LUNA MARINA COMPANIONI

Los textos de Sarah Howe son “cofres”, “mundos dentro de mundos” que se van abriendo al develar un signo desconocido.

Los poemas traducidos a continuación pertenecen al libro 'Be With' (2018) del escritor californiano Forrest Gander.

Presentamos 10 poemas de Robert Creeley, que murió un 30 de marzo de 2005, más dos textos suyos sobre William Carlos Williams.

Los poemas que aquí se traducen fueron recogidos del libro 'Women Poets of Japan', una compilación traducida a su vez del japonés al inglés por Ikuko Atsumi y Kenneth Rexroth.

Eliot Weinberger (1949) es un escritor neoyorquino que renovó el ensayo literario fusionando peculiarmente la narrativa y la poesía.

Mina Loy (Londres, 1882-Colorado, 1966) fue una poeta y pintora modernista.

Philip Levine (1928-2015) fue un profesor y poeta norteamericano de ascendencia judía nacido en Detroit. Estudió en la Universidad Estatal de Wayne y posteriormente dictó clases durante más de treinta años en la Universidad Estatal de California. Su poesía retrata la clase obrera americana de mediados del siglo XX...