La uruguaya Circe Maia (Montevideo, 1932) fue distinguida en Chile con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2026 por una obra que “logra aunar capacidad reflexiva y don comunicativo”, y también: “Sus observaciones alcanzan un radical asombro que elude cualquier pretenciosidad”.
De tal modo lo destacó en una ceremonia virtual, el ministro chileno de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Francisco Undurraga, quien añadió: “Conmueve su hondura filosófica y la hipnótica sencillez de sus tonos”.
A sus 94 años, Maia –quien es además de poeta una reconocida ensayista y traductora– es la primera escritora de su país que recibe el galardón instituido en 2004 para reconocer cada dos años a autores iberoamericanos “cuya obra sea considerada un aporte notable al diálogo cultural y artístico”.
El jurado de esta edición –compuesto por la peruana Carmen Ollé, las chilenas Rosabetty Muñoz (ganadora de la edición anterior) y Lila Calderón, así como las argentinas Laura Wittner y Andrés Neuman– hizo saber a través de un comunicado que acordaron su decisión “tras un proceso de lectura, análisis y deliberación de diversos autores”.
Maia, quien reside en la ciudad de Tacuarembó, estuvo acompañada de su hija durante la videoconferencia en que se dio a conocer este “inesperado” lauro, el cual recibió, dijo, con “mucha alegría”.
En el tiempo (1958) fue su primer libro “en serio”, y a partir de ahí desarrolló una poética en que siempre trató de lograr, según ha confesado alguna vez, “la transparencia, no la opacidad”: una tersa profundidad que alienta en lo cotidiano.
Autora de obras como Presencia diaria (1964), El puente (1970), Cambios, permanencias (1978), Dos voces (1981), Destrucciones (poemas en prosa; 1987), Superficies (1990), Círculo de luz, círculo de sombra (1996), De lo visible (1998) o Breve sol (2001), Circe Maia ha merecido, asimismo, en su país y el extranjero, el Premio Nacional de Poesía (2007), la Medalla Delmira Agustini (2013), el Gran Premio a la Labor Intelectual del Ministerio de Educación y Cultura (2014), dos premios Bartolomé Hidalgo (2017) y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca (2023).
