La pérdida de la realidad acompaña casi todos los textos de ‘El arte de narrar’ de Saer. Una realidad que se denigra y desintegra cada vez más, en la mente.
En el dilema extraterritorial radica uno de los encuadres de ‘St. Louis Blues’, como si el horizonte imaginario de la novela inscribiera sus signos en un tercer idioma.