Inicio Etiquetas Sergio Chejfec

Etiqueta: Sergio Chejfec

En su libro sobre Carpentier, El peregrino en su patria, Roberto González Echevarría afirma, a propósito de la función retórica de la búsqueda de una conciencia o identidad latinoamericana: “la literatura contemporánea latinoamericana es, con pocas excepciones, una literatura burguesa, postromántica, y no la descendiente directa de una tradición...
Dice la nota: Los problemas de la traducción suelen verse asociados a los textos propiamente dichos. En este caso voy a referirme sólo a un título (Glosa) y a un autor (Juan José Saer). Muchas veces, los problemas de la traducción suelen dejar enseñanzas. En este caso creo que no...