Tema: Gerard Fieret

Todas las lenguas son prestadas, nunca fueron propias, solo el sonido de la voz, quizás, sea lo único de uno. Reivindiquemos el potencial liberador de la traducción.

No sé a ciencia cierta si fue desde que la conocí en LaVana o ya cuando la visité en La Haya (la ciudad natal de ambos) pero lo cierto es que vi rondar bastante tempranamente la sombra de Gerard Fieret (1924-2009) entre las mil candilejas que persiguen como de...

Me desenrollo en mí yo a, yo b, yo etc. me disuelvo en la lluvia yo a, yo b, yo etc. En el país de las cuatro corrientes continúo yo a, yo b, yo etc. Así llego en aluviones a las imágenes extremas del pasado yo a, yo b, yo etc. Me nombro zeus júpiter odiseo ruido yo a, yo b, yo...