JOSÉ KOZER

José Kozer (La Habana, 1940). Es uno de los poetas más prolíficos del mundo contemporáneo. El conjunto de su obra suma cerca del centenar de libros de los cuales el más reciente, Nulla dies sine línea (2016), intenta recogerla en su integridad. Ha ejercido la docencia en algunas universidades y traducido al español a poetas de las tradiciones inglesa y japonesa. A la par de un indiscriminado ejercicio de la lectura, ha llevado una reflexión crítica sobre antiguos y modernos, canónicos y emergentes, de la que dan fe los fragmentos de sus diarios, las entrevistas concedidas y los ejercicios en prosa en parte concitados en volúmenes como La voracidad grafómana: José Kozer (2002) y De donde son los poemas (2007). En 2013 fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.

JOSÉ KOZER

Carece de causa / No Known Cause

José Kozer, Carece de causa / No Known Cause (edición bilingüe), Rialta Ediciones, 2020, ISBN 978-607-98884-1-1

Doble retrato

El joven de apellido Montás cultivaba calabacines y molondrones en el patio de su casa, botas altas de caucho, un riachuelo, había que repintar de rojo el torii a la entrada del patio, leía a Kafka: lo imaginaba con un azadón, lo tendría que ayudar a alzarlo, lo vería rompiendo terrones...

Cartas de Hallandale

José Kozer, Cartas de Hallandale, Rialta Ediciones, 2020, ISBN 978-607-98518-8-0

Diarios (fragmentos)

9 julio, martes. BHÁVANÁ = proceso de meditación. Desde ayer me ronda un poema, toma la forma de palabras sueltas, chispas que me evaden. Lo suscita una imagen, Susana, nueve años, echada toda la tarde en la cama leyendo,...

El fondo de la hez: ‘Poeta en Nueva York’, de Federico García Lorca

Uno El 25 de junio de 1929, y luego de haber pasado por Madrid, París y Londres, Lorca desembarca en el puerto de Nueva York adonde llega en el vapor SS Olympic que saliera del puerto de Southampton el día...

EN VOZ DEL AUTOR: Poemas de José Kozer

Poemas de José Kozer (audio): “Indicios, del inscrito”, “Te acuerdas Silvia”, “Mi padre, que está vivo todavía”, “Cono de luz”, “Ánima”.

Cántico

Para Antonio Piedra Antes, y ya son décadas fraguaba belleza, en el harnero de Dios cribo hoy, fuga de auroras, vacío vegetal (río) rocío matinal, polvillo óseo: me contento esquivando, me pongo de perfil, un solo ojo para mirar a fondo como me desfondo, con un ojo se ve menos:...

Utopos

Contraponer a la Muerte inmaterial, evidente abstracción (innecesaria) una vida productiva en ínsulas extrañas de poca población, algo de fuerza bruta ejercer en el trabajo, vivir de lo que crece por cuenta propia con un poco de ayuda de la azada, tallar en madera, caer a la noche rendido, vida...

Imago mundi

La gabardina extendida a todo lo largo del mostrador la rozo a ciegas mi padre el cortador se encuentra en la yema de mis dedos. Termina en casa el almuerzo, lo coronamos con cóctel de frutas en lata, una estafa (hoy se sabe) la industria nos...

Imago mundi

En México, Colonia Educación, la campanilla en alto a la entrada, el portalón, lianas, cuidado con el escalón, la Santa Rita en flor, ni floripondios ni maguey, un jardín (descuidado): cuatro dogos, olían a chotuno, hacían la gracia en las calles de cemento (resquebrajadas) el dormitorio tiene la colección completa de Clásicos...