Todas las anécdotas que a los hueros divulgadores culturales les encanta recrear en torno a William Burroughs, no son más que efectos o resultados de un modelo de pensamiento muy robusto y complejo.
El poeta y editor Lawrence Ferlinghetti fue miembro de la generación beat. Los poemas que aquí se traducen pertenecen a 'A Coney Island of the Mind' (1958).