ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO
Ernesto Hernández Busto (La Habana, 1968). Poeta, ensayista y traductor. Su libro Perfiles derechos. Fisonomías del escritor reaccionario ganó en 2004 el III Premio de Ensayo Casa de América y fue editado por Península. Ha publicado numerosas traducciones, sobre todo de poesía, en editoriales de España y Latinoamérica. Sus obras más recientes son el poemario Ariles (Godall, 2021) y un ensayo: Cerdos y niños. Por qué seguimos siendo carnívoros (InterZona, 2011). Vive en Barcelona desde 1999.
I
1
Llegué a la Navidad sin nada en el bolsillo.
El editor pospuso sin fecha mi novela.
El Corán ha infectado las fechas moscovitas.
No puedo levantarme para ir a visitar
ni siquiera a mi amigo, donde lloran los niños,
ni el hogar familiar, ni a alguna conocida.
Para ir a cualquier sitio hace falta dinero.
Sentado...
El poema “Glosa a las aventuras de Hans Röckle” puede ser interpretado como un manifiesto de crítica antimarxista.
El “caso” del artivista Luis Manuel Otero Alcántara ha entrado desde hace tres semanas en una nueva fase, otro hito de la represión política en Cuba. Preferiría equivocarme, pero tengo la sensación de que tantas noticias y comentarios en redes sociales funcionan desde hace tiempo como esos demasiados árboles...
Lampe
Pequeños dramas del memorioso: no sólo recuerda lo que quiere de vuelta sino también, involuntariamente, aquello que preferiría dejar olvidado. La tragedia de Kien, el neurótico protagonista de Auto de fe, la novela de Canetti: dotado de una prodigiosa memoria tenía la costumbre de apuntar en un cuadernito todas...
Dejó una de las mejores definiciones de poema que conozco: lo equipara a un rostro, en su doble función de objeto que puede describirse pero que, al mismo tiempo, nos interpela de manera más inmediata, como un grito o una campana: “Uno puede responder al llamamiento o ignorarlo, pero...
En abril de 1909, Ezra Pound le escribe a su padre desde Londres para contarle que ha escrito “una balada de Simón el Zelote”, inspirado, probablemente, por la efeméride pascual. Los biógrafos precisan que compuso las primeras cuatro estrofas del poema en un café del Soho y el resto...
Hancock
Un árbol de oro sucio
encajado en mitad de las dos casas,
y el viento que al pasar
hacía un sonido
de copas frotadas por el borde.
El otoño cantaba como un coro de bronce
cruzaba las montañas
tocaba las aldabas de las puertas mostaza.
Todo allí alrededor ritmaba la estación,
una misma paleta antifonal,
como si atreverse a...
What is most modern in our time
frequently turns out to be the most archaic.
Guy Davenport
En agosto de 1923, casi un año después de que The Waste Land se publicara por primera vez en The Criterion y recibiera también sus primeras críticas negativas, T. S. Eliot hizo una extraña confidencia...
