El Grupo Planeta publicará en español la biografía del escritor peruano Mario Vargas Llosa que el sello Debate, de Penguin Random House, se negó a editar luego de que fuera encargada para su catálogo y estuviera previsto su lanzamiento para diciembre de 2028.
Se trata de la primera gran biografía del Nobel de Literatura 2010, escrita por el hispanista británico Gerald Martin (Londres, 1944), quien trabajó en ella durante trece años y también es el biógrafo de otra gran figura del Boom latinoamericano, el colombiano Gabriel García Márquez.
“Aunque teníamos contratado el proyecto desde 2013, no tuvimos acceso al manuscrito hasta prácticamente el momento de su publicación en el Reino Unido, el pasado junio”, explicó Miguel Aguilar, editor de Debate, según recoge El País. “Una vez conocido el texto en su integridad, consideramos que su enfoque, sus criterios interpretativos y el retrato que construye de Mario Vargas Llosa no responden a los estándares editoriales que esperamos de una obra de estas características ni son compatibles con el respaldo de nuestro sello. Por esa razón decidimos no incorporarlo a nuestro catálogo”.
Ediciones Deusto, perteneciente al Grupo Planeta, será entonces la responsable de llevar el texto al español. De acuerdo con la información difundida, el lanzamiento en castellano llegaría a finales de 2027.
El original en inglés, Mario Vargas Llosa: A Life, salió a finales de julio de este año en Londres bajo el sello Bloomsbury, en una edición de 848 páginas, tras más de una década de trabajo del autor. La publicación generó notable atención en los medios anglosajones: el Financial Times la describió como una “apasionada biografía crítica” que rastrea el viraje ideológico del novelista, de la izquierda al liberalismo.
La reseña de David Mills en The Times la encumbró entre los libros más comentados de la temporada, mientras que The Week la consideró un obra “chismosa, erudita y profundamente documentada” que retrata al peruano como “aventurero literario, político, diplomático y guerrero”.
Deusto presenta el volumen como el retrato “en asombroso detalle” de una “vida contradictoria”. El libro aborda los escándalos sentimentales, las reyertas literarias y la candidatura presidencial de 1990 en Perú, y, según Publishers Weekly, desmonta el mito que el propio escritor construyó en torno a sí mismo.
Vargas Llosa murió en 2025, a los 89 años. Durante seis décadas fue una figura pública global que acumulo una larga lista de premios. A menudo, su vida privada ocupó los titulares tanto como su obra narrativa.
Gerald Martin estudió en la Universidad de Bristol y dirigió el primer programa universitario del mundo en Estudios Latinoamericanos. Es conocido principalmente por su biografía de García Márquez y como uno de los hispanistas de referencia sobre la generación del llamado Boom latinoamericano.
