InicioTemasPoesía estadounidense

Tema: poesía estadounidense

_Traducciones

Frank Bidart: perro metafísico

RAMÓN HONDAL -
Frank Bidart (1938) es un importante poeta y profesor californiano que estudió literatura en la Universidad de Harvard, en la que conoció a poetas de la talla de Lowell y Bishop.
_Traducciones

Hugh Kenner: “Louis Zukofsky, todas las palabras”

RAMÓN HONDAL -
El crítico Hugh Kenner recuerda a Louis Zukofsky en el momento de su muerte y evalúa su legado para la poesía norteamericana.
_Traducciones

William Bronk: Poemas de ‘El día tranquilo’

RAMÓN HONDAL -
Despierto de noche, camino en la oscuridad de la casa. / Los pies descalzos son silenciosos. Las habitaciones están imperturbables.
_Poesía

Forrest Gander: poemas de ‘Be With’

LUNA MARINA COMPANIONI -
Los poemas traducidos a continuación pertenecen al libro 'Be With' (2018) del escritor californiano Forrest Gander.
_Traducciones

Robert Creeley: 10 poemas más ensayos y correspondencia con William Carlos Williams

LUNA MARINA COMPANIONI y RAMÓN HONDAL -
Presentamos 10 poemas de Robert Creeley, que murió un 30 de marzo de 2005, más dos textos suyos sobre William Carlos Williams.
_Traducciones

Frank O’Hara: 6 poemas de almuerzo

RAMÓN HONDAL -
Presentación Frank O’Hara (1926-1966) fue un destacado escritor, poeta, dramaturgo y crítico de arte norteamericano. Con John Ashbery, James Schuyler, Barbara Guest y Kenneth Koch,...
_Ensayo y crítica

Elizabeth Bishop: “Algunas notas sobre Robert Lowell”

RAMÓN HONDAL -
No se puede negar que, para el lector no iniciado, su poesía resulta difícil. Sin embargo, la poesía de Robert Lowell, siempre totalmente honesta con el lector...
1...345...8Página 4 de 8

Recomendamos

Premio Literario Lourdes Gil en Poesía 2026. Convocatoria de poesía para jóvenes de 15 a 25 años. Fecha límite: 30 de septiembre de 2026.