Inicio Etiquetas Poesía inglesa

Etiqueta: poesía inglesa

A pesar de traducciones inexactas y la dificultad que a menudo despliegan sus versos insidiosamente sencillos, Philip Larkin disfruta de una popularidad considerable en el ámbito literario hispanoamericano. Esto podría resultar paradójico cuando recordamos que se trata del poeta que se atrevió a sostener opiniones tan contundentes y polémicas...
Musée des Beaux Arts Sobre el sufrimiento no se equivocaron nunca los Viejos Maestros: qué bien comprendieron su lugar entre los humanos; cómo se sufre en tanto que otros comen o abren una ventana o se pasean tediosamente sin prisa; cómo, mientras los ancianos esperan con fervor y pasión el nacimiento milagroso, debe haber siempre niños que...

Lo que es sagrado

Nuestra época articula, quizás como ninguna otra, una extraña tensión en el dominio de la poesía lírica: nunca antes se habían escrito y publicado tantos poemas --lo que, naturalmente, no significa que haya aumentado la calidad de la escritura, sino más bien todo lo contrario... pero esa es otra...
La reconocida escritora británica Carol Ann Duffy, Poeta Laureada del Reino Unido de 2009 a 2019, ha tenido la original iniciativa de solicitar a una serie de poetas en lengua inglesa testimonios de sus experiencias durante la cuarentena impuesta en todo el mundo debido a la pandemia de la...
Mira cómo camina por el puente de suspiros en su --por fin-- cansancio cuando la campana de las oficinas da las cinco y el río corre como sólo un río puede correr. Lo escuchamos --tú y yo-- en sus enigmáticos rincones secretos; el “¿cómo andamos?” y “¿cómo andamos?”. El día a día que habla su casi nada...
Ian Hamilton nació en el este de Inglaterra en 1938, y falleció en 2001. La mayor parte de su obra está compuesta por ensayos y biografías. Escribió muy pocos poemas, y de forma lentísima. En 1988, por ejemplo, dijo: “He escrito cincuenta poemas en veinticinco años: no mucho que...
“El inigualado maestro de la écfrasis sigue siendo Baudelaire. No sólo en prosa sino también en verso: cuando define a Delacroix o a David, Baudelaire decía lo más preciso e insustituible que la palabra haya llegado a decir sobre esos dos pintores.” (Roberto Calasso, La marca del editor) Ciertamente,...
“Me gusta en él esa amargura que debía de ser constante, cotidiana, para haber impregnado hasta tal punto su pensamiento. Además, ¡qué delicadeza de giros para ennoblecer mediante la forma una bilis tan ostensible! Nada valoro tanto como la amargura elegante” (Cioran, Cuadernos 1957-1972). Aunque Cioran se refería a...
Auden ha escrito que en ocasiones los poetas adoptan posiciones ideológicas extremas para renovar su sistema de metáforas. Es una idea asombrosa que podría iluminar algunos momentos desconcertantes en las vidas de ciertos escritores esenciales del siglo XX. Así, el atormentado catolicismo de Robert Lowell, la obsesión de Yeats...
Philip Larkin “La penuria es para mí lo que los narcisos para Wordsworth” (“deprivation is to me what daffodils are to Wordsworth”) es una agudeza –de las tantas que prodigó en entrevistas y ensayos– que puede considerarse como una buena cifra de la poesía del inglés Philip Larkin (1922-1985), quien...