InicioTemasTraducción

Tema: traducción

_Ensayo y crítica

Jean de Sponde, un ilustre desconocido

JESÚS DAVID CURBELO -
Los poderes absurdos de la política hicieron casi desaparecer de la historia de la poesía francesa la producción extraordinaria de Jean de Sponde (1557-1595).
Formas Breves

D. H. Lawrence: “Sombras”

UBALDO LEÓN BARRETO -
Auden ha escrito que en ocasiones los poetas adoptan posiciones ideológicas extremas para renovar su sistema de metáforas. Es una idea asombrosa que podría...
_Traducciones

Egon Schiele: “Noche húmeda” (poema)

FRANCISCO DÍAZ SOLAR -
Los poemas de Schiele funcionan como cuerpos resonantes que transcriben las cualidades de su pintura: el dibujo nervioso, torturado, la percepción de lo maligno.
Formas Breves

Theodore Roethke: poemas

UBALDO LEÓN BARRETO -
Si como afirma Leopardi en sus cuadernos, la poesía más grandiosa es aquella que expresa el vacío con tal intensidad que “nos vuelve sensibles...
Formas Breves

Robinson Jeffers: dos poemas

UBALDO LEÓN BARRETO -
En una curiosa entrevista de 1970 Leopoldo María Panero sostenía que existen dos tendencias fundamentales en la poesía contemporánea: una que procede del surrealismo...
_Traducciones

Fausta Cialente: “La bailarina” (iniciación en lengua española)

FRANCESCA RUBINI -
Una escritora en otro lugar. Introducción a Fausta Cialente El relato “La bailarina”, que presentamos a continuación, representa la primera traducción al español de una...
_Traducciones

Robert Lowell: Dos poemas de ʻNotebookʼ

RIALTA STAFF -
La buena vida Los árboles florecen, y las hojas perladas de niebla sobre nosotros se abanican en la copa de vino de los olmos, mujer, hijos y...
1...5678Página 6 de 8

Recomendamos

banner cdfa forum rojo web | Rialta