El legendario Joyce, ciego pero paciente, pomposo, frío, fácilmente ofendido, inaccesible, esperando que le hablaran, con una extraña mezcla sacerdotal de dignidad ofendida, debilidad y poder intelectual.
Más peligroso que ningún otro libro escrito en los últimos cien años, 'Ulises' es la Biblia de los náufragos y la vindicación del naufragio al mismo tiempo.
El escritor en lengua española más influido por el jazz fue Julio Cortázar, que descubrió en París, en los años cincuenta, a figuras como Louis Armstrong.
La compulsiva narrativa de sí que no dejó de fomentar en cada texto suyo y la voluntad de inventarse una y otra vez muestran a un Bolaño prefigurador entusiasta.