Balada a los lobos de una misma camada
I
Mi inconsciente
es
un claro en el bosque
(me enciende el bombillo)
—Lichtung
dicta:
tienes un hermano loco
embutido de pastillas
y debes regresar a los manicomios
el hermano dice
que es
un lobo
sube
lobos
a su...
The Afternoon of Gianni Versace / El atardecer de Gianni Versace
Este poema de Néstor Díaz de Villegas fue escrito originalmente en inglés, en 1997, luego del sonado asesinato del diseñador de moda italiano.
Tres poemas de ‘Cuatro encuentros con el dios del susto’
¿De qué sangre vienen estas garras que a cada paso hincan?
Hombre sobrio, el asfalto petrifica
avergüenza ante la luna.
Este caminar inagotable,
¿desde qué arenas me trae...
Wilson Bueno: la lengua que se extrema y canta
Wilson Bueno sin dudas es uno de los escritores más singulares e imprescindibles de la literatura brasileña.
Bob Kaufman: “Tristeza privada” y otros poemas
Bob Kaufman (18 de abril, 1925-12 de enero, 1986) fue un poeta estadounidense beat y surrealista, así como un artista de jazz y satírico.
Edoardo Sanguineti: poemas clandestinos
Edoardo Sanguineti se confesaba perpetuamente experimental y perpetuamente emergiendo del experimentalismo.
Jack Gilbert: explicando el crepúsculo
Jack Gilbert (1925-2012) fue un poeta norteamericano que nació en Pittsburgh, Pennsylvania, donde estudió en la universidad de dicha ciudad.
“Discurso sobre la leche derramada”, un poema de Joseph Brodsky
En el aniversario veintiséis de la muerte del poeta Joseph Brodsky, Ernesto Hernández Busto traduce del ruso y comenta su extenso poema “Discurso sobre la leche derramada”.
Glauco Mattoso: los sonidos del cuerpo hacen la imagen
La poesía de Glauco Mattoso es una de las experiencias más radicales y transgresoras de la poesía brasileña.
