Este texto se centra en dos libros del boom eslavo de las editoriales españolas: 'Moscú-Petushkí' de Venedikt Eroféiev y 'El coro mágico', de Solomon Volkov.
La duda es el elemento principal que se cierne sobre Luis Vaz de Camões (1524-1580), considerado casi por unanimidad el más importante poeta de la lengua portuguesa.
El escritor cubano Gerardo Fernández Fe desarrolla un encuentro muy personal con las novelas y los cuentos del escritor mexicano Sergio Pitol en este 'diario'.
Amélie Nothomb logra que sus protagonistas continúen siendo humanos y se rediman allí donde los demás escritores perecen en el intento al crear meras caricaturas.
Para Kantor la realidad teatral no pasaba por la reproducción o la veracidad. La realidad-teatro era simplemente cero ficción, cero pedagogía, cero literatura.
En el dilema extraterritorial radica uno de los encuadres de ‘St. Louis Blues’, como si el horizonte imaginario de la novela inscribiera sus signos en un tercer idioma.
Bolaño entornó una mirada crítica al castrismo que interroga su veneración en sectores de la academia norteamericana, creyentes en el paraíso fidelista.
Bruno Schulz representaba, junto a Gombrowicz y Virgilio Piñera, una suerte de trío narrativo donde el ser humano a la vez que drama deviene caricatura.
A Juan Carlos le molestaba que dijeran que hacía un tipo de poesía 'civil' porque creía que hacía mucho más, aunque la civilidad es un elemento innegable en su obra.