Tema: literatura europea
“Vexilla regis prodeunt inferni!”: la voz de Virgilio, al inicio del último canto del Infierno, se escucha como un toque de trompeta que anuncia la entrada en la mansión de Dite. “El monarca del doloroso reino” está por mostrarse en su espantosa grandeza, ceñida de tinieblas, de hielo, de...
En ‘The Waste Land’, por debajo de un poema que se propone como mapa de ruinas y fragmentos resecos fluye el inframundo de un pasado inagotable.
Dicen los expertos neurocientíficos que la lectura es una actividad que se origina en el hemisferio izquierdo del cerebro. Independientemente de la ideología del lector, todo sucede en el mismo hemisferio. Esto es bueno recordarlo a la luz de la más reciente polémica en el mundo cultural español desatada...
Juan Goytisolo zafó su relación con los compromisos políticos y se convirtió en un disidente de la disidencia. Esto le trajo la guerra con una imagen de sí mismo.
Rimbaud… el genio inexplicable… la precocidad casi mozartiana… la intensidad visionaria… la poesía como experiencia sagrada y el abandono enigmático de la poesía…; Rimbaud el anarquista… el decadente… “el místico en estado salvaje”: quizás ningún otro personaje de ese vasto continente que llamamos literatura francesa ha sido tan asediado,...
La prestigiosa Ediciones Siruela pondrá a circular a finales de enero Un lector, libro de la autoría de George Steiner que hasta la fecha no se había traducido al español.
Steiner, uno de los grandes pensadores europeos del siglo XX, configuró en este volumen una antología personal que ofrece una...
El próximo 21 de enero, la editorial barcelonesa Lumen lanzará al público El remitente misterioso y otros relatos inéditos, de Marcel Proust, en traducción española del escritor argentino Alan Pauls. Este volumen recoge nueve relatos compuestos por Proust por la época en que preparaba su primer libro, una colección...
Como un cartógrafo alucinado por el esplendor de la Vulgata, Leon Bloy erige en su diario una complejísima urdimbre de relaciones, una densa malla de signos.
La correspondencia de Philip Larkin es un documento fascinante y, si fuese traducida con destreza, permitiría al lector disipar la pertinaz e incorrecta mitología.
Oí decir que en el agua
hay una piedra y un círculo
y sobre el agua una palabra,
que pone el círculo en torno a la piedra.
Paul Celan
Otra vez ante la poesía, ante una memoria pocas veces vista, los blancos y los negros más intensos que nunca, el resto de los colores...
