RAMÓN HONDAL

Ramón Hondal (La Habana, 1974). Poeta y editor. El cuaderno Diálogos le valió en 2013 el Premio Luis Rogelio Nogueras de la Editorial Extramuros. Preparó y prologó la recién publicada edición habanera de Ferdydurke. Es el editor principal del proyecto editorial Torre de Letras.

RAMÓN HONDAL

Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana (II)

Fui a estos encuentros esperando escuchar solo a un curador y me topé con algo más.

Performance de “malogrado”. Gerardo Mosquera en La Habana

Gerardo Mosquera fue reconocido por mí entre esos inadaptados, dentro del aparato y diciendo que para él “la vida” estaba en otro lugar, no en aquello.

Dos textos de Kay Ryan

A menudo siento, junto con el mundo en general, que tenemos suficientes poemas. Escribir un poema no encaja con mucho de la vida de uno.

Elizabeth Bishop: “Algunas notas sobre Robert Lowell”

No se puede negar que, para el lector no iniciado, su poesía resulta difícil. Sin embargo, la poesía de Robert Lowell, siempre totalmente honesta con el lector...

Gerald Stern: poemas de ‘Bendecidos como nosotros’

Presentación Gerald Stern (1925-2022) nació en Pittsburgh, Pensilvania. Hijo de inmigrantes de Europa del Este, la poesía de Stern hace referencia con frecuencia a su educación de clase trabajadora totalmente estadounidense, así como a su herencia judía. Cosmopolita, incluso de...

Guy Davenport: “Beckett tardío”

Comprometido con su disciplina de compresión, Beckett utiliza el cuidado absoluto de la composición como caldo de cultivo de lo cómico.

MTC Cronin: “Rilke, el niño” y otros textos

Si el precio de la justicia es la eterna vigilancia, no hay duda de que el poema se cansa tan fácilmente como la ley.

Recordare

En “Remembering”, de Avishai Cohen, hay un perpetuo acto de reconstrucción desde donde se hace la creación, donde se escoge.

Kay Boyle: “La enseñanza de la escritura”

Kay Boyle (1902-1992) fue una novelista, cuentista, educadora y activista política estadounidense.

William Carlos Williams: “Los sonámbulos”

Esto es América: miedo a variar del promedio, miedo a sentir, a ver, a saber, a experimentar, salvo bajo la opacidad de una niebla de igualdad.