En las narraciones de ‘Mi novia preferida fue un bulldog francés’, de Legna Rodríguez Iglesias, cabe esperar disección, análisis, bisturí, pastillas, hospital, jaquecas.
Todas las lenguas son prestadas, nunca fueron propias, solo el sonido de la voz, quizás, sea lo único de uno. Reivindiquemos el potencial liberador de la traducción.
The Pushcart Prize, el prestigioso galardón que en los Estados Unidos celebra anualmente la literatura publicada por pequeñas editoriales y proyectos independientes, ha nominado...