento educativo, cultural y artístico. En Rialta nos esforzamos por trabajar con el mayor rigor profesional en la gestión, procesamiento, edición y publicación de los contenidos y la información. Todos nuestros contenidos web son de acceso libre y gratuito. Cualquier contribución es muy valiosa para nuestro futuro.
¿Quieres (y puedes) apoyarnos? Da clic aquí.
¿Tienes otras ideas para ayudarnos? Escríbenos al correo rialta@rialta.org.