Tema: literatura alemana

“Fue un poeta, reportero, ensayista, observador enciclopédico, rebelde, incitador, coleccionista, editor, gacetillero, provocador, traductor, crítico, pedagogo, a veces admonitorio, a veces también apaciguador”; así perfila, casi interminablemente, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) a Hans Magnus Enzensberger (1929-2022), fallecido a los 93 años este jueves en Múnich, Alemania. Luego de que la...

Con su espléndido diario, el cineasta Werner Herzog se ha incorporado a una ilustre genealogía que incluye a Rimbaud, Henri Michaux, Sebald, Céline.

El volumen Speak, Silence: In Search of W.G. Sebald (Habla, silencio. En busca de W.G. Sebald), que saldrá publicado el mes próximo por la editorial británica Bloomsbury, constituye la primera biografía integral de este importante narrador y ensayista alemán cuya obra significó una de las revelaciones literarias más singulares...

‘Hermana del sueño’, de Robert Schneider, es uno de los textos crepusculares de la ilustre genealogía romántica de la narrativa en lengua alemana.

Oí decir que en el agua hay una piedra y un círculo y sobre el agua una palabra, que pone el círculo en torno a la piedra. Paul Celan Otra vez ante la poesía, ante una memoria pocas veces vista, los blancos y los negros más intensos que nunca, el resto de los colores...

En realidad, el epíteto de este título acabaría convirtiéndosele en un lastre. Yo diría más: en no poca medida contribuiría indirectamente a agravar su estado de salud psíquica. Sin embargo, en el momento en que Paul Celan llega a Viena a mediados de diciembre de 1947, fue para él...

I Tú yaces hacia fuera más allá de ti, más allá de ti hacia fuera yace tu destino, ojiblanco, fugado de un canto, algo se le acerca, que ayuda a desarraigar la lengua, incluso a mediodía, afuera. II El No-Lugar cubierto de seda consagra al rayo su duración, aquí te puedo ver. Entrar en vosotros, salir-- Bajo la capucha de arena, conduce tu incontrolado y dormido cerebro el...

¿Cómo escribir sobre algo tan mezclado con la política, el emigrar, el abandono, las experiencias privadas, el travestismo, la denuncia, lo ajeno?

La aparición en Alemania de los volúmenes Wer war Ingeborg Bachmann? Eine Biographie in Bruchstücken (‘¿Quién fue Ingeborg Bachmann? Una biografía en fragmentos’), de Ina Hartwig, y “Schreib alles was wahr ist auf”. Der Briefwechsel (‘«Escribe toda la verdad». La correspondencia’), editado por Hubert Lengauer, que recoge la correspondencia...

Se cumplen treinta años de aquella noche de 1989 en que los ciudadanos berlineses derribaron el muro que había dividido desde 1961 su ciudad (y, de paso, el continente europeo), y medios de prensa de todo el globo conmemoran la fecha con análisis políticos y socioeconómicos. El diario británico...