La revista Time ha lanzado su lista de los 100 mejores libros publicados en Estados Unidos este 2023, como sucede cada año. El invencible verano de Liliana, de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, que elabora un entrañable retrato de la hermana de la autora, víctima de feminicidio a sus 20 años, es una de las dos publicaciones de Latinoamérica que la revista estadounidense incluye. La otra lectura recomendada lleva la firma de otra autora, la argentina Mariana Enriquez, por su novela Nuestra parte de noche.
El invencible verano de Liliana fue publicado originalmente en español en 2021. Es el libro más personal de la autora, que ha dedicado su vida a estudiar y escribir sobre violencia. Sin ser consciente, Rivera Garza había venido preparándose para escribir este libro por muchos años, como ella misma reconoció retrospectivamente en una entrevista reciente.
“El 16 de julio de 1990, Liliana Rivera Garza, mi hermana, fue víctima de un feminicidio. Era una muchacha de 20 años, estudiante de arquitectura. Tenía años tratando de terminar su relación con un novio de la preparatoria que insistía en no dejarla ir. Unas cuantas semanas antes de la tragedia, Liliana por fin tomó una decisión definitiva: en lo más profundo del invierno había descubierto que en ella, como bien lo había dicho Albert Camus, había un invencible verano. Lo dejaría atrás. Empezaría una nueva vida. Haría una maestría y después un doctorado; viajaría a Londres. La decisión de él fue que ella no tendría una vida sin él”, adelanta la autora mediante los canales de difusión de Penguin Random House, la casa editora a cargo del texto.
“Se presentó una orden de arresto contra su exnovio, pero éste desapareció durante la investigación. Veintinueve años después de la muerte de Liliana, en 2019, Rivera Garza viaja al pasado con la misión de encontrar el expediente desaparecido de su hermana, y al sospechoso que huyó”, escribe Meg Zukin para Time.
Rivera Garza “retrata a su hermana como estudiante de arquitectura, cinéfila, activista y nadadora. Y sigue los pasos de su hermana en sus últimos días, entrelazando fragmentos de los diarios de Liliana y pruebas del caso, como cartas y planos, en su búsqueda de la verdad”, agrega Zukin.
“Hace apenas un año decidí abrir las cajas donde depositamos las pertenencias de mi hermana. Su voz atravesó el tiempo y, como la de tantas mujeres desaparecidas y ultrajadas en México, demandó justicia”, expresa la autora.
“El invencible verano de Liliana es una excavación en la vida de una mujer brillante y audaz que careció, como nosotros mismos, como todos los demás, del lenguaje necesario para identificar, denunciar y luchar contra la violencia sexista y el terrorismo de pareja que caracteriza a tantas relaciones patriarcales”, añade.
Cristina Rivera Garza es una escritora, historiadora, traductora, crítica y profesora mexicana con una avalada carrera. Sus libros más recientes son Autobiografía del algodón (Literatura Random House) y Grieving. Dispatches from a Wounded Country (The Feminist Press, 2020; traducido por Sarah Booker, finalista del NBCC Award). En 2020 obtuvo la Beca MacArthur. Es profesora distinguida y fundadora del doctorado en Escritura Creativa en español de la Universidad de Houston.
|
Colabora con nuestro trabajo Somos una asociación civil de carácter no lucrativo, que tiene por objeto principal la promoción y fomento educativo, cultural y artístico. En Rialta nos esforzamos por trabajar con el mayor rigor profesional en la gestión, procesamiento, edición y publicación de los contenidos y la información. Todos nuestros contenidos web son de acceso libre y gratuito. Cualquier contribución es muy valiosa para nuestro futuro. ¿Quieres (y puedes) apoyarnos? Da clic aquí. ¿Tienes otras ideas para ayudarnos? Escríbenos al correo [email protected]. |
