En estas confusas y lentas negociaciones privó por encima de todo la mala fe y el burocratismo. Mala fe porque escondían detrás del lenguaje barroco la negativa para la publicación del libro. Burocratismo porque el jefe remitía el problema...
La Habana, marzo 25 de 1968
Querido Emmanuel Carballo,
Deseo al recibo de esta carta te encuentres bien. Yo estoy bien, trabajando mucho. Aún sigo en el Instituto del Libro, aunque posiblemente vuelva para la Biblioteca Nacional. Hace días que deseaba...
México D.F., 17 de abril de 1968
Sr. Reinaldo Arenas
Ave. 3era A No. 3602 esq. A 86, Miramar.
Marianao. La Habana.
Cuba.
Estimado amigo:
Nuestro director técnico Emmanuel Carballo lleva dos semanas en reposo absoluto, por prescripción médica, después de haber perdido dos litros...
La Habana, mayo 24 de 1968
Sr. Rafael Giménez Siles
Editorial Diógenes S. A.
Río Nazas 55-1, México 5 D.F.
Querido amigo:
Me ha preocupado mucho la enfermedad padecida por Emmanuel Carballo. Espero para esta fecha se encuentre ya restablecido, y todo marche en...
La Habana, agosto 7 de 1968
Querido Emmanuel Carballo,
Deseo al recibo de ésta te encuentres totalmente bien de salud.
Espero que, finalmente, hayas recibido el manuscrito de mi novela. Fue un poco difícil enviarlo. Pude hacerlo a través de una compañera...
La Habana, 17 de octubre 1968
Querido Emmanuel Carballo,
Hace aproximadamente un mes recibí tu carta del 17 de agosto, la cual me alegró mucho. No te había contestado antes pues quería esperar para enviarte todo lo que me pediste, más...
La Habana, octubre 20 1968
Querido Emmanuel Carballo,
Te envío una copia del capítulo “Eh la estación de la calma” con la autorización del Instituto del Libro. Tal como te lo explico en carta que ya habrás recibido. Debido al número...
La Habana, noviembre 27 de 1968
Querido Carballo,
Por segunda vez te envío las fotos etc., que (por un misterio de las comunicaciones) me fueron devueltas sin llegar a tus manos. Hago de nuevo el intento, esperando tener más éxito. ¿Recibiste...
México, D.F., a 7 de enero de 1969
Editions Du Seuil
At’n. Jacqueline Iesschaeve
27, Rue De Jacob Paris VI - Francia
Estimada Señora:
Hemos recibido su telegrama referente al libro El mundo alucinante de Arenas y Nouvelle critique et art moderne de Pierre...