_Poesía

Noche bárbara, ¡noche brasileña!; sábado por la noche, Março 15, 1969, Lawrence Ferlinghetti, somnoliento en el tren.

Calientes como el universo antes de armar galaxias / y comprimidos como ese universo.

Cuando era pequeño / vi llorar a mi padre por primera vez, / mi tío hacía películas caseras / y una tarde proyectamos / la del último viaje.

Ellos oían latir su juventud en las sienes como un pájaro enjaulado --dice Duras.

Querida Beth,en una historia como esta los personajes soncada vez menos.¿Recuerdas todo ese tiempo entre nosotrascuando hablar era ordenar el olvido?Tan larga se volvió nuestra lista de pérdidasque ya es una lengua en sí misma. Querida Beth Las muchachas de Perth...

En esta serie de traducciones de poesía finlandesa contemporánea, Lisbet Jover nos presenta una selección personal de poetas que ha dado en llamar “soñadores diurnos”, quienes problematizan la identidad, la memoria y el entorno.

En esta serie de traducciones de poesía finlandesa contemporánea, Lisbet Jover nos presenta una selección personal de poetas que ha dado en llamar “soñadores diurnos”, quienes problematizan la identidad, la memoria y el entorno.

Estos poemas pertenecen al cuaderno 'Viene regando flores. Cubicherías y ornitologías' (Editorial Casa Vacía, 2025).

La poeta norteamericana Martha Ronk (1940) es una voz singular y esencial cuya obra explora los frágiles límites entre la memoria, la percepción y la realidad.

Un poema inédito del cubano Osvaldo Sánchez Crespo (1958-2025), quien falleciera el pasado sábado.