NÉSTOR DÍAZ DE VILLEGAS
Néstor Díaz de Villegas (Cumanayagua, Cuba, 1956). Poeta, editor y ensayista. Fue estudiante de arte, pasó por la cárcel en Cuba, y emigró en 1979 a los Estados Unidos. Ha publicado varios volúmenes de poesía, recogidos todos en Buscar la lengua (2015). Fue el fundador de Cubista Magazine (2004-2006). Su más reciente libro, De donde son los gusanos: Crónica de un regreso a Cuba luego de 37 años de exilio (2019), ha sido publicado por Vintage Español. Reside en Los Ángeles, California.
1.
Not any skin will do nor zany hide
To bound Old Zarathustra’s front and back
Rebutted simulacra dubbed le glauque
Not of this world the spine of Mass und Macht.
Mussolini remarks the buckskin: Black is black!
And Adolf hunts for something glacier green
He finds a softer shade for what they mean
And knocks hero-worshipers...
‘Érase una vez en Hollywood’ es el selfie de una ciudad que se contempla a sí misma en cada una de sus creaciones. El tema de Hollywood es y será siempre Hollywood.
En 'La carne de René', Virgilio Piñera anuncia un nuevo régimen político. El castrismo se presenta como una profecía y, simultáneamente, como una superchería.
La grandeza de ‘Roma’ radica en ser una obra maestra que llega a la hora de esa poesía, de esas ambiciones, de esas incongruencias.
En México todo es desaforado e inconmensurable, y el cine de Reygadas quiere escuchar el diálogo polifónico nacional como si fuera un concierto de tímpanos.
