Escogí “Alguien arma una piña” con el propósito de armar (léase interpretar) mi propio Wallace Stevens, un poeta en quien encontré al genio tutelar de mi segunda lengua.
Incluso cuando se esfuerza por dilucidar un texto para complacer a un amigo, Wallace Stevens sigue siendo el esteta radical que definió la poesía como “aquello que hace lo visible un poco más difícil de ver’’. Presentamos fragmentos de su correspondencia.
En uno de sus últimos poemas Wallace Stevens escribió que “la realidad es una actividad de la más augusta imaginación”, frase que muy bien encaja con sus preocupaciones.
Según Ben Lerner, la poesía de William Bronk --uno de los escritores norteamericanos que se insertan de manera inequívoca en la genealogía inaugurada por...