El escritor cubano Néstor Díaz de Villegas (Cumanayagua, 1956) acaba de publicar Cómo entrar a una cárcel (Tusquets Editores), un relato autobiográfico sobre el arte, la persecución política y la cárcel en la Cuba revolucionaria.
Desde este martes 27 de octubre, la editorial catalana lo anuncia en Planeta de Libros como “un relato ambicioso y potente”: “Con dieciocho años, Néstor Díaz de Villegas fue arrestado en un aula de clase y condenado a seis años de prisión por «diversionismo ideológico». La causa: un poema considerado contrarrevolucionario”, reza la sinopsis de este volumen de 240 páginas.
“Lo que vino a continuación no fue únicamente el encierro, sino la inmersión en la arquitectura secreta de la Revolución cubana: salas de interrogatorio, campos de trabajo forzado, redes de vigilancia, tribunales ideológicos, deseos clandestinos y la lenta corrupción del lenguaje”, se lee a continuación. “Con una prosa lírica, feroz y alucinada, no exenta de humor negro, Díaz de Villegas convierte su experiencia personal en una disección anatómica del castrismo. Las escuelas se transforman en cárceles, las cárceles en país y, cuando llega la amnistía que lo liberó en 1979, el exilio deviene otra forma de confinamiento”.
El fallecido escritor cubano Carlos Alberto Montaner llamó a Díaz de Villegas –y Tusquets lo destaca– “uno de los grandes cronistas y poetas en español”, mientras que el novelista Abilio Estévez considera al autor de Confesiones del estrangulador de Flagler Street “una de las voces indispensables de la literatura hispano-americana”, es decir: “Clásico e irreverente, culto y desenfadado, de inteligencia brillante y por tanto irónico, rebelde y libre…”.
Pues bien, ese poeta exiliado entregaría ahora, en Cómo entrar a una cárcel, no solo su más completa “confesión de […] sobreviviente”, sino “uno de los ajustes de cuentas literarios más ambiciosos jamás escritos sobre la Revolución cubana”. Y ya sabemos que Néstor Díaz de Villegas no se había quedado callado hasta aquí…
De Villegas es autor de tres colecciones de sonetos: Vicio de Miami (1997), la mencionada Confesiones del estrangulador de Flagler Street (1998) y Por el camino de Sade / Sade’s Way (2003). Su obra poética también incluye Cuna del pintor desconocido (2011), Palabras a la tribu (2014) y Poemas inmorales (2022), así como Buscar la lengua. Poesía reunida 1975-2015 (2015).
Publicó los ensayos Cubano, demasiado cubano: Escritos de transvaloración cultural (2015) y José Martí: Estados Unidos en la prosa de un inmigrante (2021); en crítica cinematográfica, Para matar a Robin Hood (2017), y, en narrativa, la novela Sabbat Gigante (2018). Su nuevo libro se suma a De donde son los gusanos (2019), volumen anterior de memorias.
Entre 2004 y 2006, fundó y editó Cubista Magazine, y sus artículos de opinión han aparecido en las páginas de Letras Libres y The New York Times. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, alemán, checo y portugués.
