‘Jardín’ no es una obra sobre la ciudad del pasado ni trata de fijar una época anterior. Es la solución simultánea a la novela por venir y a una ciudad imaginada.
Los nuevos autores de la ciencia ficción cubana de los noventa querían subvertir el modo de escribir el género en Cuba. De ahí que sus actitudes fueran iconoclastas.
El conjunto de textos que aquí se recogen constituye el corpus, casi definitivo, de las polémicas en las que intervino el escritor cubano Virgilio Piñera.
Lezama se involucró en el diseño de una política cultural que aunaba los cambios institucionales de la revolución de 1933 con una nueva generación de creadores.