En la Casa No-Americana

0

En la Casa No-Americana

Autor | Benjamin Hollander
Colaborador | Andres Fisher (trad.)
isbn | 978-607-98518-4-2
Sello editorial | Rialta Ediciones
Serie | Biblioteca José Kozer
Género | Narrativa
Publicación | agosto de 2019
Núm. de páginas | 136
Formato | 216 x 140 mm
Encuadernación | Paperback
Diseño de cubierta | Gerardo Islas

Descripción

A finales de la década de 1950, un judío puertorriqueño con orígenes en el Oriente Medio se asienta junto a su familia en la ciudad de Nueva York. Carlos ben Carlos Rossman lleva consigo su legado cultural y a la vez trata de reinventarse mediante la observación atenta de la psicología, la historia y el lenguaje de un enorme país donde confluyen diversas religiones, políticas y prácticas de todas partes del mundo. La reflexión sobre el ser americano y sobre el ser no-americano conduce al protagonista, aspirante a heredero del poeta William Carlos Williams, a desmontar las fábulas e ironías de una nación donde todavía muchos continúan siendo alienados. Publicada originalmente en 2013, esta obra de Benjamin Hollander (Israel, 1952-Estados Unidos, 2016) aparece ahora en su primera edición en español. Se trata de una novela singular y provocativa, donde se integran memorias autobiográficas, citas textuales, cartas, fragmentos líricos y cavilaciones filosóficas para ofrecer una aguda reflexión sobre la identidad del emigrante en Estados Unidos.

BENJAMIN HOLLANDER
Benjamin Hollander (Israel, 1952-Estados Unidos, 2016). Escritor. Nació en Haifa, Israel, y emigró a la ciudad de Nueva York cuando era niño. Enseñó inglés, escritura y pensamiento crítico en Chabot College, en Hayward. Con David Levi Strauss, coeditó los últimos números de Acts, la revista literaria asociada al New College of California. Entre sus libros se cuentan In the House Un-American (publicado en español por Rialta Ediciones); The Letters of Carla, the Letter B: A Mystery in Poetry; Rituals of Truce; y The Other Israeli.